NL Sta bekend als Miro-expert of vind de juiste Agile/Scrum-expert voor je team
"media als expert" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
NL Sta bekend als Miro-expert of vind de juiste Agile/Scrum-expert voor je team
ES ¿Sabías que Miro es perfecto para hacer lluvia de ideas online?
NL Word gepromoot als Miro-expert of vind de juiste expert voor je volgende design thinking sessie
ES Analiza y entiende el negocio al negocio y usuario de tu producto
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
de | el |
NL Expert advies, beheerde services, aanpassingen en technische ondersteuning van bedrijven. Meer informatie over beschikbare expert-services en aangepaste zakelijke functies. Kom meer te weten
ES Consultores expertos, servicios gestionados, personalización y soporte técnico empresarial. Leer más
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
expert | expertos |
aanpassingen | personalización |
en | y |
technische | técnico |
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
wist | sabía |
expert | experto |
onderwerp | tema |
was | era |
niveau | nivel |
NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.
ES Sé un experto, sigue siendo un experto. Lee nuestro blog para estar al día.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
expert | experto |
blijf | estar |
lees | lee |
blog | blog |
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
wist | sabía |
expert | experto |
onderwerp | tema |
was | era |
niveau | nivel |
NL Accounts op Expert- en Business-niveau hebben ook toegang tot een Pixpa-expert, die je helpt bij het opzetten van je site en je tijd bespaart.
ES Las cuentas de nivel experto y empresarial también tienen acceso a un experto de Pixpa, que le ayudará a configurar su sitio y le ahorrará tiempo.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
accounts | cuentas |
toegang | acceso |
opzetten | configurar |
site | sitio |
tijd | tiempo |
niveau | nivel |
expert | experto |
business | empresarial |
pixpa | pixpa |
NL Expert advies, beheerde services, aanpassingen en technische ondersteuning van bedrijven. Meer informatie over beschikbare expert-services en aangepaste zakelijke functies. Kom meer te weten
ES Consultores expertos, servicios gestionados, personalización y soporte técnico empresarial. Leer más
NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.
ES Crea una presencia fuerte en las redes sociales. Esta es clave para que la recaudación tenga éxito. Ponte en Facebook, Twitter, Foursquare y otras redes sociales.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
sterk | fuerte |
belangrijk | clave |
andere | otras |
NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:
ES Para extraer también los archivos multimedia, desde la misma pestaña Modo experto, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media seleccione esta carpeta y haga clic en Extraer, como en esta imagen:
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
mediabestanden | archivos multimedia |
uitpakken | extraer |
tabblad | pestaña |
media | multimedia |
en | y |
afbeelding | imagen |
modus | modo |
expert | experto |
net | net |
NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie
ES Reputation.com es la plataforma de gestión de reputación online líder en su categoría para grandes empresas con múltiples ubicaciones. Ayuda a las empresas a supervisar y mejorar las puntuaciones y... Leer más
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
is | es |
bedrijven | empresas |
NL Media-uitzendingen hebben een prijs. Met andere woorden, je moet de media betalen om je boodschap uit te dragen. Het heet een media aankoop.
ES La difusión de los medios de comunicación tiene un coste. En otras palabras, hay que pagar a los medios de comunicación para que difundan su mensaje. Se llama compra de medios.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
boodschap | mensaje |
aankoop | compra |
NL Als er iets mis is met MacKeeper of als je problemen hebt met het gebruik van MacKeeper, kun je via de chat contact met een technisch expert van MacKeeper opnemen
ES Si detectas algún problema con MacKeeper o tienes dificultades para utilizar el programa, puedes contactar con un experto técnico de MacKeeper a través del chat
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
chat | chat |
technisch | técnico |
expert | experto |
NL Als u uw vertaling niet zou toevertrouwen aan een expert, zou dit eigenlijk hetzelfde zijn als een huisarts toelaten een operatie uit te voeren
ES El no confiar su traducción a un experto equivale a someterse a una intervención quirúrgica a manos de un médico clínico
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
expert | experto |
NL Dus, als je al door de eerste fasen van een site migratie bent gegaan, heb je hier wat info om het proces te monitoren als een expert.
ES Por lo tanto, si ya ha pasado por las primeras etapas de una migración de sitio, aquí tiene alguna información para monitorear el proceso como un experto.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
al | ya |
fasen | etapas |
site | sitio |
migratie | migración |
info | información |
monitoren | monitorear |
expert | experto |
hier | aquí |
NL Als u uw vertaling niet zou toevertrouwen aan een expert, zou dit eigenlijk hetzelfde zijn als een huisarts toelaten een operatie uit te voeren
ES El no confiar su traducción a un experto equivale a someterse a una intervención quirúrgica a manos de un médico clínico
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
expert | experto |
NL Steve Kloyda, bekend als de "Prospecting Expert" deelt zijn verkoopprocessen en helpt je als het ware om "binnen te komen".
ES Steve Kloyda, conocido como el "Experto en Prospección", comparte sus procesos de venta y le ayuda a "entrar por la puerta", por así decirlo.
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
ES Brand24 es una solución de supervisión de redes sociales simple, pero confiable. Ayuda a las empresas de todos los tamaños a identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos... Leer más
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
ES El uso de las redes sociales para conectar e interactuar con tu público con el fin de desarrollar tu marca, impulsar las ventas y atraer tráfico orgánico se conoce colectivamente como Social media marketing (o marketing en redes sociales)
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
organisch | orgánico |
verkeer | tráfico |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
ES Si una empresa desea llegar a un sector específico de la población a gran escala, puede realizar anuncios muy específicos en las redes sociales (social media advertising)
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
bedrijf | empresa |
schaal | escala |
NL Als je meer geld in je social media marketing kunt investeren dan is adverteren op social media een fantastische optie
ES Si tienes más dinero para invertir en tu marketing en redes sociales, la publicidad en redes sociales es una opción fantástica
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
meer | más |
optie | opción |
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
ES Las redes sociales se han convertido en una necesidad si quiere promocionar un evento con éxito. Su estrategia de marketing de eventos en redes sociales puede incluir una de las plataformas más importantes.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
promoten | promocionar |
omvatten | incluir |
succes | éxito |
NL Deelnemers met PADI Media Onder PADI Media vallen Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (je ontvangt deze als PADI Club-lidmaatschapsvoordeel) en hun websites
ES Participantes Con PADI Media PADI Media incluye Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (recibidos como beneficio de la afiliación a PADI Club) y sus sitios web respectivos
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
deelnemers | participantes |
en | y |
sport | sport |
magazine | magazine |
club | club |
NL Zowel gedrukte media als online-media bereiken dagelijks een groot aantal lezers; televisie heeft daarentegen een groot publiek
ES Tanto los medios impresos como los online llegan a un gran número de lectores cada día; la televisión, por su parte, tiene una gran audiencia
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
media | medios |
als | como |
groot | gran |
lezers | lectores |
televisie | televisión |
heeft | tiene |
publiek | audiencia |
online | online |
NL Deelnemers met PADI Media Onder PADI Media vallen Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (je ontvangt deze als PADI Club-lidmaatschapsvoordeel) en hun websites
ES Participantes Con PADI Media PADI Media incluye Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (recibidos como beneficio de la afiliación a PADI Club) y sus sitios web respectivos
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
deelnemers | participantes |
en | y |
sport | sport |
magazine | magazine |
club | club |
NL Zelfs als je elke dag gebruikmaakt van sociale media, kun je zo je twijfels hebben over het delen van een inzamelingsactie op je eigen sociale media
ES Incluso si usas las redes sociales todos los días, es posible que tengas algunas dudas acerca de cómo compartir una recaudación de fondos en tus propias cuentas
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
twijfels | dudas |
delen | compartir |
inzamelingsactie | recaudación de fondos |
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
ES El uso de las redes sociales para conectar e interactuar con tu público con el fin de desarrollar tu marca, impulsar las ventas y atraer tráfico orgánico se conoce colectivamente como Social media marketing (o marketing en redes sociales)
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
organisch | orgánico |
verkeer | tráfico |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
ES Si una empresa desea llegar a un sector específico de la población a gran escala, puede realizar anuncios muy específicos en las redes sociales (social media advertising)
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
bedrijf | empresa |
schaal | escala |
NL Als je meer geld in je social media marketing kunt investeren dan is adverteren op social media een fantastische optie
ES Si tienes más dinero para invertir en tu marketing en redes sociales, la publicidad en redes sociales es una opción fantástica
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
meer | más |
optie | opción |
NL Ahh, sociale media! Of je er nu van houdt of het haat, social media is een enorm onderdeel van de digitale wereld en als je een bedrijfseigenaar bent, is het iets waar je je zeker vertrouwd mee moet maken
ES Ahh, ¡las redes sociales! Tanto si las amas como si las odias, las redes sociales son una parte masiva del mundo digital y si eres propietario de un negocio, es algo con lo que definitivamente necesitas sentirte cómodo
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
ES Las redes sociales se han convertido en una necesidad si quiere promocionar un evento con éxito. Su estrategia de marketing de eventos en redes sociales puede incluir una de las plataformas más importantes.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
apparaten | equipos |
en | y |
subnetten | subnets |
klasse | clase |
c | c |
expert | experto |
NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.
ES iPhone Backup Extractor también es compatible con una gran cantidad de aplicaciones adicionales de terceros a través de sus funciones "Vista de aplicaciones" y "Modo experto", recuperando datos tanto de las copias de seguridad de iPhone como de iCloud.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
groot | gran |
functies | funciones |
expert | experto |
mode | modo |
gegevens | datos |
icloud | icloud |
NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen
ES Si ni la Preview ni la Preview App View te llevan a las fotos, el último enfoque es probar el Modo experto
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
als | si |
noch | ni |
preview | preview |
app | app |
foto | fotos |
is | es |
benadering | enfoque |
modus | modo |
expert | experto |
NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.
ES Descubrirá que una vez que haya navegado por la carpeta de su aplicación en modo experto, puede arrastrar los archivos que desea recuperar desde la ventana del Extractor de copia de seguridad de iPhone a su escritorio o carpeta a su elección.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
app | aplicación |
venster | ventana |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
bureaublad | escritorio |
keuze | elección |
slepen | arrastrar |
modus | modo |
expert | experto |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
en | y |
bedrijf | empresa |
erkend | reconocida |
ai | ai |
NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.
ES Si sigue leyendo, esta guía lo convertirá en un experto en iCloud y sus servicios asociados.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
leest | leyendo |
handleiding | guía |
expert | experto |
icloud | icloud |
en | y |
services | servicios |
NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)
ES (Al extraer las bases de datos SQLite de su copia de seguridad en modo Experto y abrirlas en el Bloc de notas, debería ver fragmentos de cualquier información que se haya eliminado).
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
fragmenten | fragmentos |
alle | cualquier |
verwijderd | eliminado |
sqlite | sqlite |
modus | modo |
expert | experto |
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
ES Puede acceder a su archivo ChatStorage.sqlite usando el "Modo experto" como se describe en los pasos anteriores, y el Extractor de copia de seguridad del iPhone le permite obtener ese archivo de las copias de seguridad de iTunes y iCloud
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
bestand | archivo |
beschreven | describe |
stappen | pasos |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
sqlite | sqlite |
met behulp van | usando |
modus | modo |
expert | experto |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Als alternatief kunnen gebruikers in de Expert-modus met de rechtermuisknop op een bestand klikken en "View as Plist" kiezen.
ES Alternativamente, en el modo Experto, los usuarios pueden hacer clic derecho en un archivo y elegir "Ver como Plist".
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
alternatief | alternativamente |
gebruikers | usuarios |
en | y |
modus | modo |
expert | experto |
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
ES Realiza fácilmente una auditoría SEO para tu blog Para crear un blog no hace falta que seas un experto en SEO, pero si quieres recibir visitas tendrás que familiarizarte con él
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
blog | blog |
opbouwen | crear |
expert | experto |
audit | auditoría |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
ES La mayoría de nuestros usuarios activos aprecian lo fácil que es optimizar el sitio web con Sitechecker, incluso si usted no es un profesional del SEO
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
actieve | activos |
gebruikers | usuarios |
waarderen | aprecian |
optimaliseren | optimizar |
sitechecker | sitechecker |
NL Krijg meer zichtbaarheid als expert
ES Obtén más visibilidad como experto
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
krijg | obtén |
meer | más |
zichtbaarheid | visibilidad |
als | como |
expert | experto |
NL Erkend te worden als een expert in uw regio
ES Ser reconocido como experto en tu región
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
erkend | reconocido |
worden | ser |
als | como |
expert | experto |
regio | región |
NL En als je op zoek bent naar andere carrière, ga dan praten met mensen die een expert zijn in het werkveld van je nieuwe keuze, en bekijk wat voor advies ze je kunnen geven.
ES Si estás pensando en cambiar de carrera, habla con alguien que tenga experiencia en tu nueva elección de carrera y pide consejo.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
en | y |
carrière | carrera |
praten | habla |
nieuwe | nueva |
keuze | elección |
advies | consejo |
NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert
ES El gobierno del Reino Unido tiene la responsabilidad de enseñar el uso de Internet como parte del plan de estudios, dice un experto
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
regering | gobierno |
heeft | tiene |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
zegt | dice |
expert | experto |
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
ES Como fundador del canal de YouTube FamilyGamerTV y autor del próximo libro sobre el tema, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , es un experto en el campo de jugar de manera responsable con sus hijos.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
oprichter | fundador |
en | y |
auteur | autor |
komende | próximo |
boek | libro |
video | video |
health | health |
expert | experto |
gebied | campo |
kinderen | hijos |
kanaal | canal |
NL Als ondernemer, het krijgen van een lokale SEO-expert stelt u in staat om uw klant beoordelingen beter te beheersen.
ES Como propietario de un negocio, contratar a un experto en SEO local le permite controlar mejor las reseñas de sus clientes.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
lokale | local |
klant | clientes |
beoordelingen | reseñas |
beter | mejor |
expert | experto |
in staat | permite |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
begin | principio |
uitdaging | reto |
lijken | parecer |
hulp | ayuda |
optimaliseren | optimizar |
en | y |
sneller | rápidos |
expert | experto |
NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.
ES No sirve de mucho si no se conecta a la Wi-Fi. Es como si gritaras instrucciones a una caja. . . No te preocupes. Nuestro experto técnico Steve puede arreglar hornos inteligentes.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
verbinding | conecta |
wifi | wi-fi |
is | es |
instructies | instrucciones |
doos | caja |
zorgen | preocupes |
technische | técnico |
expert | experto |
slimme | inteligentes |
steve | steve |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch