NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
"omdat ze graag" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
gezin | familia |
sport | deporte |
en | y |
bier | cerveza |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
vergelijkbare | similares |
moeilijk | difícil |
s | s |
indexeren | indexar |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
persoonsgegevens | datos personales |
belang | intereses |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
uitvoering | cumplimiento |
contract | contrato |
persoonsgegevens | datos personales |
legitieme | legítimos |
zakelijke | comerciales |
belang | intereses |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
geslacht | género |
universiteit | universidad |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
persoonsgegevens | datos personales |
belang | intereses |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
uitvoering | cumplimiento |
contract | contrato |
persoonsgegevens | datos personales |
legitieme | legítimos |
zakelijke | comerciales |
belang | intereses |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
functies | funciones |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
mensen | personas |
gebruiken | utilizar |
zoekmachine | búsqueda |
en | y |
informatie | información |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
suiker | azúcar |
wil | gustaría |
nu | ahora |
proberen | probarlo |
eenvoudig | sencilla |
recept | receta |
ingrediënten | ingredientes |
muesli | muesli |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
dingen | cosas |
werken | funcionan |
deelt | comparte |
jan | jan |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie
ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
en | y |
alle | toda |
NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt
ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
evenement | evento |
en | y |
logo | logo |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
weet | sabes |
contact | contacta |
en | y |
geven | regalar |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
perfecte | ideal |
eigenaren | propietarios |
zien | mostrar |
en | y |
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
notities | notas |
schrijft | escribiendo |
speciale | especiales |
versies | versiones |
apps | aplicaciones |
kunst | arte |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
ES Creo que este fue el factor que más contribuyó al éxito de Tableau en JPMC. Evolucionó de la nada a su estado actual porque todos quieren usarlo.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
huidige | actual |
succes | éxito |
tableau | tableau |
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
agents | agentes |
gebruik | usar |
messaging | mensajería |
contextuele | contextual |
bieden | ofrecer |
NL We hadden graag een Mac gebruikt, maar omdat niet alle tools macOS ondersteunen, gebruikten we een pc met 16 GB RAM, met Windows 10 Pro (versie 1803 , build 17134.48 ).
ES Nos hubiera encantado usar una Mac, pero como no todas las herramientas son compatibles con macOS, usamos una PC con 16 GB de RAM, que ejecuta Windows 10 Pro (versión 1803 , compilación 17134.48 ).
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
graag | encantado |
tools | herramientas |
ram | ram |
pc | pc |
NL Mensen willen graag omgaan met mensen die zich goed voelen over zichzelf, omdat dat soort zelfvertrouwen aanstekelijk is.
ES Las personas quieren estar cerca de otras que se sientan bien consigo mismas porque ese tipo de autoconfianza puede ser contagioso.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
mensen | personas |
willen | quieren |
goed | bien |
voelen | sientan |
soort | tipo |
zich | mismas |
NL Het is verleidelijk en gemakkelijk om een paar plekken op de kaart te vinden waar je graag wilt droppen, of dat nu is omdat ze over het algemeen geïsoleerd zijn of vol met buit, maar vecht tegen de drang om er te vaak naar terug te keren
ES Es tentador y fácil encontrar un par de lugares en el mapa donde te encanta caer, ya sea porque generalmente están aislados o cargados de botines, pero lucha contra la tentación de volver a ellos con demasiada frecuencia
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
verleidelijk | tentador |
en | y |
plekken | lugares |
kaart | mapa |
vinden | encontrar |
geïsoleerd | aislados |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL De druk van de partners van Microsoft dwong echter waarschijnlijk de verandering, omdat ze graag meer pcs wilden verkopen aan kopers die willen upgraden naar het nieuwe besturingssysteem.
ES Sin embargo, la presión de los socios de Microsoft probablemente forzó el cambio, deseosos de vender más PC a los compradores que desean actualizar al nuevo sistema operativo.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
druk | presión |
partners | socios |
microsoft | microsoft |
echter | sin embargo |
waarschijnlijk | probablemente |
verandering | cambio |
verkopen | vender |
kopers | compradores |
willen | desean |
upgraden | actualizar |
nieuwe | nuevo |
besturingssysteem | sistema operativo |
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen
ES Pero, ¿por qué? Pues porque Google quiere que el lector se sienta lo más cómodo posible en tu página, y desde luego sabe que no le gustará leer un contenido en el que se encuentra continuamente con las mismas palabras
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
wil | quiere |
comfortabel | cómodo |
mogelijk | posible |
voelt | sienta |
inhoud | contenido |
voortdurend | continuamente |
woorden | palabras |
weten | sabe |
NL Uw klant zal u trouw blijven omdat hij het gevoel zal hebben dat hij iets met uw bedrijf heeft gedeeld: een moment dat u hem graag had willen aanbieden.
ES Su cliente le será fiel porque sentirá que ha compartido algo con su empresa: un momento que a usted le hubiera gustado ofrecerle.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
klant | cliente |
trouw | fiel |
gevoel | sentir |
bedrijf | empresa |
gedeeld | compartido |
moment | momento |
aanbieden | ofrecerle |
NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.
ES Venimos a trabajar todos los días porque nos plantea desafíos, pero también porque nos divierte. Sin duda, tenemos un gran afán por mejorar la vida y las experiencias de nuestros clientes. Está en la esencia de todo lo que hacemos.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
uitdaging | desafíos |
levens | vida |
ervaringen | experiencias |
klanten | clientes |
beter | mejorar |
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
agents | agentes |
gebruik | usar |
messaging | mensajería |
contextuele | contextual |
bieden | ofrecer |
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
agents | agentes |
gebruik | usar |
messaging | mensajería |
contextuele | contextual |
bieden | ofrecer |
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
agents | agentes |
gebruik | usar |
messaging | mensajería |
contextuele | contextual |
bieden | ofrecer |
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
agents | agentes |
gebruik | usar |
messaging | mensajería |
contextuele | contextual |
bieden | ofrecer |
NL We hadden graag een Mac gebruikt, maar omdat niet alle tools macOS ondersteunen, gebruikten we een pc met 16 GB RAM, met Windows 10 Pro (versie 1803 , build 17134.48 ).
ES Nos hubiera encantado usar una Mac, pero como no todas las herramientas son compatibles con macOS, usamos una PC con 16 GB de RAM, que ejecuta Windows 10 Pro (versión 1803 , compilación 17134.48 ).
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
graag | encantado |
tools | herramientas |
ram | ram |
pc | pc |
NL Een gestolen profiel kan resulteren in serieuze financiële en sociale schade, omdat hackers de informatie graag gebruiken voor afpersing
ES Robar el perfil de alguien puede provocar graves daños financieros y sociales, ya que los piratas informáticos a menudo utilizan la información obtenida para chantajear a la persona
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
profiel | perfil |
financiële | financieros |
en | y |
sociale | sociales |
schade | daños |
hackers | piratas informáticos |
gebruiken | utilizan |
NL Je zult gemotiveerder zijn omdat je graag de anderen in de groep bij wilt houden en je kunt vrienden maken met je groepsgenoten
ES Estarás motivado para mantenerte al ritmo de los demás del grupo y podrás hacer nuevos amigos
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
zijn | estar |
en | y |
vrienden | amigos |
maken | hacer |
NL Pop muziek, country and western en andere muziek gericht op een breed publiek hebben meestal een vorm van 2 of 4 in de maatsoort, omdat mensen graag met hun voet meetikken op de muziek
ES Los géneros pop y country (entre otros) están dirigidos a un público amplio, y normalmente tienen un compás de 2 o 4 porque a la gente le gusta llevar el ritmo con sus pies mientras escuchan la música
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
pop | pop |
andere | otros |
breed | amplio |
meestal | normalmente |
voet | pies |
NL Het Swift 5-touchpad is echter niet zo aantrekkelijk, omdat het een plastic bovenoppervlak heeft in plaats van het getextureerde glas dat we graag tegen deze prijs zien.
ES Sin embargo, el panel táctil Swift 5 no es tan atractivo porque tiene una superficie superior de plástico en lugar del vidrio texturizado que nos gusta ver cerca de este precio.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
zo | tan |
aantrekkelijk | atractivo |
plastic | plástico |
plaats | lugar |
glas | vidrio |
prijs | precio |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.
ES La Gruta Cavicc se hizo famosa porque al Premio Nobel Hermann Hesse le gustaba pasar tiempo en este rincón verde de la Collina d'Oro.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
grot | gruta |
beroemd | famosa |
tijd | tiempo |
d | d |
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen
ES Pero, ¿por qué? Pues porque Google quiere que el lector se sienta lo más cómodo posible en tu página, y desde luego sabe que no le gustará leer un contenido en el que se encuentra continuamente con las mismas palabras
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
ES “A nuestros agentes les encanta porque ofrece el equilibrio perfecto entre simplicidad y potencia”.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
ES “A nuestros agentes les encanta porque ofrece el equilibrio perfecto entre simplicidad y potencia”.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
ES “A nuestros agentes les encanta porque ofrece el equilibrio perfecto entre simplicidad y potencia”.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
ES “A nuestros agentes les encanta porque ofrece el equilibrio perfecto entre simplicidad y potencia”.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
ES “A nuestros agentes les encanta porque ofrece el equilibrio perfecto entre simplicidad y potencia”.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
ES “A nuestros agentes les encanta porque ofrece el equilibrio perfecto entre simplicidad y potencia”.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch