ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
"empresa" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
elegir | kies |
empresa | corporate |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
definir | definiëren |
enfoque | manier |
plantilla | sjabloon |
proyecto | project |
objetivos | doelen |
y | en |
a | om |
empresa | bedrijf |
ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
vendedores | verkopers |
vendedor | verkoper |
o | of |
vender | verkopen |
comprar | kopen |
y | en |
activos | activa |
el | geval |
compradores | kopers |
solo | alleen |
en | in |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
definir | definiëren |
enfoque | manier |
plantilla | sjabloon |
proyecto | project |
objetivos | doelen |
y | en |
a | om |
empresa | bedrijf |
ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.
NL Sinds de oprichting in 2005 biedt het bureau B2B- en B2C-ondersteuning, met name door het creëren van e-commercesites.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
asistencia | ondersteuning |
particular | biedt |
electrónico | e |
empresa | bureau |
en | in |
la | de |
y | en |
ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
empresa | bedrijf |
inversiones | investeringen |
combustible | brandstof |
ciclo de vida | levenscyclus |
hoy | vandaag |
crecer | groeien |
mañana | morgen |
a | om |
el | de |
beneficios | winst |
puede | kan |
no | niet |
vida | zijn |
sin | zonder |
es necesario | moet |
de | tijdens |
una | een |
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
ES obtener más información sobre los controles a nivel de empresa en la página Ayuda para gestionar los datos de empresa;
NL meer informatie vinden over controles op bedrijfsniveau via 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
controles | controles |
ayuda | hulp |
información | informatie |
más | meer |
en | op |
a | bij |
empresa | beheer |
página | van |
ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center
NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
empresa | enterprise |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
como | als |
ES En SunPower, Jay ayudó a adaptar el crecimiento de la organización, que pasó de ser una empresa emergente a convertirse en una empresa multimillonaria de energía solar.
NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
crecimiento | groei |
en | in |
organización | organisatie |
a | bij |
ES Esta guía te enseñará cómo aumentar tus posibilidades de éxito convirtiendo los objetivos y la estrategia de la empresa en requisitos, así como mediante la elaboración de planes concretos para el aumento de escala a medida que crece la empresa.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
guía | gids |
posibilidades | kans |
éxito | succes |
requisitos | vereisten |
concretos | concrete |
crece | groeit |
estrategia | strategie |
empresa | bedrijf |
y | en |
planes | plannen |
a | om |
que | naarmate |
en | in |
aumentar | schalen |
ES Lanzó la empresa en 2007 como un medio creativo mientras trabajaba para una empresa minorista de Internet Top 250
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
creativo | creatief |
minorista | retailer |
la | de |
empresa | bedrijf |
en | in |
trabajaba | werkte |
como | als |
ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
conjunta | joint |
o | of |
y | en |
control | controle |
afiliados | partners |
con | gezamenlijke |
los | de |
empresa | bedrijven |
otras | andere |
ES La empresa es de propiedad privada sin inversores externos, y el equipo posee acciones y opciones en la empresa
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
empresa | bedrijf |
inversores | investeerders |
externos | externe |
acciones | aandelen |
opciones | opties |
es | is |
en | in |
y | en |
sin | zonder |
equipo | team |
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
quiere | wil |
recuperación | herstel |
social | sociale |
brillante | briljante |
joven | jonge |
tecnología | tech |
fabricante | fabrikant |
encontrar | vinden |
empresas | bedrijven |
o | of |
la | de |
a | om |
pequeñas | een |
pequeño | kleine |
ES Estamos encantados de ver una pequeña empresa que trabaja con nombres tan grandes, asegurándonos de que su personal crezca con la empresa y dándoles la oportunidad de divertirse.
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
encantados | blij |
nombres | namen |
pequeña | klein |
grandes | grote |
la | de |
estamos | we |
y | en |
ver | zien |
empresa | bedrijf |
oportunidad | kans |
su | hun |
ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras
NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
jefe | hoofd |
sostenibilidad | duurzaamheid |
internacional | internationale |
ya | al |
cambiando | verandert |
forma | manier |
construye | bouwt |
computadoras | computers |
planes | plannen |
y | en |
dell | dell |
empresa | bedrijf |
productos | producten |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
función | functie |
y | en |
proyectos | projecten |
en | bij |
solo | alleen |
ES ¿Qué hace que tu empresa destaque frente a la competencia? Utiliza nuestra plantilla para identificar las fortalezas de tu empresa y las estrategias que puedes emplear para triunfar.
NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
empresa | bedrijf |
plantilla | sjabloon |
fortalezas | sterke punten |
triunfar | succes |
utiliza | gebruik |
la | de |
a | om |
identificar | identificeren |
y | en |
puedes | kunt |
competencia | concurrentie |
estrategias | strategieën |
ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.
NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
permitido | toegestaan |
recolectar | verzamelen |
clientes | klanten |
ipad | ipad |
empresa | bedrijf |
no | niet |
la | de |
consentimiento | toestemming |
equipos | apparatuur |
opiniones | reviews |
previo | voorafgaande |
tus | je |
está | is |
en | te |
ES EMI es una empresa británica y Sony BMG pertenece en un 50% a Bertelsmann, una empresa alemana
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
empresa | bedrijf |
británica | brits |
sony | sony |
es | is |
y | en |
en | van |
ES Sincroniza tu información en más de 10 plataformas online automáticamente con el Perfil de empresa. Así, mejoras tu posicionamiento y te aseguras de que los datos de tu empresa estén actualizados.
NL Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je info op meer dan 10 online platformen! Verbeter je zoekmachineranking en bespaar veel tijd doordat je bedrijfsinfo overal is bijgewerkt.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
plataformas | platformen |
online | online |
empresa | bedrijfsinfo |
y | en |
datos | info |
más | meer |
estén | is |
actualizados | bijgewerkt |
en | op |
ES Todo lo que necesitas para crear una página web profesional para tu empresa: un dominio propio, herramientas SEO, Perfil de empresa automatizado y mucho más.
NL Alles dat je nodig hebt om een professionele site voor je bedrijf te bouwen: een eigen domeinnaam, SEO-tools, geautomatiseerde bedrijfsvermeldingen en nog veel meer.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
crear | bouwen |
herramientas | tools |
seo | seo |
automatizado | geautomatiseerde |
empresa | bedrijf |
dominio | domeinnaam |
web | site |
y | en |
más | meer |
necesitas | nodig |
mucho | veel |
todo lo que | alles |
ES Zachary Nelson fue anteriormente el director ejecutivo de NetSuite, una empresa de software de gestión empresarial que fue adquirida por Oracle Corporation, una empresa de tecnología informática, en noviembre de 2016
NL Zachary Nelson was eerder Chief Executive Officer bij NetSuite, een bedrijf dat gericht was op zakelijke managementsoftware en in november 2016 werd overgenomen door Oracle Corporation, een bedrijf in computertechnologie
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
nelson | nelson |
oracle | oracle |
noviembre | november |
director | chief |
ejecutivo | executive |
empresa | bedrijf |
fue | was |
en | in |
el | op |
que | werd |
a | bij |
empresarial | zakelijke |
ES Esta visión a largo plazo impacta todos los aspectos de nuestra empresa; el equipo que creamos, las funciones que creamos, la salud financiera de la empresa y las organizaciones a las que nos gustaría ayudar.
NL De lange termijn heeft impact op alle facetten van ons bedrijf; het vormen van een team, het beslissen welke features we gaan ontwikkelen, de financiële gezondheid van het bedrijf en welke bedrijven wij graag helpen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
largo | lange |
plazo | termijn |
creamos | ontwikkelen |
financiera | financiële |
ayudar | helpen |
empresa | bedrijf |
y | en |
salud | gezondheid |
nos | we |
equipo | team |
las funciones | features |
ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.
NL Uitgebreide DMS-software voor onafhankelijke autodealers met voorraadbeheer, klantendatabase, kredietrapportage en formulieren.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
software | software |
y | en |
ES Pero, ¿lo necesita realmente una empresa? Y si es así, ¿hay otros beneficios? Esta pregunta se suele entender cuando la empresa se convierte en un gran intercambiador de correo electrónico para su organización
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
otros | andere |
beneficios | voordelen |
suele | meestal |
gran | grote |
organización | organisatie |
realmente | echt |
empresa | bedrijf |
y | en |
la | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
si | als |
pregunta | vraag |
pero | maar |
hay | er |
su | hun |
ES Christian Schneider sigue llevando la empresa familiar adelante y asume la dirección empresarial junto con Frank Groß. Ese mismo año, se consigue otro hito en la historia de la empresa gracias a la adopción de un nuevo diseño corporativo.
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
christian | christian |
schneider | schneider |
frank | frank |
hito | mijlpaal |
nuevo | nieuw |
la | de |
y | en |
año | jaar |
historia | geschiedenis |
en | in |
diseño | design |
junto | een |
a | zich |
corporativo | corporate |
ES El estatus de la empresa emergente como una empresa ajena a la industria no parece que vaya a durar mucho.
NL De status van de start-up als buitenstaander in de sector lijkt niet lang te duren.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
estatus | status |
industria | sector |
parece | lijkt |
durar | duren |
no | niet |
de | van |
como | als |
mucho | te |
ES Hechos a mano en Malters y vendidos en todo el mundo: los esquíes de la empresa suiza Stöckli. Con su taller de esquíes propio, esta empresa, fundada en 1935, es sinónimo de perfeccionismo y dedicación.
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
hechos | gemaakt |
mano | hand |
vendidos | verkocht |
suiza | zwitserse |
taller | atelier |
en | in |
y | en |
todo el mundo | hele |
mundo | wereld |
empresa | bedrijf |
ES También puedes escribir más de una opinión sobre una empresa si has tenido más de una experiencia con ella pero evita bombardear a la empresa con tus opiniones porque eso termina siendo una pérdida de tiempo para todos.
NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
experiencia | ervaringen |
la | de |
opiniones | reviews |
siendo | is |
escribir | schrijven |
de | en |
empresa | bedrijf |
sobre | over |
una | een |
tus | je |
tenido | gehad |
a | om |
porque | van |
ES Lo que comenzó como una empresa conjunta, se ha convertido en una empresa con 100 % de capital propio que ha seguido expandiendo su ámbito de actividades desde lo orgánico a lo sostenible y más allá.
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
comenzó | begon |
conjunta | joint |
sostenible | duurzaamheid |
actividades | activiteiten |
su | dochter |
y | en |
como | als |
a | tot |
ES Por ejemplo, una empresa podría decidir llenar Internet de comentarios de spam que se enlazan a sí misma, mostrando que es la mejor empresa
NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
empresa | bedrijf |
decidir | besluiten |
llenar | vullen |
spam | spam |
enlazan | linken |
mostrando | tonen |
es | is |
internet | internet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | om |
mejor | beste |
por | te |
ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
eficaz | effectief |
ya | snelle |
o | of |
es | is |
reunión | vergadering |
uso | gebruik |
la | de |
cabo | een |
esencial | belang |
ES Antes de fundar Eventbrite y ejercer de CEO de la empresa durante una década, Kevin fue cofundador y CEO de Xoom Corporation, una empresa internacional de transferencias de dinero que pasó a ser pública y fue adquirida por PayPal en 2015
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
ceo | ceo |
empresa | bedrijf |
kevin | kevin |
cofundador | mede-oprichter |
internacional | internationaal |
adquirida | gekocht |
paypal | paypal |
la | de |
década | tien jaar |
en | in |
y | en |
antes de | voordat |
fue | was |
dinero | voor |
que | werd |
ES Nuestro editor de chatbot es accesible para todos en su empresa para que pueda comenzar a automatizar los flujos de trabajo para cada parte de su empresa.
NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
editor | editor |
chatbot | chatbot |
accesible | toegankelijk |
automatizar | automatiseren |
flujos de trabajo | workflows |
es | is |
empresa | bedrijf |
comenzar | beginnen |
en | binnen |
a | zodat |
parte | van |
cada | elk |
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
canales | kanalen |
elegir | kiezen |
clientes | klanten |
o | of |
software | software |
ayudará | helpt |
utilizar | gebruik |
el | de |
y | en |
mensajes | berichten |
empresa | bedrijf |
a | om |
en | in |
ES Los datos de su sistema de gestión de conocimientos pueden proceder de una parte de su empresa, como por ejemplo el equipo de productos, o de toda la empresa
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
empresa | bedrijf |
o | of |
pueden | kunnen |
toda | hele |
datos | gegevens |
parte | van |
ES Estas tecnologías ofrecen sus servicios a toda la administración de crisis y las funciones vitales para la empresa en situaciones de amenazas potenciales, además de realizar análisis precisos de las repercusiones para la empresa:
NL Deze technologie moet de kritische functies in de lucht houden en maakt crisismanagement en accurate impactanalyses mogelijk:
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
tecnologías | technologie |
en | in |
la | de |
funciones | functies |
y | en |
ES Como ven la imagen completa y creen en la misión de su empresa, los empleados comprometidos están más dispuestos a ayudar a sus compañeros y a la empresa a prosperar en un entorno laboral estupendo.
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
creen | geloven |
misión | missie |
laboral | werken |
la | de |
imagen | plaatje |
y | en |
empresa | organisatie |
ayudar | helpen |
a | om |
en | in |
su | hun |
ES Los clientes y partners que tengan una relación de empresa a empresa con Nuance pueden conectarse a Nuance Network para:
NL Klanten en partners met een B2B-relatie met Nuance kunnen zich bij Nuance Network aanmelden voor het volgende:
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
nuance | nuance |
network | network |
partners | partners |
relación | relatie |
clientes | klanten |
y | en |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES Portal de asistencia de empresa a empresa para soluciones y productos Enterprise:
NL B2B-serviceportaal voor Enterprise-producten en -oplossingen:
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
soluciones | oplossingen |
productos | producten |
enterprise | enterprise |
y | en |
ES Conecta tu empresa a través de flujos de trabajo digitales gracias a Now Platform®. Impulsa la transformación mediante flujos de trabajo para toda la empresa en una plataforma unificada.
NL Verbind uw bedrijf via digitale workflows met het Now Platform®. Stimuleer transformatie met bedrijfsoverschrijdende workflows op één platform.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
conecta | verbind |
flujos de trabajo | workflows |
empresa | bedrijf |
transformación | transformatie |
en | op |
plataforma | platform |
una | één |
de | via |
digitales | digitale |
ES Impulsa tu empresa resiliente con decisiones informadas sobre riesgos integradas en las operaciones diarias. Utiliza GRC para conectar la empresa en el plano empresarial, de la seguridad y de TI.
NL Geef uw veerkrachtige onderneming de kracht van risicogeïnformeerde beslissingen die zijn geïntegreerd in het dagelijkse werk. Creëer een verbinding tussen bedrijf, beveiliging en IT met GRC.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
decisiones | beslissingen |
integradas | geïntegreerd |
diarias | dagelijkse |
seguridad | beveiliging |
ti | it |
en | in |
y | en |
empresa | bedrijf |
operaciones | werk |
ES la FCA lleva a cabo una evaluación del riesgo de modelo de negocio de una empresa de servicios financieros para comprobar si se mantiene la integridad del mercado y resultados en el tratamiento justo de los consumidores de productos de esa empresa
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
evaluación | evaluatie |
riesgo | risico |
modelo | model |
financieros | financiële |
comprobar | controleren |
mantiene | onderhoudt |
integridad | integriteit |
tratamiento | behandeling |
consumidores | consument |
fca | fca |
a | om |
y | en |
cabo | een |
si | als |
mercado | markt |
lleva a | voert |
productos | producten |
negocio | bedrijf |
en | in |
ES Ya sea que sea una pequeña empresa que busca una mayor exposición o una empresa establecida que crea materiales para ferias comerciales, existen artículos de marca rentables para todos los presupuestos.
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
pequeña | klein |
presupuestos | budget |
o | of |
empresa | bedrijf |
busca | zoek |
existen | is |
ES Ya sea que su empresa tenga su sede en Colorado o Denver o más allá, nos complace ayudarlo a que sus necesidades de marca mejoren el perfil de su empresa
NL Of uw bedrijf nu in Colorado, Denver of daarbuiten is gevestigd, we helpen u graag met uw merkbehoeften om uw bedrijfsprofiel te versterken
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
empresa | bedrijf |
colorado | colorado |
ayudarlo | helpen |
o | of |
a | om |
allá | is |
nos | we |
sus | uw |
de | met |
en | in |
ES La estrategia de marca adecuada para un hotel o una empresa de catering puede ayudar a que una empresa se destaque en un mercado cada vez más competitivo
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
adecuada | juiste |
o | of |
puede | kan |
mercado | markt |
la | de |
empresa | bedrijf |
ayudar | helpen |
hotel | in |
a | zich |
ES Marmot es la marca ideal con la que alinear su empresa si tiene ese enfoque 'inadaptado', que se destaca entre la multitud para la cultura y la marca de su empresa
NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
ideal | ideale |
enfoque | benadering |
es | is |
y | en |
si | als |
empresa | bedrijf |
marca | merk |
ES Por ejemplo, si una empresa aumenta el número de sus acciones en circulación, la capitalización de mercado de esa empresa aumentará
NL Bijvoorbeeld, als een bedrijf het aantal van haar uitstaande aandelen verhoogt, de marktkapitalisatie van dat bedrijf zal toenemen
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
acciones | aandelen |
empresa | bedrijf |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
aumenta | verhoogt |
una | aantal |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch