NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
Dịch "vooraf geselecteerde taal" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "vooraf geselecteerde taal" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của vooraf geselecteerde taal
"vooraf geselecteerde taal" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của vooraf geselecteerde taal
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opmerking | note |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| taal | language |
| computer | computer |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canonical |
| pagina | page |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| lijst | list |
| plannen | plans |
| service | service |
| capaciteiten | capacities |
| of | or |
| verlagen | decrease |
| behoeften | needs |
NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| pagina | page |
| als | as |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| lijst | list |
| plannen | plans |
| service | service |
| capaciteiten | capacities |
| of | or |
| verlagen | decrease |
| behoeften | needs |
NL De uitvoer van querymonitor weergeven in de geselecteerde taal van de gebruiker, in plaats van de sitetaal.
EN Display Query Monitor?s output in the user?s selected language, instead of the site language.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitvoer | output |
| weergeven | display |
| taal | language |
| plaats | site |
| in plaats van | instead |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beperkt | limited |
| informatie | content |
| internationale | global |
| website | site |
NL De volgende bestanden zijn niet beschikbaar in de door u geselecteerde taal, maar wel in andere talen.
EN The following files are not available in the language you have selected, but may be in other translations.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestanden | files |
NL Deze cookie slaat de geselecteerde taal op.
EN This Cookie stores the language that has currently been selected.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cookie | cookie |
| taal | language |
NL Wanneer een taalpakket wordt toegepast, wordt de kern van het Respond-product vertaald in de geselecteerde taal.
EN When a language pack is applied, the core Respond product is translated into the selected language.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| toegepast | applied |
| vertaald | translated |
| taal | language |
| product | product |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beperkt | limited |
| informatie | content |
| internationale | global |
| website | site |
NL Er is beperkte informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. De volledige inhoud is beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beperkte | limited |
| internationale | global |
| website | site |
NL De volgende bestanden zijn niet beschikbaar in de door u geselecteerde taal, maar wel in andere talen.
EN The following files are not available in the language you have selected, but may be in other translations.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De volgende bestanden zijn niet beschikbaar in de door u geselecteerde taal, maar wel in andere talen.
EN The following files are not available in the language you have selected, but may be in other translations.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De volgende bestanden zijn niet beschikbaar in de door u geselecteerde taal, maar wel in andere talen.
EN The following files are not available in the language you have selected, but may be in other translations.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestanden | files |
NL Om jouw tijd te besparen vullen we een aantal gegevens (zoals de geselecteerde taal of formuliervelden) automatisch voor je in. We slaan deze gegevens de eerste keer dat je ze invult op.
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
NL Uw module is gecertificeerd door PrestaShop met een volledige veiligheidscontrole, vooraf geïnstalleerd in onze software op geselecteerde landen, en weergegeven via promotionele banners op onze e-commerce oplossing.
EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| module | module |
| is | is |
| gecertificeerd | certified |
| vooraf | pre |
| geïnstalleerd | installed |
| landen | countries |
| weergegeven | displayed |
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| vergoedingen | fees |
| dagen | days |
NL Ons coachingspakket omvat contact met geselecteerde onderhandelingsexperts uit de hele wereld, een gratis kennismakingsgesprek en vooraf afgesproken tijdvakken die in uw planning en de planning van uw team passen.
EN Our coaching package includes access to a selection of expert negotiation consultants around the world, a free chemistry meeting, and slots in pre-agreed blocks of time that work for you and your team.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| omvat | includes |
| vooraf | pre |
NL Ons coachingspakket omvat contact met geselecteerde onderhandelingsexperts uit de hele wereld, een gratis kennismakingsgesprek en vooraf afgesproken tijdsvakken die in uw planning en in de planning van uw team passen.
EN Our coaching package includes access to a selection of expert negotiation consultants around the world, a free chemistry meeting, and slots in pre-agreed blocks of time that work for you and your team.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| omvat | includes |
| vooraf | pre |
NL Uw module is gecertificeerd door PrestaShop met een volledige veiligheidscontrole, vooraf geïnstalleerd in onze software op geselecteerde landen, en weergegeven via promotionele banners op onze e-commerce oplossing.
EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| module | module |
| is | is |
| gecertificeerd | certified |
| vooraf | pre |
| geïnstalleerd | installed |
| landen | countries |
| weergegeven | displayed |
NL Ze verbeteren ook de gebruikerservaring door inloggegevens of vooraf geselecteerde producten in de winkelwagen op te slaan
EN They also improve the user experience by storing log-in data or pre-selected products in the shopping bag
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| gebruikerservaring | user experience |
| vooraf | pre |
| op te slaan | storing |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| strategie | strategy |
| praktische | practical |
| woordenschat | vocabulary |
| middel | means |
| lessen | lessons |
| activiteiten | activities |
| taal | language |
NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.
EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| plek | place |
| nemen | take |
| uitdrukkingen | expressions |
| onbekende | unknown |
| taal | language |
| erachter | behind |
NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| plek | place |
| hoogtepunten | highlights |
| noodzakelijk | imperative |
NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| volgorde | order |
| taal | language |
| tellen | counting |
| regels | rules |
| net | just |
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| taal | language |
| pictogram | icon |
| instellingen | settings |
NL Besteed een moment aan het onderzoeken van de plaatselijke taal en doe uw best om een paar eenvoudige woorden in zinnen in die taal te leren
EN Spend a moment researching the local language, and make an effort to learn a few simple words in phrases in that language
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| besteed | spend |
| moment | moment |
| onderzoeken | researching |
| plaatselijke | local |
| eenvoudige | simple |
| zinnen | phrases |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ondersteunt | support |
NL De taal van dit contract is de Franse taal.
EN The sales contract entered into between MUSEE OPINEL and the Client is governed by French law. It is not covered by the application of any international agreements.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| contract | contract |
NL Taal (naar keuze) – (U ontvangt de nieuwsbrief in het Engels als u geen taal selecteert) Tsjechisch Nederlandas Engels Frans Duits Italiaans Spaans Pools Japans
EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| nieuwsbrief | newsletter |
| pools | polish |
| japans | japanese |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Wil je dat je campagne ook in een nieuwe taal en markt succes boekt, dan moet er net zoveel aandacht worden besteed aan de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur als aan de taal en grammatica
EN If your campaign is to succeed in a new language and market, there has to be just as much focus on the message, story and local culture as with the language and grammar
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| campagne | campaign |
| taal | language |
| markt | market |
| succes | succeed |
| aandacht | focus |
| boodschap | message |
| verhaal | story |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| grammatica | grammar |
NL Vertaling is bijna net zo oud als taal zelf, en het belang van de taal van je doelpubliek spreken is al lang duidelijk. Dit geldt voor persoonlijke communicatie, presentaties, software en websites.
EN Translation is almost as old as language itself, and the importance of speaking your target audience’s language is well-established. This goes for in-person communication, presentations, software, and websites.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oud | old |
| zelf | itself |
| belang | importance |
| persoonlijke | person |
| communicatie | communication |
| presentaties | presentations |
| software | software |
| websites | websites |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| taal | language |
| fasen | phases |
| innovatie | innovation |
| zijden | sides |
| sprekers | speakers |
| al | though |
NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.
EN As with the scenario of a sales representative not speaking the local language, it?s not a good idea to try and cover multiple locales with one language.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| scenario | scenario |
| idee | idea |
| proberen | try |
| s | s |
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
| klanten | customers |
| trekken | draw |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
NL Deze controles verschillen niet enkel van taal tot taal op taalkundig niveau, maar ook van land tot land, afhankelijk van de bepalingen van plaatselijke regelgevende instanties
EN These controls will vary not only from language to language on a linguistic level, but country to country depending on the stipulations of local regulatory bodies
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| controles | controls |
| verschillen | vary |
| niveau | level |
| land | country |
| plaatselijke | local |
NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren
EN In many other languages, you need to download the software that is compatible with the language in your machine to access all the features of the language and create a development environment
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veel | many |
| software | software |
| machine | machine |
| functies | features |
| creëren | create |
NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal
EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| syntaxis | syntax |
| nadruk | emphasis |
| natuurlijke | natural |
| python | python |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ondersteunt | support |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ondersteunt | support |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ondersteunt | support |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ondersteunt | support |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ondersteunt | support |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ondersteunt | support |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ondersteunt | support |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
vooraf geselecteerde taal geselecteerde taal taal tot taal geselecteerde hotels geselecteerde periode geselecteerde groep geselecteerde projecten geselecteerde bestanden geselecteerde assets geselecteerde functies geselecteerde items geselecteerde zorgvuldig geselecteerde derden zorgvuldig geselecteerde geselecteerde advertentietechnologiepartners geselecteerde designvarianten geselecteerde gebruikers geselecteerde deals geselecteerde restaurants wacht geselecteerde tijdslot welkom persoonlijk geselecteerde fenotypen geselecteerde zoekopdracht geselecteerde merken geselecteerde live photo geselecteerde kweekmedium geselecteerde plan jou geselecteerde ontwerper shop geselecteerde land geselecteerde eerste factureringscyclus geselecteerde producten geselecteerde wijnleerpaden aantal geselecteerde apparaten preview geselecteerde assets geselecteerde bestanden naar geselecteerde bestanden moeten geselecteerde deelnemers geselecteerde winterse excursies zorgvuldig geselecteerde vloggers geselecteerde gebieden geselecteerde website geselecteerde pagina's bezoeken geselecteerde domein geselecteerde zoekwoorden geselecteerde e geselecteerde service geselecteerde service verhogen zorgvuldig geselecteerde ruderalis geselecteerde vertaler geselecteerde verklaringen geselecteerde kleur
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập