NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
Dịch "mijn moed erin" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "mijn moed erin" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của mijn moed erin
"mijn moed erin" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của mijn moed erin
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| potentieel | potential |
| impact | impact |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| wist | knew |
| contact | touch |
| familie | family |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| zwitserse | swiss |
| alleen | simply |
| voeten | feet |
| pure | pure |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| zwitserse | swiss |
| alleen | simply |
| voeten | feet |
| pure | pure |
NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou
EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| vraagt | requires |
| moed | courage |
| deelname | participation |
| ook | including |
NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren
EN Do they lack courage? Sales requires one to ask uncomfortable questions and push back on clients in uncomfortable ways
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moed | courage |
| verkoop | sales |
| klanten | clients |
| wijze | ways |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moed | courage |
| om | to |
| beloond | rewarded |
| geluiden | sounds |
| indruk | impression |
| trekken | attract |
| aandacht | attention |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| geregistreerd | registered |
| rang | rank |
| zoekmachines | search engines |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.
EN Redhill's believes in the power of storytelling by working in four steps: listening, planning, crafting, and delivering. Inspired by its Singaporean roots, the team strives for creativity, intelligence, and bravery in every campaign.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gelooft | believes |
| kracht | power |
| werkt | working |
| stappen | steps |
| plannen | planning |
| geïnspireerd | inspired |
| streeft | strives |
| creativiteit | creativity |
| intelligentie | intelligence |
| campagne | campaign |
NL Je hart volgen vergt moed en vertrouwen
EN Following your heart requires courage and trust
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hart | heart |
| volgen | following |
| moed | courage |
| en | and |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.
EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opgericht | founded |
| moed | courage |
| veranderingen | change |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| liefde | love |
| moed | courage |
| bloed | blood |
NL In 2016 startten All Out en MyPostcard samen een kaartenactie om gedetineerde en vervolgde LGBT'ers uit de hele wereld moed in te spreken en te laten zien dat ze ook op de moeilijkste momenten niet alleen zijn.
EN Together with All Out we created a campaign to support imprisoned LGBT all over the world to let them know they are not alone and that there are people who are fighting hard to change their situation.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| laten | let |
| niet | not |
NL Dit keer hebben ze echter meer nodig dan hun moed en hun verbazingwekkende krachten om door elke kamer te komen
EN This time around though, they'll need more than their courage and their amazing powers to get through each chamber
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keer | time |
| moed | courage |
| en | and |
| kamer | chamber |
| krachten | powers |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moed | courage |
| om | to |
| beloond | rewarded |
| geluiden | sounds |
| indruk | impression |
| trekken | attract |
| aandacht | attention |
NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.
EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opgericht | founded |
| moed | courage |
| veranderingen | change |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| liefde | love |
| moed | courage |
| bloed | blood |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Onze meest technische sneeuwkleding biedt lagen van moed voor elke afdaling. Gemaakt met big-mountainatleten om de uiterste grenzen van je prestaties op te zoeken.
EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| technische | technical |
| lagen | layers |
| moed | courage |
| afdaling | descent |
| gemaakt | built |
| grenzen | limits |
| prestaties | performance |
| biedt | delivers |
NL Veel financiële misdaden moeten nog aan de kaak gesteld worden, maar het kost tijd, geld en moed om zo’n onderzoek te voltooien. Dankzij Money Trail kunnen meer journalisten de uitdaging aan om misstanden aan het licht te brengen.
EN Many stories of financial crimes remain to be told, but they take time, skill and courage to complete. Thanks to Money Trail, many more journalists are equipped to take on the challenge of bringing wrongdoing to light.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| financiële | financial |
| tijd | time |
| geld | money |
| moed | courage |
| trail | trail |
| journalisten | journalists |
| uitdaging | challenge |
| licht | light |
NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moed | courage |
| bergen | mountains |
| kliniek | clinic |
NL Alle Atlassians dienen de moed en vindingrijkheid te hebben om verandering te starten – om onze producten, mensen en positie te verbeteren. Continue verbetering is een gedeelde verantwoordelijkheid. Actie is een persoonlijke.
EN All Atlassians should have the courage and resourcefulness to spark change – to make better our products, our people, our place. Continuous improvement is a shared responsibility. Action is an independent one.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moed | courage |
| verandering | change |
| positie | place |
| continue | continuous |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| actie | action |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| geregistreerd | registered |
| rang | rank |
| zoekmachines | search engines |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| geregistreerd | registered |
| rang | rank |
| zoekmachines | search engines |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Zo onderschrijven ze menselijke eigenschappen zoals empathie, charisma, moed, die een emotionele band creëren met hun klanten
EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients
NL Met een aantal zware beklimmingen en een uitdagende afstand om mee om te gaan, zou etappe 6 je moed echt op de proef moeten stellen.
EN With some tough ascents and a challenging distance to contend with, stage 6 should really test your mettle.
NL Met een flinke afstand en een zwaar terrein, zal deze etappe je moed echt op de proef stellen. De betoverende schoonheid, de rijke geschiedenis en de overvloed aan dieren in het wild zouden echter als beloning voor je inspanningen moeten dienen.
EN With a sizeable distance and a tough terrain, this stage will really test your mettle. The enchanting beauty, rich history, and abundant wildlife should serve as a reward for your effort, though.
NL Met 19 mijl (31 km) te overbruggen en 1.475 voet (450 m) klim om mee te kampen, zal deze etappe een echte test van je moed zijn. Zie hieronder voor meer informatie over
EN With 19 miles (31 km) to cover and 1,475 feet (450 m) of ascent to contend with, this stage will be a real test of your mettle. For details on how to split the route, see below.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL De Held is eervol en krachtig, en redt altijd vol vertrouwen de dag. Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.
EN The Hero is honorable and powerful, always saving the day with confidence. They desire to prove everyone’s worth through courage and motivation.
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mijn | your |
| of | or |
| bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Ik bijt me vast in de inhoud en kan echt mijn creativiteit erin kwijt, dat vind ik heerlijk
EN I really get into the content and can really use my creativity, which I love
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inhoud | content |
| kan | can |
| echt | really |
| creativiteit | creativity |
NL En last but not least mijn cadeautip: Foto van uzelf erin doen, mooi inpakken en dierbare mensen zoals uw partner of ouders cadeau doen!"
EN Last but not least my gift idea: Put your own photo into it, package it nicely and give it to a loved one, such as your partner or parents."
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| last | last |
| but | but |
| not | not |
| foto | photo |
| mooi | nicely |
| partner | partner |
| of | or |
| ouders | parents |
| cadeau | gift |
NL Ik bijt me vast in de inhoud en kan echt mijn creativiteit erin kwijt, dat vind ik heerlijk
EN I really get into the content and can really use my creativity, which I love
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inhoud | content |
| kan | can |
| echt | really |
| creativiteit | creativity |
NL Eén van mijn teamleden zei dat hij erin was geslaagd de inwerktijd te halveren.”
EN One of my team members said they were able to cut onboarding time in half.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| teamleden | team members |
| zei | said |
| was | were |
NL Cata en zijn collega's zijn erin geslaagd om me te helpen de beste tools te vinden om mijn website te beheren, ook al ben ik verre van technisch.
EN Cata and his colleagues managed to help me find the best tools to manage my website, even though I am far from technical.
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| youtube | youtube |
| kopie | copy |
| bestand | file |
| goed | properly |
| art | art |
| dropbox | dropbox |
| episode | episode |
| info | info |
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| doel | goal |
| is | is |
| growth | growth |
| basis | basics |
| overig | other |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| succes | success |
| geest | mind |
| redelijke | reasonable |
| dosis | dose |
| optimalisatie | optimizing |
| hard | hard |
| werken | working |
| woord | word |
| veerkracht | resilience |
| vice | vice |
| president | president |
| human | human |
| resources | resources |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegevoegd | added |
| dus | so |
| nu | now |
| activiteiten | activities |
| belangrijke | important |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tableau | tableau |
| familie | family |
| klanten | clients |
| geweldig | huge |
| nu | days |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tableau | tableau |
| groep | group |
| echt | absolutely |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| account | account |
| klik | click |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
mijn moed erin moed hele wereld moed moed en vertrouwen ambitie vraagt moed mijn passie mijn erin geslaagd erin vast slaagde erin erin slaag jij erin alles erin erin slagen erin vervatte planten erin vocht erin blijft html erin erin vertrouwen erin terug gestopt gecodeerde naam erin water erin verdampt sta je erin slaagt u erin vocht erin slaagde ssab erin gast erin slaagt slaagt ze erin rankingcoach slaagt erin erin slaagt erin te vliegen erin meegaan erin is vervat zult u erin u erin geslaagd zin om erin erin integreren tekens die erin voorvervulde winkelwagen erin degenen die erin cijfers wat erin tekst erin gletsjerwater erin kom je erin erin de strijd erin geslaagd haar bent u erin alconost is erin erin is geslaagd werkzame stoffen erin potloodstift erin
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập