Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "sturen" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sturen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của sturen

"sturen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

sturen a able about address after all allow also an and any app are as ask at at the back based be been below business but by can chat com company content create data do domain drive e-mail each email email address email to emails first follow for for the form from from the get get in touch give has have having help how if in in order to in the information into is it just know like link ll mail make manage marketing may media message messages more most need new no not notifications number of of the on on the one online or order other our out own page per personal personal data please possible process processing products provide re receive request send sending service services set should site so some submit support system team text that the the address the process their them then there these this through time to to be to get to send to the transfer up up to us use used user using via want way we we can we will send web website websites what when where whether which who will will send wish with within without work you you are you can you have you want your

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của sturen

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Je kunt automatisch profielen bekijken, mensen invites sturen, berichten sturen of aanbevelen op basis de kenmerken van jouw ideale klant.

EN You can automatically view profiles, send people invites or send messages based on the characteristics of your ideal customer.

Tiếng hà lan tiếng Anh
automatisch automatically
profielen profiles
bekijken view
mensen people
of or
kenmerken characteristics
ideale ideal
klant customer
basis based

NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.

EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bedrijven businesses
nieuwe new
klanten customers
laten let
agents agents

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.

Tiếng hà lan tiếng Anh
medewerkers employees
data data
crisis crisis

NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.

EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.

Tiếng hà lan tiếng Anh
index index
bestand file
google google
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps

NL Deze digitale RGB LED strip met 60 WS2813 leds per meter maakt het mogelijk om iedere LED individueel aan te sturen op de zelfklevende strip van slechts 10mm breed. De strip is gemakkelijk aan te sturen met een Arduino Uno, Mega of een Teensy.

EN This digital RGB LED strip with 60 WS2813 LEDs per meter makes it possible to control each LED individually on the self-adhesive strip of only 10 mm wide. The strip is easy to control with an Arduino Uno, Mega or a Teensy.

Tiếng hà lan tiếng Anh
digitale digital
rgb rgb
meter meter
maakt makes
mogelijk possible
breed wide
arduino arduino
strip strip
uno uno
mega mega

NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun naviga­tie­systeem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.

EN Give drivers a simple alert on their device when they are speeding, or when steering and braking excessively, through Active Driver Feedback.

Tiếng hà lan tiếng Anh
active active
feedback feedback
bestuurders drivers
melding alert
systeem device
of or
remmen braking

NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijf­supdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en order­be­richten

EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages

Tiếng hà lan tiếng Anh
bestuurders drivers
belangrijke important
of or
krijg get
overzicht overview
tekst text
status status

NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.

EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

NL Wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk. Breng vervolgens alle wijzigingen aan die je maar wilt, en als je helemaal tevreden bent sturen we je de weckpot-etiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending toe.

EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.

NL Er zijn ingebouwde CTA's (calls to action) om mensen te helpen sturen waar je maar wilt.

EN There are built-in CTA?s (calls to action) to help direct people anywhere you want

Tiếng hà lan tiếng Anh
ingebouwde built-in
s s
calls calls
action action
mensen people
cta cta

NL Je wilt een plek om je luisteraars te sturen die je bezit

EN You want a place to send your listeners that you own

Tiếng hà lan tiếng Anh
plek place
luisteraars listeners

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

Tiếng hà lan tiếng Anh
automatisch automatically
youtube youtube
kopie copy
bestand file
goed properly
art art
dropbox dropbox
episode episode
info info

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

Tiếng hà lan tiếng Anh
gemakkelijk easily
trends trends
sturen sending
mini mini
enquêtes surveys

NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen

EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketeers in the DPDgroup country organizations

Tiếng hà lan tiếng Anh
assets assets
snelle fast
manier way
teams organizations
marketeers marketeers
land country

NL We hebben nu een goed gecoördineerd systeem om nieuwe content naar onze partners over de hele wereld te sturen

EN We now have a well-coordinated system to get new content out to our valued partners around the world

Tiếng hà lan tiếng Anh
goed well
partners partners

NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers

EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers

Tiếng hà lan tiếng Anh
veilig securely
bestanden files
zonder without
bijlagen attachments
ftp ftp
servers servers

NL Digitale publicatietools in DAM houden al je assets op één locatie, maar stellen je in staat ze naar sociale kanalen, web contentmanagementsystemen, marketing automatiseringsoplossingen, distributiediensten van externe partijen en meer te sturen.

EN Digital publishing tools in DAM keep all your assets in one location but allow you to push them to social channels, web content management systems, marketing automation solutions, third-party distribution services and more.

Tiếng hà lan tiếng Anh
digitale digital
dam dam
houden keep
assets assets
sociale social
kanalen channels
web web
marketing marketing
partijen party
sturen allow

NL Deze toestemming kan worden ingetrokken door een e-mail te sturen naar

EN This consent may be withdrawn by email to

Tiếng hà lan tiếng Anh
toestemming consent

NL Inwoners van Californië kunnen vragen over de CCPA aan Bynder stellen door een e-mail te sturen naar

EN California residents may submit requests for information under the CCPA to Bynder by email to

Tiếng hà lan tiếng Anh
inwoners residents
californië california
kunnen may
vragen requests
bynder bynder
ccpa ccpa

NL b)   jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;

EN b)   send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;

Tiếng hà lan tiếng Anh
b b
jou you
we we
of or
is may

NL c)   jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;

EN c)   send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and

Tiếng hà lan tiếng Anh
c c

NL d)   andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.

EN d)   provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bedrijven companies
statistische statistical
informatie information
d d

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.

Tiếng hà lan tiếng Anh
momenteel currently
vakgebied field
sollicitatie application
laten let

NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)

Tiếng hà lan tiếng Anh
gerelateerde related
diensten services
problemen issues
facturen invoice

NL Om reclame te maken voor en je marketing te sturen over producten of functies

EN To advertise and market products or features to you

Tiếng hà lan tiếng Anh
je you
marketing market
producten products
of or
functies features

NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten

EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly

Tiếng hà lan tiếng Anh
gegevens information
klanten customers
nooit never
tenzij unless
rechtstreeks directly

NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.

EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.

Tiếng hà lan tiếng Anh
shopify shopify
persoonsgegevens personal information
of or
tenzij unless
onze our
rechtstreeks directly

NL Het is nodig om je persoonsgegevens door te sturen aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren, en om je in contact te brengen met merchants waarvan we denken dat ze geïnteresseerd kunnen zijn in je diensten

EN We need to share your personal information with companies who help us provide you with our services, and to connect you with merchants that we believe may be interested in your services

Tiếng hà lan tiếng Anh
nodig need
persoonsgegevens personal information
bedrijven companies
denken believe
geïnteresseerd interested

NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)

Tiếng hà lan tiếng Anh
probeert trying
identiteit identity
bevestigen confirm
problemen issues
facturen invoice

NL Waarom? We sturen je een follow-up e-mail met aanvullende informatie en bronnen

EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources

Tiếng hà lan tiếng Anh
waarom why
we we
aanvullende additional
bronnen resources

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.

Tiếng hà lan tiếng Anh
wedstrijd contest
wereldwijde global
gemeenschap community
sturen submit
concepten concepts
wensen needs
kiest pick
favoriet favorite

NL Twee dagen voordat je proefperiode afloopt, sturen we je een bericht.

EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.

Tiếng hà lan tiếng Anh
dagen days
voordat before
we we
een ll

NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

Tiếng hà lan tiếng Anh
maand month

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

Tiếng hà lan tiếng Anh
probleem issue
ontstaan arise
automatisch automatically
resolutie resolution
sturen dispatch

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

Tiếng hà lan tiếng Anh
load load
controleren monitor
detecteren detect
bronnen resources
online online
servers servers
ontvangen receive

NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

Tiếng hà lan tiếng Anh
website website
probleem issue
ontstaan arise
automatisch automatically
resolutie resolution
sturen dispatch

NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verplicht required
gedeelde shared
service service
inloggegevens login details
begin beginning

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch