Dịch "steeds een groot" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "steeds een groot" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của steeds een groot

"steeds een groot" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

steeds a about across after again all also although always an and and more any are around as at at the back be because become been before being best better but by constantly contact content continue continuously create day different do does don each easily easy even ever every first for for the free from from the further get getting great has have having high home how however i if in in the increasing increasingly information into is it it is its it’s just keep like ll long many may more most my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people personal re remain right same see set site so some still such team than that the the most the same the time their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to keep to make to the top up us using very we well what when where which while who why will with without would year years you your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
groot a a lot a lot of about across add all also any are area around as at at the be been best between big both but by create design different each even every everything extensive first for for the from from the good great have high how huge if important in in the including into is it is large largest like ll long lot major many more most much no not number number of of of the on on the one other out over place plus products project quality re really right see set size so some space still such such as support system than that the the most them then they this through time to to make to the too tools top two up us using variety various very way website well what when where which while wide with your

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của steeds een groot

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.

EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.

NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.

EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.

Tiếng hà lan tiếng Anh
percentage percentage
medewerkers employees
moet must
apparaat device
bieden provide

NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit

EN The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly

Tiếng hà lan tiếng Anh
groot size
id id
top top
apparaat device

NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit

EN The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly

Tiếng hà lan tiếng Anh
groot size
id id
top top
apparaat device

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box

NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…

EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…

NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

Tiếng hà lan tiếng Anh
klein small
groot big
heel very

NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.

EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.

Tiếng hà lan tiếng Anh
eenvoudig easy
aantal many

NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp

EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp

Tiếng hà lan tiếng Anh
groot large
bepaalt determine
karakter character
lamp lamp

NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

Tiếng hà lan tiếng Anh
klein small
groot big
heel very

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?

Tiếng hà lan tiếng Anh
webinars webinars
of or
gebruik process
inclusief including
assistentie assistance

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

EN We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

Tiếng hà lan tiếng Anh
dna dna
startup start
ondanks despite
relatief relatively
zendesk zendesk
infrastructuur infrastructure
factor factor
groei growth

NL Phishing is nog steeds een groot probleem voor zowel individuele internetgebruikers als organisaties. Wees waakzaam en klik niet te snel op een link!

EN Phishing remains a big problem not only for the individual Internet user, but also for organizations. Be vigilant and don?t click on a link too fast!

Tiếng hà lan tiếng Anh
phishing phishing
groot big
probleem problem
organisaties organizations
wees be
klik click
snel fast
link link

NL Vooral dieselroetdeeltjes en fijnstof waren een groot probleem en zijn deels nog steeds een probleem

EN Diesel soot particles and fine dust in particular were a major problem and in some cases still are today

Tiếng hà lan tiếng Anh
groot major
probleem problem

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?

Tiếng hà lan tiếng Anh
webinars webinars
of or
gebruik process
inclusief including
assistentie assistance

NL Phishing is nog steeds een groot probleem voor zowel individuele internetgebruikers als organisaties. Wees waakzaam en klik niet te snel op een link!

EN Phishing remains a big problem not only for the individual Internet user, but also for organizations. Be vigilant and don?t click on a link too fast!

Tiếng hà lan tiếng Anh
phishing phishing
groot big
probleem problem
organisaties organizations
wees be
klik click
snel fast
link link

NL Contactbeheer betreft alle bedrijven, organisaties en zelfs individuen die om de een of andere reden een groot of steeds groeiend aantal contacten moeten bijhouden en gebruiken.

EN Contact management concerns all businesses, organizations and even individuals who need, for some reason or another, to keep track and use of a large or ever-growing number of contacts.

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

Tiếng hà lan tiếng Anh
rol role
tuin garden
gemakkelijker easier
gemaakt made
stopcontact socket
nodig necessary
genot pleasure
ons us
lampen lamps

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

Tiếng hà lan tiếng Anh
mensen people
lang long
zelfstandig independent
muren walls
set set

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

Tiếng hà lan tiếng Anh
mensen people
lang long
zelfstandig independent
muren walls
set set

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

Tiếng hà lan tiếng Anh
rol role
tuin garden
gemakkelijker easier
gemaakt made
stopcontact socket
nodig necessary
genot pleasure
ons us
lampen lamps

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).

Tiếng hà lan tiếng Anh
verkrijgbaar available
in in
groot large
en and

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).

Tiếng hà lan tiếng Anh
in in
medium medium
groot large
zamnesia zamnesia

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

Tiếng hà lan tiếng Anh
zone zone
wegen roads
groot greater
londen london

NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...

EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...

Tiếng hà lan tiếng Anh
zeldzaam rare
machtige mighty
console console
sony sony
groot well

NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."

EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."

Tiếng hà lan tiếng Anh
meltwater meltwater
middelen resources
groot big
bureau agency
creatieve creative
snel quick
team team

NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."

EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."

Tiếng hà lan tiếng Anh
meltwater meltwater
middelen resources
groot big
bureau agency
creatieve creative
snel quick
team team

NL De gelekte set zou erop wijzen dat Fallen Order nog steeds een groot deel van het Star Wars-universum is.

EN In theory, with just a single cartridge of flavourings, the printer can dispense thousands of different beverages.

Tiếng hà lan tiếng Anh
zou can

NL Een groot aantal van deze producten zijn de afgelopen jaren op de markt gekomen en slagen er steeds meer in om in verder veilige omgevingen te sluipen

EN A host of these products have sprung up over recent years, and increasingly manage to sneak into otherwise safe environments

Tiếng hà lan tiếng Anh
steeds increasingly
veilige safe
omgevingen environments

NL Hoewel WordPress een ongelooflijk complex en groot platform is, heeft het nog steeds beperkingen

EN Although WordPress is an incredibly complex and large platform, it still has limitations

NL Er is nog steeds een groot deel van de CDN?s die het stellen van prioriteiten niet effectief ondersteunen

EN There are still a large proportion of CDNs who do not support prioritization effectively

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

Tiếng hà lan tiếng Anh
oudere older
mac mac

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

Tiếng hà lan tiếng Anh
digitale digital
sneller faster
vertrouwen trust
uitdaging challenge
we we
creëren build

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

Tiếng hà lan tiếng Anh
laagste lowest
startup startup
plan plan
omvat includes
website website
back-up backup
oplossingen solutions
geweldige great
manier way
caching caching

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

Tiếng hà lan tiếng Anh
wereld world
waarin where
digitale digital
steeds increasingly
spelen play
economie economy

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

Tiếng hà lan tiếng Anh
laagste lowest
startup startup
plan plan
omvat includes
website website
back-up backup
oplossingen solutions
geweldige great
manier way
caching caching

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

Tiếng hà lan tiếng Anh
oudere older
mac mac

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

Tiếng hà lan tiếng Anh
oudere older
mac mac

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

Tiếng hà lan tiếng Anh
digitale digital
sneller faster
vertrouwen trust
uitdaging challenge
we we
creëren build

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

Tiếng hà lan tiếng Anh
nieuwste latest
apple apple
keuze pick
mensen people
bekend familiar
ja yes
ios ios
telefoon phone

NL Toen we begonnen te werken met Circular.brussels zijn we geschrokken om te zien hoe groot de digitale kloof nog steeds is

EN When we started working with Circular.brussels, we were shocked to see how wide the digital divide still is

Tiếng hà lan tiếng Anh
begonnen started
werken working
brussels brussels
groot wide
digitale digital

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time

Tiếng hà lan tiếng Anh
worden become
duidelijker clearer

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

Tiếng hà lan tiếng Anh
customer customer
managers managers
languagewire languagewire
oplossing solutions
hoogwaardige high
voldoet meet

NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.

EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.

Tiếng hà lan tiếng Anh
netwerken networks
steeds increasingly
cyberaanvallen cyber attacks

NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen

EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
wereld world
onderhandelingen negotiations
minder fewer
vergaderingen meetings
plaatsvinden take place
misschien perhaps

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch