NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.
NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.
EN Redhill's believes in the power of storytelling by working in four steps: listening, planning, crafting, and delivering. Inspired by its Singaporean roots, the team strives for creativity, intelligence, and bravery in every campaign.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gelooft | believes |
kracht | power |
werkt | working |
stappen | steps |
plannen | planning |
geïnspireerd | inspired |
streeft | strives |
creativiteit | creativity |
intelligentie | intelligence |
campagne | campaign |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amplexor | amplexor |
nauw | closely |
intelligentie | intelligence |
NL Operationele intelligentie | OpenText Actieve intelligentie
EN Operational Intelligence | OpenText Active Intelligence
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
operationele | operational |
intelligentie | intelligence |
actieve | active |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amplexor | amplexor |
nauw | closely |
intelligentie | intelligence |
NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou
EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ambitie | ambition |
vraagt | requires |
moed | courage |
deelname | participation |
ook | including |
NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren
EN Do they lack courage? Sales requires one to ask uncomfortable questions and push back on clients in uncomfortable ways
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moed | courage |
verkoop | sales |
klanten | clients |
wijze | ways |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moed | courage |
om | to |
beloond | rewarded |
geluiden | sounds |
indruk | impression |
trekken | attract |
aandacht | attention |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
geregistreerd | registered |
rang | rank |
zoekmachines | search engines |
geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
speciaal | specifically |
resultaat | result |
geeft aan | indicates |
NL Je hart volgen vergt moed en vertrouwen
EN Following your heart requires courage and trust
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hart | heart |
volgen | following |
moed | courage |
en | and |
vertrouwen | trust |
je | your |
NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.
EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opgericht | founded |
moed | courage |
veranderingen | change |
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
liefde | love |
moed | courage |
bloed | blood |
NL In 2016 startten All Out en MyPostcard samen een kaartenactie om gedetineerde en vervolgde LGBT'ers uit de hele wereld moed in te spreken en te laten zien dat ze ook op de moeilijkste momenten niet alleen zijn.
EN Together with All Out we created a campaign to support imprisoned LGBT all over the world to let them know they are not alone and that there are people who are fighting hard to change their situation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laten | let |
niet | not |
NL Dit keer hebben ze echter meer nodig dan hun moed en hun verbazingwekkende krachten om door elke kamer te komen
EN This time around though, they'll need more than their courage and their amazing powers to get through each chamber
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
keer | time |
moed | courage |
en | and |
kamer | chamber |
krachten | powers |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moed | courage |
om | to |
beloond | rewarded |
geluiden | sounds |
indruk | impression |
trekken | attract |
aandacht | attention |
NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.
EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opgericht | founded |
moed | courage |
veranderingen | change |
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
liefde | love |
moed | courage |
bloed | blood |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verhaal | story |
oorlog | war |
soldaten | soldiers |
NL Onze meest technische sneeuwkleding biedt lagen van moed voor elke afdaling. Gemaakt met big-mountainatleten om de uiterste grenzen van je prestaties op te zoeken.
EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
technische | technical |
lagen | layers |
moed | courage |
afdaling | descent |
gemaakt | built |
grenzen | limits |
prestaties | performance |
biedt | delivers |
NL Veel financiële misdaden moeten nog aan de kaak gesteld worden, maar het kost tijd, geld en moed om zo’n onderzoek te voltooien. Dankzij Money Trail kunnen meer journalisten de uitdaging aan om misstanden aan het licht te brengen.
EN Many stories of financial crimes remain to be told, but they take time, skill and courage to complete. Thanks to Money Trail, many more journalists are equipped to take on the challenge of bringing wrongdoing to light.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
financiële | financial |
tijd | time |
geld | money |
moed | courage |
trail | trail |
journalisten | journalists |
uitdaging | challenge |
licht | light |
NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moed | courage |
bergen | mountains |
kliniek | clinic |
NL Alle Atlassians dienen de moed en vindingrijkheid te hebben om verandering te starten – om onze producten, mensen en positie te verbeteren. Continue verbetering is een gedeelde verantwoordelijkheid. Actie is een persoonlijke.
EN All Atlassians should have the courage and resourcefulness to spark change – to make better our products, our people, our place. Continuous improvement is a shared responsibility. Action is an independent one.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moed | courage |
verandering | change |
positie | place |
continue | continuous |
gedeelde | shared |
verantwoordelijkheid | responsibility |
actie | action |
NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
potentieel | potential |
impact | impact |
geestelijke | mental |
gezondheid | health |
wist | knew |
contact | touch |
familie | family |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
geregistreerd | registered |
rang | rank |
zoekmachines | search engines |
geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
geregistreerd | registered |
rang | rank |
zoekmachines | search engines |
geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
speciaal | specifically |
resultaat | result |
geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
speciaal | specifically |
resultaat | result |
geeft aan | indicates |
NL Zo onderschrijven ze menselijke eigenschappen zoals empathie, charisma, moed, die een emotionele band creëren met hun klanten
EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients
NL Met een aantal zware beklimmingen en een uitdagende afstand om mee om te gaan, zou etappe 6 je moed echt op de proef moeten stellen.
EN With some tough ascents and a challenging distance to contend with, stage 6 should really test your mettle.
NL Met een flinke afstand en een zwaar terrein, zal deze etappe je moed echt op de proef stellen. De betoverende schoonheid, de rijke geschiedenis en de overvloed aan dieren in het wild zouden echter als beloning voor je inspanningen moeten dienen.
EN With a sizeable distance and a tough terrain, this stage will really test your mettle. The enchanting beauty, rich history, and abundant wildlife should serve as a reward for your effort, though.
NL Met 19 mijl (31 km) te overbruggen en 1.475 voet (450 m) klim om mee te kampen, zal deze etappe een echte test van je moed zijn. Zie hieronder voor meer informatie over
EN With 19 miles (31 km) to cover and 1,475 feet (450 m) of ascent to contend with, this stage will be a real test of your mettle. For details on how to split the route, see below.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL De Held is eervol en krachtig, en redt altijd vol vertrouwen de dag. Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.
EN The Hero is honorable and powerful, always saving the day with confidence. They desire to prove everyone’s worth through courage and motivation.
NL Onze best-in-class wereldwijde software voor financieel beheer en boekhouding, voor realtime financiële intelligentie.
EN Our best-in-class global financial management and accounting software solution, for real-time financial intelligence.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wereldwijde | global |
software | software |
beheer | management |
en | and |
intelligentie | intelligence |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
traditionele | traditional |
maak | go |
intelligentie | intelligence |
gedrag | behaviors |
klanten | customer |
voorspellen | predict |
moment | moment |
content | content |
b | b |
tests | testing |
NL op gebieden zoals kunstmatige intelligentie en machinaal leren.
EN in fields such as Artificial Intelligence and Machine Learning.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebieden | fields |
intelligentie | intelligence |
machinaal | machine |
NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personaliseer | personalise |
gebruik | use |
automatisering | automation |
aangedreven | powered |
nooit | never |
bots | bots |
NL Werk slimmer met routering en intelligentie
EN Work smarter with routing and intelligence
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werk | work |
routering | routing |
NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen. Plus, escaleer problemen naar de agent die het beste kan helpen.
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ingebouwde | built-in |
routering | routing |
essentiële | critical |
verzamelen | collect |
verminderen | reduce |
problemen | issues |
agent | agent |
gebruik | leverage |
invoer | entry |
NL Geef je teams de mogelijkheid bij hoge ticketvolumes kunstmatige intelligentie, automatiseringen en workflows in te zetten, zodat het team gemakkelijk kan opschalen
EN When there’s a high volume of tickets, help your team scale with AI, automations and workflows
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hoge | high |
automatiseringen | automations |
workflows | workflows |
opschalen | scale |
NL Stel helpcenterartikelen op en reageer op veelgestelde vragen met behulp van kunstmatige intelligentie.
EN Use AI to suggest help centre articles and respond to FAQs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
reageer | respond |
behulp | help |
NL Bekijk welke content klanten het beste van dienst is en wat je uit je kennisbank kunt verwijderen met op kunstmatige intelligentie gebaseerde suggesties van de functie
EN See which content best serves customers and what to remove from your knowledge base with AI-powered suggestions using
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
kennisbank | knowledge base |
gebaseerde | base |
suggesties | suggestions |
dienst | serves |
NL Kunstmatige intelligentie gemakkelijk gemaakt
EN Artificial intelligence made easy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
intelligentie | intelligence |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
NL Laat klanten zichzelf helpen met kunstmatige intelligentie
EN Help customers help themselves with AI
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
zichzelf | themselves |
helpen | help |
met | with |
NL Daar zijn interpersoonlijke vaardigheden en emotionele intelligentie voor nodig
EN Part of that requires interpersonal skills and emotional intelligence
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vaardigheden | skills |
en | and |
emotionele | emotional |
intelligentie | intelligence |
nodig | requires |
NL Empower marketeers met kunstmatige intelligentie
EN Empowering marketers with artificial intelligence
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
marketeers | marketers |
met | with |
intelligentie | intelligence |
NL Ontdek hoe kunstmatige intelligentie zorgt voor een nauwere integratie tussen Adobe Experience Cloud en Adobe Creative Cloud zodat marketingteams slimmer en sneller kunnen werken.
EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
integratie | integration |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
creative | creative |
sneller | faster |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch