"zelfs duizenden jaren" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Hoe dan ook is het terraformen van Venus een klus die honderden of zelfs duizenden jaren in beslag gaat nemen
EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klus | job |
| gaat | will |
| nemen | take |
| venus | venus |
NL Hoe dan ook is het terraformen van Venus een klus die honderden of zelfs duizenden jaren in beslag gaat nemen
EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klus | job |
| gaat | will |
| nemen | take |
| venus | venus |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrolijke | happy |
| huisdieren | pets |
| geboekte | booked |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afgelopen | last |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| begonnen | started |
| ik | myself |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| fotograferen | photography |
| basisprincipes | fundamentals |
| afgerond | finished |
| waarbij | where |
| volgen | follow |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| yoga | yoga |
| bewegingen | movement |
| jaren | years |
| india | india |
NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India
EN Yoga originated in northern India thousands of years ago
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| yoga | yoga |
| jaren | years |
| noorden | northern |
| india | india |
NL Visuele voorstellingen van informatie worden al duizenden jaren gebruikt
EN Visual representations of information have been used for thousands of years
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| visuele | visual |
| informatie | information |
| jaren | years |
| gebruikt | used |
NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| welkom | welcome |
| hart | heart |
| graubünden | graubünden |
| noordelijke | northern |
| rijn | rhine |
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| bron | source |
| voedsel | food |
| belangrijke | important |
| brandstof | fuel |
| decennia | decades |
NL Hanzekade Bryggen in Bergen staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en vormt al duizenden jaren een handelsplaats. Toch is er...
EN Explore Bergen with the king of Nordic noir and Varg Veum author Gunnar Staalesen, and let him guide you to his favorite cultural...
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beschikt | features |
| zeldzame | rare |
| oude | ancient |
| weiden | meadows |
| river | river |
| eye | eye |
| meer | lake |
| mensen | people |
NL De betelnoot heeft een rijke en verstrengelde gebruiksgeschiedenis, die wel duizenden jaren teruggaat
EN The betel nut has a rich and entwined history of use, dating back thousands of years
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| heeft | has |
| rijke | rich |
NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.
EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| staat | been |
| houdt | keeps |
| verbetert | enhances |
| groei | growth |
NL Lavendel is al duizenden jaren te vinden in het medicijnkastje als eerste-hulpmiddel, en als gezelschapsplant omdat het zo heerlijk geurt en bijen en andere vrienden van de cannabis aantrekt.
EN A principal therapy in the human apothecary for millenia, lavender doubles as a hardy companion plant that fills the air with a delicious fragrance that attracts bees and other cannabis buddies.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lavendel | lavender |
| heerlijk | delicious |
NL Het gebruik van de Reishi paddenstoel gaat duizenden jaren terug
EN The use of the Reishi mushroom can be traced back many thousands of years
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| paddenstoel | mushroom |
| jaren | years |
NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan
EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| waarin | where |
| bewust | consciously |
| kan | can |
| observeren | observe |
| jaren | years |
| mensen | humans |
NL Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok (Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en het gebruik ervan dateert tot duizenden jaren terug
EN It comes from the seeds of an Amazonian vine (Paullinia cupana) that look remarkably like horse chestnuts, and its usage dates back thousands of years
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zaden | seeds |
| kastanjes | chestnuts |
| gebruik | usage |
NL Inheemse stammen gebruiken haar al duizenden jaren om haar stemmingsverhogende en ontspannende eigenschappen
EN Indigenous tribes have been using Kanna for its mood-enhancing and relaxing properties for thousands of years
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jaren | years |
| en | and |
| ontspannende | relaxing |
| eigenschappen | properties |
NL Adaptogenen maken al duizenden jaren lang deel uit van Chinese holistische tradities.
EN Adaptogens have long been a part of Chinese holistic traditions, dating back thousands of years.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maken | have |
| jaren | years |
| lang | long |
| deel | part |
| chinese | chinese |
| holistische | holistic |
| tradities | traditions |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| visuele | visual |
| informatie | information |
| jaren | years |
| mensen | humans |
| altijd | always |
| gedachten | thoughts |
| anderen | others |
| presenteren | present |
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| formaten | formats |
NL ?Plotseling scheen de lichtbundel de kamer in en raakte de achterwand. Ik was stilletjes aangedaan; het was alsof iemand van duizenden jaren geleden tegen je sprak.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
EN ?Suddenly this shaft of light came into the chamber and hit the back wall. I remember being quietly moved ? it was like someone was speaking to you from thousands of years before.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| kamer | chamber |
| alsof | like |
| iemand | someone |
| jaren | years |
| kelly | kelly |
NL Het landschap is gedurende vele duizenden jaren vormgegeven en het ene woeste zeegezicht volgt het andere op
EN Sculpted over a millennia, this is one raw view after another, with the Atlantic regularly producing the perfect storm to highlight surf spots along the coast
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| landschap | view |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afgelopen | last |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| begonnen | started |
| ik | myself |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| visuele | visual |
| informatie | information |
| jaren | years |
| mensen | humans |
| altijd | always |
| gedachten | thoughts |
| anderen | others |
| presenteren | present |
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| formaten | formats |
NL Hanzekade Bryggen in Bergen staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en vormt al duizenden jaren een handelsplaats. Toch is er...
EN Explore Varg Veum author Gunnar Staalesen's hot spots in Bergen. Get tips on the best things to do, what to eat and where to...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | eat |
NL In de loop der jaren is het gebouw uitsluitend dankzij de vrijgevigheid van duizenden reizigers steeds verder ontwikkeld
EN Over the years, the building has continued to be developed exclusively because of the generosity of thousands of travelers
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebouw | building |
| uitsluitend | exclusively |
| dankzij | because of |
| reizigers | travelers |
| ontwikkeld | developed |
| is | has |
| verder | continued |
NL In de loop der jaren hebben wij over de hele wereld duizenden projecten uitgevoerd waarbij wij voor bandenfabrikanten, -distributeurs en -magazijnen bandenstellages op maat hebben gemaakt
EN Over the years, we’ve executed thousands of tyres racking layout projects worldwide with tyre manufacturers, distributors and warehouses
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| projecten | projects |
| uitgevoerd | executed |
| distributeurs | distributors |
| magazijnen | warehouses |
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| yoga | yoga |
| bewegingen | movement |
| jaren | years |
| india | india |
NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India
EN Yoga originated in northern India thousands of years ago
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| yoga | yoga |
| jaren | years |
| noorden | northern |
| india | india |
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren … meer lezen
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously … read more
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beschikt | features |
| zeldzame | rare |
| oude | ancient |
| weiden | meadows |
| river | river |
| eye | eye |
| mensen | people |
NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| welkom | welcome |
| hart | heart |
| graubünden | graubünden |
| noordelijke | northern |
| rijn | rhine |
NL Duizenden jaren lang heeft de rivier een diepe bedding uitgegraven in het kalkgesteente
EN Over thousands of years, the river has carved out a deep bed in the limestone
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| heeft | has |
| rivier | river |
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India
EN Yoga originated in northern India thousands of years ago
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India
EN Yoga originated in northern India thousands of years ago
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India
EN Yoga originated in northern India thousands of years ago
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| paul | paul |
| rome | rome |
| jean | jean |
| dolce | dolce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| acteur | actor |
| amerikaans | american |
| bier | beer |
| fles | bottle |
| sigaret | cigarette |
| bioscoop | cinema |
| roken | smoking |
| interieur | interior |
| plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| portretten | portraits |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wit | white |
| hemd | shirt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| portretten | portraits |
| wapen | weapon |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập