NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
Dịch "leven brengt" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "leven brengt" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của leven brengt
"leven brengt" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của leven brengt
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Een ontwerp die jouw bedrijfsproducten tot leven brengt
EN Custom bag design that carries your brand farther
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontwerp | design |
| jouw | your |
NL Met haar humoristische en gedetailleerde collages brengt beeldend kunstenaar Marga van Oers alle tegels tot leven
EN With her humorous and detailed collages, visual artist, Marga van Oers, brings all tiles to life
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| brengt | brings |
| kunstenaar | artist |
| tegels | tiles |
| leven | life |
| collages | collages |
NL ?De markt brengt leven in het historische centrum van Bellinzona en je komt hier bovendien in contact met lokale boeren.?
EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lokale | city |
NL Terugslag eerste beoordeling: App-verbeterde lasergame brengt first person shooters tot leven
EN We built Lego's super new Y-Wing Star Wars set!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tot | super |
NL We bieden ook een full-service pakket dat uw gepersonaliseerde hoedenideeën tot leven brengt.
EN We also provide a full-service package that brings your personalized hats ideas to life.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| pakket | package |
| uw | your |
| gepersonaliseerde | personalized |
| leven | life |
NL Ontdek hoe je je geanimeerde karakters tot leven brengt
EN Discover how to bring your animated characters to life
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontdek | discover |
| geanimeerde | animated |
| karakters | characters |
| leven | life |
| brengt | bring |
| je | your |
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
EN This exclusive line brings to life the highly-stylized aesthetics of CS:GO’s Neon Rider skins in a one-time-only collection that will elevate your setup with a colorful synth-wave vibe created by Red Moon Workshop.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| brengt | brings |
| zeer | highly |
| esthetiek | aesthetics |
| go | go |
| leven | life |
| eenmalige | one-time |
| collectie | collection |
| configuratie | setup |
| gecreëerd | created |
| workshop | workshop |
| cs | cs |
| neon | neon |
| je | your |
NL Aangedreven door de meest uitgebreide portefeuille van operationele analyse van de sector, brengt onze toonaangevende technologie digitale transformatie tot leven.
EN Powered by the industry’s most comprehensive operational analytics portfolio, our leading technology is bringing digital transformation to life.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| uitgebreide | comprehensive |
| portefeuille | portfolio |
| operationele | operational |
| analyse | analytics |
| sector | industry |
| brengt | bringing |
| onze | our |
| toonaangevende | leading |
| technologie | technology |
| transformatie | transformation |
NL Yonomi brengt je huis tot leven
EN Yonomi brings your home to life
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| brengt | brings |
| huis | home |
| tot | to |
| leven | life |
| je | your |
NL Het Nieuwsblad is nooit ver weg. De krant staat midden in het lokale leven en brengt elke dag het grootste aanbod nieuws en sport uit de regio in een handig uitneembaar katern.
EN Het Nieuwsblad is never far away. The newspaper is at the centre of local life and offers the largest selection of regional news and sports in a handy removable section every day.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| krant | newspaper |
| midden | centre |
| aanbod | offers |
| nieuws | news |
| sport | sports |
| handig | handy |
NL Mutsaers wordt gehuldigd tijdens een unieke avond in Bozar. VUB-rector Caroline Pauwels brengt de laudatio, waarna Mutsaers in gesprek gaat met Klara-journaliste Gudrun De Geyter over haar leven en werk.
EN Mutsaers will be honoured during a unique evening in Bozar. VUB rector Caroline Pauwels will deliver the laudation, after which Mutsaers will talk to Klara journalist Gudrun De Geyter about her life and work.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| avond | evening |
| waarna | after which |
| gesprek | talk |
| werk | work |
| rector | rector |
NL Leer hoe je fictieve personages tot leven brengt met behulp van bronnen voor psychologisch schrijven en vertel verhalen in het medium van je keuze
EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| leven | life |
| bronnen | resources |
| verhalen | stories |
| keuze | choice |
NL Door legplanken, lades en kledingstangen brengt hij orde in het dagelijks leven
EN With shelves, pull-outs and clothes rails, it helps to organise everyday life
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL 2. Brengt jouw productinformatie het product tot leven?
EN 2. Does your product information bring the product to life?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| brengt | bring |
| leven | life |
NL Om dit fenomeen te omzeilen, moeten online detailhandelaars productinformatie voorzien die het product tot leven brengt en zo de consument verleidt om online te kopen.
EN To overcome this phenomenon, online retailers need to provide product information that brings the product to life, enticing the consumer to make an online purchase.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| online | online |
| leven | life |
| brengt | brings |
| consument | consumer |
| kopen | purchase |
NL Volg de verhalen van de Zeven Koninkrijken met een interactief wandtapijt dat een van de meest populaire televisieseries aller tijden tot leven brengt.
EN Follow the stories of the Seven Kingdoms with an interactive tapestry that brings to life one of the most popular television series of all time.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| volg | follow |
| verhalen | stories |
| interactief | interactive |
| populaire | popular |
| tijden | time |
| leven | life |
| brengt | brings |
NL Deze fantastische rondleiding vanuit Derry~Londonderry brengt niet alleen de locaties uit de beroemde tv-dramaseries tot leven, maar neemt je ook mee naar enkele van de meest verbluffende locaties aan de Causeway Coast.
EN This fantastic guided tour from Derry~Londonderry will not only bring to life the locations from the famous TV drama series but will also take you to some of the most stunning locations on the Causeway Coast.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| locaties | locations |
| beroemde | famous |
| leven | life |
| tv | tv |
NL Als vader van drie brengt hij veel tijd door bij de voetbalclub en het zwembad. Dit houdt hem energiek en bewust van de belangrijke dingen in het leven.
EN As a father of three he is spending a lot of his time at the football club and swimming pool. This keeps him energized and mindful of the important things in live.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vader | father |
| houdt | keeps |
| belangrijke | important |
NL Met zijn betoverende muziek brengt Mathijs Leeuwis klank tot leven
EN How privileged are you? Journalist and anthropologist Joris Luyendijk tried to find this out for himself in his book ‘De Zeven vinkjes’ (Seven Ticks)
NL Als vader van drie brengt hij veel tijd door bij de voetbalclub en het zwembad. Dit houdt hem energiek en bewust van de belangrijke dingen in het leven.
EN As a father of three he is spending a lot of his time at the football club and swimming pool. This keeps him energized and mindful of the important things in live.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vader | father |
| houdt | keeps |
| belangrijke | important |
NL We bieden ook een full-service pakket dat uw gepersonaliseerde hoedenideeën tot leven brengt.
EN We also provide a full-service package that brings your personalized hats ideas to life.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| pakket | package |
| uw | your |
| gepersonaliseerde | personalized |
| leven | life |
NL Google Maps Immersive View brengt steden tot leven en komt later dit jaar
EN Google Maps Immersive View brings cities to life and coming later this year
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maps | maps |
| brengt | brings |
| steden | cities |
| leven | life |
| en | and |
| jaar | year |
NL Een ontwerp die jouw bedrijfsproducten tot leven brengt
EN Custom bag design that carries your brand farther
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontwerp | design |
| jouw | your |
NL Het warme licht brengt deze subtiele details tot leven en speelt met de schaduwen en lichten zelf.
EN The warm light brings these subtle details alive, playing with shadows and lights themselves.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| warme | warm |
| brengt | brings |
| subtiele | subtle |
| details | details |
| speelt | playing |
| schaduwen | shadows |
NL Leer hoe je fictieve personages tot leven brengt met behulp van bronnen voor psychologisch schrijven en vertel verhalen in het medium van je keuze
EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| leven | life |
| bronnen | resources |
| verhalen | stories |
| keuze | choice |
NL Ontdek hoe je je geanimeerde karakters tot leven brengt
EN Discover how to bring your animated characters to life
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontdek | discover |
| geanimeerde | animated |
| karakters | characters |
| leven | life |
| brengt | bring |
| je | your |
NL Een agile team herkent zich in een gedeelde visie en brengt deze vervolgens tot leven op een manier waarvan ze weten dat die het beste is
EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| agile | agile |
| team | team |
| gedeelde | shared |
| visie | vision |
| brengt | brings |
| manier | way |
| weten | know |
NL Deze animatie brengt niet alleen deze boodschap tot leven, maar creëert ook een gevoel van urgentie bij de lezer en zet aan tot onmiddellijke actie.
EN Aside from bringing life to this message, this animation also creates a sense of urgency for the reader and prompts them to take immediate action.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| animatie | animation |
| boodschap | message |
| leven | life |
| creëert | creates |
| gevoel | sense |
| urgentie | urgency |
| lezer | reader |
| onmiddellijke | immediate |
| actie | action |
NL Of u nu naar de grote wedstrijd kijkt of een filmavond organiseert, de PULSE SOUNDBAR 2i brengt uw favoriete films en sporten tot leven in rijke, filmische details
EN Whether you’re watching the big game or hosting a movie night, the PULSE SOUNDBAR 2i brings your favorite movies and sports to life in rich, cinematic detail
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grote | big |
| soundbar | soundbar |
| brengt | brings |
| favoriete | favorite |
| sporten | sports |
| leven | life |
| rijke | rich |
| details | detail |
| wedstrijd | game |
NL Een oud en zeer waardevol ras, uniek in zijn soort, brengt de hele oude geschiedenis van de Toscaanse Norcini over, om leven te geven aan de beste Toscaanse Salami
EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zeer | very |
| waardevol | valuable |
| soort | kind |
| hele | whole |
| oude | ancient |
| geschiedenis | history |
NL De pandemie van het coronavirus brengt ons hele leven in de war. Met velen die zichzelf isoleren, slaat de verveling zeker toe. Hier is een oplossing.
EN The coronavirus pandemic is wreaking havoc on all our lives. With many self-isolating, the boredom is certainly setting in. Here's a solution.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| coronavirus | coronavirus |
| velen | many |
| zichzelf | self |
| oplossing | solution |
NL Snapchat-filter brengt een nieuw £ 20-biljet tot leven en animeert Turner-schilderijen in AR
EN Snapchat filter brings new £20 note to life, animating Turner paintings in AR
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| leven | life |
| snapchat | snapchat |
| filter | filter |
| schilderijen | paintings |
| ar | ar |
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
EN This exclusive line brings to life the highly-stylized aesthetics of CS:GO’s Neon Rider skins in a one-time-only collection that will elevate your setup with a colorful synth-wave vibe created by Red Moon Workshop.
NL Jamf brengt de omgeving van je klant tot leven door ervoor te zorgen dat hun Apple apparaten werken zoals ze bedoeld zijn: naadloos, veilig en productief
EN Jamf brings your customer's environment to life by ensuring their Apple devices run and work like they’re meant to - seamlessly, securely and productively
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mensen | people |
| feit | fact |
| deel | part |
| inspanning | effort |
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| manieren | ways |
| dragen | carrying |
| delen | share |
| minuut | minute |
| formaat | shape |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ikks | ikks |
| garderobe | wardrobe |
| looks | looks |
| vergemakkelijken | easier |
| je | your |
| heren | men |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| manieren | ways |
| delen | share |
| minuut | minute |
| nemen | taking |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| alledaagse | everyday |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| duur | expensive |
| studie | study |
| consulting | consulting |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| internationale | international |
| vergelijking | comparison |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| miljoen | million |
| vierkante | square |
| mijl | miles |
| procent | percent |
| verbindt | connects |
| ons | us |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| ondersteunt | supports |
| bedekt | covers |
NL Door een focus op hoe we met elkaar omgaan, onderzoekt Bu Shea praktijken en representaties van het sociale leven in kunst, instellingen, activisme en het dagelijks leven
EN With a focus on how we relate with one another, Bu Shea is concerned with practices and representations of social life across art, institutions, activism, and the everyday
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| focus | focus |
| we | we |
| elkaar | another |
| praktijken | practices |
| sociale | social |
| kunst | art |
| instellingen | institutions |
| dagelijks | everyday |
| shea | shea |
NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| weer | again |
| steelseries | steelseries |
| deel | part |
| spannend | exciting |
| hoofdstuk | chapter |
| geweldige | great |
| ceo | ceo |
| captain | captain |
| og | og |
| johan | johan |
NL Leven en laten leven: ontwerpen met biomaterialen
EN We\Visit: combatting loneliness with video-calling
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| met | with |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| niet | no |
| mag | will |
NL ?Leven en laten leven? is een belangrijk motto en houd het gezellig met iedereen!
EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| laten | let |
| belangrijk | important |
| motto | motto |
| houd | keep |
| gezellig | cozy |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
leven brengt markt brengt leven brengt hij stand brengt tussen kleur brengt brengt onderwerpen brengt brengt vandaag bedrijf brengt brengt elegantie spel brengt deepl brengt hij brengt brengt mogelijkheden root legal brengt kabelbaan brengt link brengt markt brengt rekening brengt acer brengt haloitsm brengt alles interessante lamp brengt brengt hostwinds brengt elke dag soort brengt een lijn brengt tab lampenkap brengt sfeer beide brengt bozar brengt goodbarber brengt brengt goodbarber meural brengt brengt orde behaalt brengt volgt brengt stand brengt elkaar brengt zwitserland brengt trein brengt e commerce brengt bovendien brengt oclc brengt samenwerking brengt verbinding brengt bezoek brengt callas software brengt gevaar brengt google brengt brengt gebruikers ethernetkabel brengt
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập