NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.
Dịch "steeds meer smartphones" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "steeds meer smartphones" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của steeds meer smartphones
"steeds meer smartphones" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của steeds meer smartphones
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| miljard | billion |
| smartphones | smartphones |
| jaar | year |
| hergebruikt | reused |
| verantwoordelijk | responsible |
| aanzienlijk | significant |
| deel | portion |
| impact | impact |
NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.
EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| miljard | billion |
| smartphones | smartphones |
| jaar | year |
| hergebruikt | reused |
| verantwoordelijk | responsible |
| aanzienlijk | significant |
| deel | portion |
| impact | impact |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Nu steeds meer smartphones worden gelanceerd met een camerasysteem met meerdere lenzen, nemen we een ravotten door de geschiedenis van telefoons met
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lenzen | lens |
| nemen | taking |
| we | we |
| geschiedenis | history |
NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger
EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| webverkeer | web traffic |
| tegenwoordig | today |
| apparaten | device |
| trend | trend |
| waarschijnlijk | likely |
NL Eer is een steeds grotere kracht om rekening mee te houden als het gaat om betaalbare en stijlvolle smartphones die de aarde niet kosten. En de Honor ...
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| eer | honor |
| steeds | increasing |
| kracht | force |
| betaalbare | affordable |
| stijlvolle | stylish |
| smartphones | smartphones |
| aarde | earth |
| niet | don |
NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services
EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| en | and |
| budgetten | budgets |
| druk | pressures |
| gehoste | hosted |
| services | services |
| medewerkers | staff |
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| proactieve | proactive |
| analytics | analytics |
| belangrijker | important |
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| netwerken | networks |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.
EN We develop more flexible solutions to enable companies to adapt easily and quickly to the ever-changing market and provide the best user experience.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| veranderende | changing |
| gebruikerservaring | user experience |
| in staat | enable |
NL De beeldresolutie van headsets wordt steeds scherper en ontwikkelaars komen steeds vaker met VR games en applicaties die niet meer van echt te onderscheiden zijn
EN The image resolution of headsets is getting sharper and developers are increasingly coming up with VR games and applications that are indistinguishable from the real thing
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| headsets | headsets |
| ontwikkelaars | developers |
| games | games |
| applicaties | applications |
| echt | real |
| vr | vr |
NL Klanten zijn steeds minder bereid om voor diensten te betalen, dus de vraag is: welke goede producten kunnen we bieden waarmee we tegelijkertijd geld blijven verdienen? Vroeger deden we veel op gevoel, maar tegenwoordig werken we steeds meer data driven
EN Customers are looking for low-cost services, so the question is: what are the right products to offer which will continue to turn a profit? We used to work more on instinct but these days we’re increasingly data-driven
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | customers |
| minder | low |
| vroeger | used |
| data | data |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Gelukkig worden diversiteit (d) en inclusiviteit (i) steeds belangrijker en zijn steeds meer bedrijven actief bezig met [?]
EN Luckily, diversity and inclusion (or D&I) have become important terms among many companies [?]
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| i | i |
| belangrijker | important |
| bedrijven | companies |
| d | d |
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
EN Still depending on Keeper daily to help navigate the world of ever expanding passwords and security questions.
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nieuwe | new |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| gebruiken | use |
| uw | your |
| organisatie | business |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| robuuste | rugged |
| kiosken | kiosks |
| android | android |
| apparaten | devices |
| pos | pos |
NL Het internet of things, sociale media, artificiële intelligentie, smartphones: veel technologie is niet meer weg te denken uit ons moderne leven
EN The internet of things, social media, artificial intelligence and smartphones: many technologies are indispensable in our modern life
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| smartphones | smartphones |
| veel | many |
| technologie | technologies |
| ons | our |
| moderne | modern |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
| landen | countries |
| uitgevoerd | made |
NL Lees meer over zakelijke mobiliteit en hoe je medewerkers met Parallels RAS overal kunnen werken met hun favoriete apparaten, inclusief smartphones
EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| medewerkers | employees |
| apparaten | devices |
| inclusief | including |
| smartphones | smartphones |
| ras | ras |
| kunnen | enables |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| robuuste | rugged |
| kiosken | kiosks |
| android | android |
| apparaten | devices |
| pos | pos |
NL We stellen een lijst samen van de allerbeste mid-tier smartphones om te overwegen, met opties van Samsung, OnePlus, Apple en meer.
EN We compile a list of the very best mid-tier smartphones to consider, with options from Samsung, OnePlus, Apple and more.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| lijst | list |
| smartphones | smartphones |
| opties | options |
| oneplus | oneplus |
| apple | apple |
NL Wat zijn de beste smartphones die in 2022 verkrijgbaar zijn? We testen de nieuwste opties van Google, Apple, Samsung, OnePlus en nog veel meer om
EN What are the best smartphones available in 2022? We test the latest options from Google, Apple, Samsung, OnePlus and many more to find out.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| testen | test |
| opties | options |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
| landen | countries |
| uitgevoerd | made |
NL Wij stellen een lijst samen van de allerbeste mid-tier smartphones om te overwegen, met opties van Samsung, OnePlus, Apple en meer.
EN We compile a list of the very best mid-tier smartphones to consider, with options from Samsung, OnePlus, Apple and more.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wij | we |
| lijst | list |
| smartphones | smartphones |
| opties | options |
| oneplus | oneplus |
| apple | apple |
NL tegelijkertijd, het SaaS-aanbod via MindManager voor Teams, de MindManager Go Mobile App op niet meer dan twee smartphones en/of tablets en de Software-installatie;
EN the SaaS Offering through MindManager for Teams, the MindManager Go Mobile App on up to and no more than two smart phones and/or tablets, and the Software Installation simultaneously;
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| teams | teams |
| go | go |
| tablets | tablets |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| installatie | installation |
NL tegelijkertijd, de MindManager Go Mobile App op niet meer dan twee smartphones en/of tablets en de Software-installatie en
EN the MindManager Go Mobile App on up to and no more than two smart phones and/or tablets and the Software Installation simultaneously; and
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tegelijkertijd | simultaneously |
| go | go |
| tablets | tablets |
| installatie | installation |
NL tegelijkertijd, de MindManager Go Mobile App vanaf niet meer dan twee smartphones en/of tablets.
EN the MindManager Go Mobile App from no more than two smart phones and/or tablets simultaneously.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tegelijkertijd | simultaneously |
| go | go |
| tablets | tablets |
NL We stellen een lijst samen van de allerbeste mid-tier smartphones om te overwegen, met opties van Google, Samsung, OnePlus, Apple en meer.
EN We compile a list of the very best mid-tier smartphones to consider, with options from Google, Samsung, OnePlus, Apple and more.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| lijst | list |
| smartphones | smartphones |
| opties | options |
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
| apple | apple |
NL Meer dan 180.000 smartphones en tablets van onze klanten onder beheer
EN More than 180,000 smartphones and tablets managed for our clients
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| onze | our |
| klanten | clients |
| beheer | managed |
NL Wat zijn de beste smartphones in 2022? We testen de nieuwste opties van Google, Apple, Samsung, Oppo en nog veel meer om erachter te komen.
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beste | upgrade |
NL Apple heeft een nieuwe familie smartphones, met meer variatie dan ooit tevoren.
EN Prime Day 2 - or the Prime Day Early Access Sale - is offering loads of deals on smartphones.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| heeft | is |
| smartphones | smartphones |
NL Wereldwijd zijn er meer dan 6,648 miljard smartphones in gebruik, en dat aantal groeit gestaag
EN There are over 6.648 billion smartphones in use worldwide, and the number is growing steadily
NL Nu Fairphone 4 5G gecertificeerd is, kunnen inkopers met vertrouwen een meer verantwoorde keuze maken door TCO Certified voor smartphones direct bij hun inkoop te specificeren.
EN With Fairphone 4 5G now certified, buyers are able to confidently make a more responsible choice by specifying TCO Certified for smartphones directly in their procurement.
NL Meer mensen dan ooit tevoren gebruiken smartphones, daarom is mobiele marketing de
EN As more people use smartphones than ever before, mobile marketing has become the
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| sneller | faster |
| nvme | nvme |
| schijven | drives |
| gen | gen |
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| of | or |
| duurzaamheid | sustainability |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| en | and |
| klanten | customers |
| uitstoot | emissions |
| veroorzaken | cause |
| diensten | services |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solutions |
| hoogwaardige | high |
| voldoet | meet |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
steeds meer gebruikers steeds meer automatiseringen steeds meer bedrijven steeds meer teams steeds meer apps steeds meer onderwijsinstellingen steeds meer autofabrikanten steeds meer varkens steeds meer papierfabrikanten steeds meer druk steeds meer mensen steeds meer elektrische steeds meer amsterdammers steeds meer agents steeds meer garage steeds meer geconfronteerd steeds meer zorgexploitanten steeds meer financiële steeds meer lof steeds meer steden steeds meer creatievere steeds meer chronisch steeds meer grote steeds meer klantenservicekanalen léman meer meer kwaliteitsgarantie textmaster –meer zoek je meer zoveel meer meer informatie rode cent meer insidertip meer pa… meer graag meer weten keer meer kans waaronder meer ryzen beetje meer biedt stellen meer deals probleem meer nooit meer punaises bereik meer agenten meer slagkracht beetje meer episch bekijk meer details wisselen meer kennis delen meer kennis resultaat meer transparantie wereldwijd meer merkwaarde auditors meer vertrouwen ontdek meer ontwerpers
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập