Dịch "european roots" sang Tiếng hà lan

NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken

• grond zodat opspattend

NL Oakland Roots Voetbal - Oakland Roots Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Oakland Roots Voetbal
• Oakland Roots Nieuws
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Oakland Roots Voetbal - Oakland Roots Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Oakland Roots Voetbal
• Oakland Roots Nieuws
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Oakland Roots Voetbal - Oakland Roots Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Oakland Roots Voetbal
• Oakland Roots Nieuws
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Oakland Roots Voetbal - Oakland Roots Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Oakland Roots Voetbal
• Oakland Roots Nieuws
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

• positie als leidend
• roots te waarborgen

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

• positie als leidend
• roots te waarborgen

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

• haar bankwezen
• vergeet men vaak
• Europese instellingen

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

• interview met Xiamyra
• Open Wetlab

NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel

• European CBRN Support
• Wanneer het Europese
• centrum voor crisisbestrijding
• lanceerde SCK CEN
• Eccofex-voorstel

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

• AS is geworteld
• baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise
• Planning-oplossing Agresso
• welke Business World
• wereldwijde Enterprise Resource

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

• vieren lanceert IKKS
• unieke Herfst-Wintercapsule Leather
• rond drie inconische
• merk
• Biker
• beroemde it-Bag

NL Ons bereik is wereldwijd. Onze wortels reiken diep.

• bereik is wereldwijd
• wortels reiken

NL Nikon Z FC is een spiegelloze camera met retro-filmwortels

• Nikon Z FC

NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land

• geloof zijn beide

NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis

• Vanuit haar wortels
• hackersbeweging is Waag
• mensen
• bijna
• behulp van digitale
• delen van kennis

NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.

• achtergronden

NL Omdat macOS wortels heeft bij FreeBSD, mag het niemand verbazen dat de Linux truuk hier ook werkt. Je vindt ?

• Omdat macOS wortels
• FreeBSD
• mag het niemand
• werkt
• vindt

NL Ondersteunt een universiteit die is opgericht in 2007 met wortels die 500 jaar terug gaan.

• Ondersteunt een universiteit
• terug

NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen

• web is niks
• hen te vinden
• vrouwen
• haar eigen omgeving

NL In het kort : Luxemburg is een moderne stad met diepe wortels.

• kort
• stad met diepe

NL Op zoek naar ‘higher ground’? Stap dan in de wereld van R&B en Gospel! We gaan op zoek naar de 'roots' van deze muziekstijlen

• B en Gospel
• muziekstijlen

NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.

• Google blijft trouw
• lancering de stopzetting
• Pixel en Pixel

NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs

• droog geworden zones
• veenweiden
• rietgordels
• uniek watervogelparadijs

NL Rondom het Vierwaldstättermeer bevinden zich niet alleen de wortels van de Eidgenossenschaft, maar ook 21 van de mooiste traditionele wintersportgebieden van het land

• Rondom het Vierwaldstättermeer
• mooiste traditionele wintersportgebieden
• land

NL Schapenfokkerij als verbinding met familiewortels

• Schapenfokkerij als verbinding
• familiewortels

NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt

• medaillewinnaar Beat Feuz
• komt

NL Het Bernerhof is een toonbeeld van zorgvuldig gebruik van hulpbronnen, regionale verankering, sociaal evenwicht en een uitgesproken aandacht voor duurzaamheid bij het beheer.

• regionale verankering

NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis

• kerk
• getuigt nog steeds
• geschiedenis

NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard

• culturele
• economische en politieke
• land
• barokke stad
• werelderfgoed werd verklaard

NL "Als familiebedrijf met roots over de hele wereld kunnen wij niet zonder professionele internationale communicatie

• familiebedrijf met roots
• zonder professionele internationale

NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.

• kracht van verhalen
• stappen
• luisteren
• plannen
• vormgeven en opleveren
• creativiteit
• intelligentie en moed
• iedere

NL Houtgroep CRAS is een familiebedrijf met wortels die teruggaan tot 1878. De onderneming met hoofdzetel te Waregem is dus al meer dan 140 jaar actief in de houtsector.

• familiebedrijf met wortels
• onderneming met hoofdzetel
• Waregem is dus

NL De eerste volwaardige Halo voor Xbox Series X & S is de meest open wereld tot nu toe, maar schuwt nooit de roots van Master Chief, wat zorgt voor een

• eerste volwaardige Halo
• Xbox
• meest open wereld
• toe
• Master Chief

NL Met de sneeuw waren de veeleisende secties over de ruwe rotsen en wortels nog scherper

• rotsen en wortels
• scherper

NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt

• lang met trappen
• wortels en ruige
• onderaan in Lauterbrunnen

NL Je kunt je gewoon niet laten afleiden door de wortels, anders worden je voeten nat.Op de terugweg langs de Aare maken we een korte pitstop bij de oude Attisholz cellulosefabriek in de kantine 1881

• gewoon niet laten
• wortels
• oude Attisholz cellulosefabriek
• kantine

NL Of je nu modern wil upgraden of je traditionele roots wil behouden, er bestaat voor iedereen een geschikte lamp

• modern wil upgraden
• bestaat voor iedereen
• geschikte lamp

NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die optisch glas van de hoogste kwaliteit gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te creëren.

• Irish Heritage Glassworks
• consortium van ingenieurs

NL Internetprovider OpenFiber werd opgericht in 2012. Deze provider met haar roots in Delft richt zich?

• Internetprovider OpenFiber werd
• provider met haar

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

• ritten die volledige
• vereisen
• ritten met trails
• wensen in vervulling
• waarbij je fiets
• pad

NL Trayvelden zijn niet altijd even vlak en met deze verhoogde plant tray kunnen de plantwortels van de aardbeienplanten de grond niet raken

• verhoogde plant tray
• grond niet raken

NL PKIoverheid QuoVadis is een aanbieder van vertrouwensdiensten voor PKIoverheid, de PKI die speciaal is ontworpen voor betrouwbare communicatie binnen en met de Nederlandse overheid, onder de root Staat der Nederlanden.

• aanbieder van vertrouwensdiensten
• PKIoverheid
• PKI die speciaal
• ontworpen voor betrouwbare
• Nederlandse overheid
• root Staat der

NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.

• DNA
• leiderschap en dagelijkse
• vormen de wortels
• bedrijfscultuur en definiëren

NL Dit konijntje doet er alles aan om bij de wortels te komen, dus help hem door he?

• wortels te komen
• dus help hem
• he

NL Spring door het scherm heen over obstakels en pak de sterren en de wortels. Maar?

• heen over obstakels
• pak de sterren
• wortels

NL Van Wenen en Innsbruck kunt u met de Nightjet direct naar de metropool met middeleeuwse wortels en internationale flair.

• Wenen en Innsbruck
• metropool met middeleeuwse
• internationale

NL Modbus heeft haar wortels in de late zeventiger jaren van de vorige eeuw

• Modbus heeft haar
• late zeventiger jaren
• vorige eeuw

NL Na een 15 jaar durende carrière in de reclamewereld van Londen is Tom teruggekeerd naar zijn vastgoed roots

• reclamewereld van Londen
• vastgoed roots