NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
"bedrijfskledingassortiment van patagonia" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
ideaal | ideales |
werken | trabajando |
investeren | invertir |
en | y |
team | equipo |
beschermen | proteger |
jassen | chaquetas |
NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk
ES La gama de ropa corporativa de Patagonia también es un reflejo inmediato de la cultura de su propia marca
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
cultuur | cultura |
merk | marca |
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
kiest | elijas |
betrouwbare | confiables |
kleding | ropa |
assortiment | gama |
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
is | es |
patagonia | patagonia |
weerspiegelt | refleja |
toewijding | compromiso |
hoogwaardig | alta calidad |
werk | trabajo |
duurzame | sostenible |
benadering | enfoque |
zakelijke | negocio |
kleding | ropa |
ethische | ético |
gebieden | áreas |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
ES Las chaquetas Patagonia personalizadas y los chalecos Patagonia son una excelente opción a considerar cuando está pensando en ropa de marca personalizada para usted y su equipo
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
optie | opción |
overwegen | considerar |
team | equipo |
jassen | chaquetas |
NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn
ES Famosa por su enfoque proactivo hacia el medio ambiente y los derechos de los trabajadores, la ropa de Patagonia se encuentra entre las empresas más éticas y sostenibles que existen
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
staat | se encuentra |
bekend | famosa |
proactieve | proactivo |
benadering | enfoque |
rechten | derechos |
werknemers | trabajadores |
duurzame | sostenibles |
bedrijven | empresas |
kleding | ropa |
ethische | éticas |
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
ES La ropa de trabajo de Patagonia es tan cómoda como duradera, por lo que su equipo nunca se distraerá de sus objetivos y podrá ponerse manos a la obra
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
comfortabel | cómoda |
team | equipo |
nooit | nunca |
doelen | objetivos |
en | y |
duurzaam | duradera |
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
ES Nunca ha sido más importante para las marcas invertir en chaquetas, chalecos y pantalones cortos personalizados de Patagonia que lo harán destacar entre sus competidores y atraer a sus clientes.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
belangrijk | importante |
merken | marcas |
investeren | invertir |
jassen | chaquetas |
patagonia | patagonia |
concurrenten | competidores |
klanten | clientes |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
ES Patagonia está trabajando hacia el diseño sostenible y ofrece manuales de reparación para gran parte de la ropa que venden.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
duurzaam | sostenible |
en | y |
biedt | ofrece |
groot | gran |
deel | parte |
verkopen | venden |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
ES Patagonia está trabajando hacia el diseño sostenible y ofrece manuales de reparación para gran parte de la ropa que venden.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
duurzaam | sostenible |
en | y |
biedt | ofrece |
groot | gran |
deel | parte |
verkopen | venden |
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
namen | nombres |
ideale | ideal |
oplossing | solución |
kleding | ropa |
NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf
ES Sus líneas de ropa de trabajo son reconocidas por su calidad, y ahora puede personalizar la ropa de trabajo de Patagonia para reflejar su negocio
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
kwaliteit | calidad |
en | y |
nu | ahora |
kunt | puede |
patagonia | patagonia |
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
ES Las chaquetas corporativas de Patagonia y las chaquetas de vellón bordadas a medida son elegantes, de alta calidad y la manera perfecta de mostrar su compromiso con la excelencia
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
jassen | chaquetas |
maat | medida |
stijlvol | elegantes |
kwaliteit | calidad |
perfecte | perfecta |
toewijding | compromiso |
uitmuntendheid | excelencia |
tonen | mostrar |
zakelijke | corporativas |
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
ES Borde el logotipo de su empresa en la ropa de trabajo de Patagonia y usted y su equipo contarán la historia de su marca dondequiera que vayan
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
en | y |
team | equipo |
vertellen | contar |
NL Waarom kiezen voor werkkleding van Patagonia ?
ES ¿Por qué elegir ropa de trabajo Patagonia ?
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
kiezen | elegir |
patagonia | patagonia |
waarom | qué |
NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst
ES Cuando invierte en ropa de trabajo Patagonia, está ayudando a sus colegas y empleados a concentrarse más en su trabajo, lo que significa una mayor productividad y mayores ganancias
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
investeert | invierte |
helpt | ayudando |
s | s |
en | y |
concentreren | concentrarse |
productiviteit | productividad |
winst | ganancias |
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
ES Si desea alinear su marca con una de las marcas de ropa más éticas y con visión de futuro del mundo, las chaquetas personalizadas y la ropa de trabajo de Patagonia pueden hacerlo de manera rápida y efectiva.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
wilt | desea |
wereld | mundo |
patagonia | patagonia |
jassen | chaquetas |
snel | rápida |
effectief | efectiva |
ethische | éticas |
NL Patagonia-kleding, opgericht in 1973 in Californië, is een van de toonaangevende namen in gespecialiseerde outdoorkleding
ES Fundada en California en 1973, Patagonia Apparel es una de las marcas líderes en ropa especializada para actividades al aire libre
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
opgericht | fundada |
californië | california |
is | es |
gespecialiseerde | especializada |
kleding | ropa |
NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.
ES Desde el taller hasta los eventos de la industria a los que usted y su equipo asisten, la ropa bordada de Patagonia tiene un impacto inmediato que dejará una impresión duradera en sus clientes y proveedores.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
en | y |
team | equipo |
onmiddellijke | inmediato |
langdurige | duradera |
klanten | clientes |
leveranciers | proveedores |
evenementen | eventos |
branche | industria |
kleding | ropa |
NL De toonaangevende merken van modieuze truckerspetten zijn The North Face, Patagonia en Columbia, maar deze merken zijn duur en weinig personaliseerbaar
ES Entre las principales marcas de gorras de camionero de moda están The North Face, Patagonia y Columbia, sin embargo, estas marcas tienen precios altos y las opciones de diseño personalizado son limitadas
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
toonaangevende | principales |
merken | marcas |
north | north |
patagonia | patagonia |
maar | sin embargo |
NL Hoe Patagonia werkkleding uw bedrijf helpt
ES Cómo la ropa de trabajo Patagonia ayuda a su negocio
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
patagonia | patagonia |
helpt | ayuda |
NL Dankzij hun duurzaamheid zullen u en uw collega's jarenlang uw Patagonia-werkkleding kunnen dragen
ES Gracias a su durabilidad, usted y sus colegas podrán usar su ropa de trabajo Patagonia durante muchos años
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
duurzaamheid | durabilidad |
en | y |
jarenlang | años |
NL Als uw klanten willen weten dat uw bedrijf een groene aanpak heeft, zal Patagonia-werkkleding op maat dat statement onmiddellijk maken
ES Cuando sus clientes quieran saber que su negocio tiene un enfoque ecológico, la ropa de trabajo personalizada de Patagonia hará esa declaración de inmediato
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
uw | sus |
klanten | clientes |
willen | quieran |
weten | saber |
aanpak | enfoque |
NL Wanneer branding zo belangrijk is in het digitale tijdperk, zal op maat gemaakte Patagonia-kleding je helpen om op te vallen en herinnerd te worden
ES Cuando la marca es tan importante en la era digital, la ropa Patagonia personalizada te ayudará a destacar y ser recordado
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
branding | marca |
zo | tan |
belangrijk | importante |
digitale | digital |
en | y |
kleding | ropa |
op maat gemaakte | personalizada |
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
ES Eso significa que sus empleados y colegas comenzarán a trabajar más rápido, lo que significa que la ropa de trabajo Patagonia conducirá a una mayor eficiencia en el lugar de trabajo
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
s | s |
patagonia | patagonia |
efficiëntie | eficiencia |
NL Wat uw branche of uw werkplek ook nodig heeft, Patagonia heeft een product dat we voor u kunnen aanpassen
ES Independientemente de las necesidades de su industria o lugar de trabajo, Patagonia tiene un producto que podemos personalizar para usted
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
branche | industria |
werkplek | lugar de trabajo |
nodig | necesidades |
patagonia | patagonia |
kunnen | podemos |
aanpassen | personalizar |
NL De reputatie achter Patagonia-werkkleding is ongeëvenaard, simpelweg vanwege hun aandacht voor detail en de vraag naar perfectie
ES La reputación detrás de la ropa de trabajo de Patagonia es insuperable, simplemente por su atención al detalle y su exigencia de perfección
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
reputatie | reputación |
is | es |
simpelweg | simplemente |
aandacht | atención |
detail | detalle |
en | y |
NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.
ES Podemos tomar lo que desee de las líneas de ropa de trabajo para mano de obra corporativa o manual de Patagonia y personalizarlas con su logotipo corporativo, los colores de su marca y el eslogan de su empresa.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
lijnen | líneas |
NL The North Face richt samen met REI, Patagonia en Kelty de Conservation Alliance op
ES The North Face crea junto a REI, Patagonia y Kelty la Conservation Alliance
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
ES El registro y la gestión de los datos de los vehículos matriculados se realiza de conformidad con el artículo 5 del Decreto de 27.11.2015 sobre la base del Decreto de 18.07.2008 sobre tráfico electrónico de datos administrativos
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
en | y |
voertuigen | vehículos |
basis | base |
elektronische | electrónico |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
ES Usa la capacidad de la red de Cloudflare para gestionar de forma inteligente el tráfico de bots a tu aplicación y prevenir el relleno de credenciales, la acumulación de inventario, la extracción de contenidos y otros tipos de fraude.
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
locatie | ubicación |
voorwaarden | términos |
en | y |
wetten | leyes |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
verschilt | diferente |
enigszins | ligeramente |
spotify | spotify |
en | y |
bedrijf | compañía |
wilt | desea |
gebruiken | usarlo |
abonnee | suscriptor |
prime | prime |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
gebruik | usando |
service | servicio |
kracht | vigor |
wijziging | cambio |
betaling | pagar |
bedrag | importe |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
gebruik | utiliza |
en | y |
vergelijking | comparación |
aanwezigheid | presencia |
eigenaar | propietario |
paspoort | pasaporte |
time | tiempo |
NL • De toelating van nieuwe leden • Wijziging van het aandelenkapitaal • Verkiezing van bestuurders en de president • Aanpassing van het handvest • Beëindiging van de activiteiten van CDB
ES • La admisión de nuevos miembros. • Cambio en el capital social. • Elección de directores y del presidente. • Enmienda del Estatuto. • Finalización de las operaciones del CDB.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
nieuwe | nuevos |
leden | miembros |
president | presidente |
beëindiging | finalización |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
ES La autoridad reguladora ante la que se haya interpuesto el recurso informará a la parte recurrente sobre el estado y los resultados del recurso, incluida la opción de recurrir por la vía judicial según el art. 78 del RGPD.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
autoriteit | autoridad |
stand | estado |
en | y |
mogelijkheid | opción |
art | art |
avg | rgpd |
met inbegrip van | incluida |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
modellen | modelos |
f | f |
en | y |
pixels | píxeles |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
totaal | totalmente |
wereld | mundo |
en | y |
hond | perro |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
en | y |
eind | final |
servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
en | y |
eind | final |
servicenow | servicenow |
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
mijl | millas |
tesla | tesla |
range | range |
mph | mph |
performance | performance |
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km
ES "Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional utilizaron una lente muy larga para tomar esta imagen detallada del extremo norte de Cape Cod, que muestra 8.5 millas (14 km) de sus 65 millas (105 km) de longitud
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
internationale | internacional |
zeer | muy |
lange | larga |
lens | lente |
gedetailleerde | detallada |
beeld | imagen |
lengte | longitud |
km | km |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
klant | cliente |
pakket | paquete |
bewaren | conservar |
stempel | sello |
bewijs | comprobante |
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
ES Desde la asignación de botones, la actualización al firmware más reciente, el cambio de fondos de pantalla, la configuración de personalización, la verificación de las opciones de integración para configurar los niveles de seguridad
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
updaten | actualización |
firmware | firmware |
wijzigen | cambio |
achtergronden | fondos |
NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.
ES Usted solo es responsable de un nivel de deterioro del valor del producto debido a la manipulación de los artículos más allá de lo necesario para determinar la naturaleza, características y funcionalidad de los mismos.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
niveau | nivel |
waarde | valor |
nodig | necesario |
kenmerken | características |
en | y |
functionaliteit | funcionalidad |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
en | y |
eind | final |
servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
en | y |
eind | final |
servicenow | servicenow |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.
Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
---|---|
totaal | totalmente |
wereld | mundo |
en | y |
hond | perro |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch