Dịch "keeps him energized" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "keeps him energized" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của keeps him energized

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN As a father of three he is spending a lot of his time at the football club and swimming pool. This keeps him energized and mindful of the important things in live.

NL Als vader van drie brengt hij veel tijd door bij de voetbalclub en het zwembad. Dit houdt hem energiek en bewust van de belangrijke dingen in het leven.

tiếng AnhTiếng hà lan
fathervader
keepshoudt
importantbelangrijke
thede
timetijd
asals
threedrie
thisdit
anden
poolzwembad
inin
thingsdingen
hehij

EN As a father of three he is spending a lot of his time at the football club and swimming pool. This keeps him energized and mindful of the important things in live.

NL Als vader van drie brengt hij veel tijd door bij de voetbalclub en het zwembad. Dit houdt hem energiek en bewust van de belangrijke dingen in het leven.

tiếng AnhTiếng hà lan
fathervader
keepshoudt
importantbelangrijke
thede
timetijd
asals
threedrie
thisdit
anden
poolzwembad
inin
thingsdingen
hehij

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

tiếng AnhTiếng hà lan
andonze
tiếng AnhTiếng hà lan
byvan
electricitystroom

EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more

NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten

tiếng AnhTiếng hà lan
forgetvergeten
soonsnel
accelerationversnelling
yearjaar
wewe
woneen
thatdat
tiếng AnhTiếng hà lan
byvan
electricitystroom

EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more

NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten

tiếng AnhTiếng hà lan
forgetvergeten
soonsnel
accelerationversnelling
yearjaar
wewe
woneen
thatdat

EN He gets up every day energized to do his job

NL Hij staat elke dag met veel energie op om zijn werk te doen

tiếng AnhTiếng hà lan
toom
hehij
getszijn
dodoen
upveel
jobwerk
everyelke
daydag

EN Be energized by difficult problems. Revel in unknowns. Ask "Why?", but always question, "Why not?"

NL Word energiek van moeilijke problemen. Geniet van het onbekende. Vraag "Waarom?", maar vraag ook altijd, "Waarom niet?"

tiếng AnhTiếng hà lan
difficultmoeilijke
problemsproblemen
alwaysaltijd
beword
whywaarom
questionvraag
but

EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.

NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.

tiếng AnhTiếng hà lan
poolzwembad
perfectideaal
relaxingontspannen
feelvoel
orof
inin
thisdit
afterna
daydag
outte
whileterwijl
aeen
anden
hasis

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

tiếng AnhTiếng hà lan
africanafrikaanse
elephantolifant
mothermoeder
backweer
thede
toom
onop

EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg

NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg

tiếng AnhTiếng hà lan
choicekeuze
broughtbracht
interestinginteressante
jobsbanen
entrepreneurshipondernemerschap
tilburgtilburg
but
ithem
viavia

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

tiếng AnhTiếng hà lan
hatehaat
edwardedward
madegemaakt
onlineonline
privacyprivacy
orof
nownu
attentionaandacht
wewe
toom
moremeer
manyvelen
anden
ouronze
ofvan

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

tiếng AnhTiếng hà lan
tomtom
insteadin plaats van
ofvan
anden
theyze
becauseomdat

EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish

NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden

tiếng AnhTiếng hà lan
testedgetest
imageafbeelding
onop
distinguishonderscheiden
combinationcombinatie
thede
belowhieronder
thingsdingen
ofvan
colourskleuren
leftvoor
toheb

EN Stephan Dumas is a Recruitment Consultant and HR professional at Projob. What is it that drives him as a person and motivates him

NL Stephan Dumas is Recruitment Consultant en HR professional bij Projob. Maar wat drijft hem als persoon en maakt hem enthousiast?

tiếng AnhTiếng hà lan
consultantconsultant
professionalprofessional
drivesdrijft
isis
whatwat
asals
personpersoon
anden

EN This bunny does everything to get to the roots, so help him by shooting him!

NL Dit konijntje doet er alles aan om bij de wortels te komen, dus help hem door he?

tiếng AnhTiếng hà lan
rootswortels
helphelp
thede
toom
sodus
bydoor
thisdit

EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him

NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen

tiếng AnhTiếng hà lan
soonspoedig
inin
anden
afterna

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld

tiếng AnhTiếng hà lan
but
anden
everythingalles
ahij

EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him

NL Allereerst zul je jouw docent, Patricio Ortega, beter leren kennen

tiếng AnhTiếng hà lan
teacherdocent
yourjouw
knowkennen
andleren

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

tiếng AnhTiếng hà lan
hatehaat
edwardedward
madegemaakt
onlineonline
privacyprivacy
orof
nownu
attentionaandacht
wewe
toom
moremeer
manyvelen
anden
ouronze
ofvan

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

tiếng AnhTiếng hà lan
tomtom
insteadin plaats van
ofvan
anden
theyze
becauseomdat

EN Particularly appreciated the care that the staff showed to our 8 year old son, giving him carrots to feed the pet rabbits and playing soccer with him.

NL dit verblijf is zeker een aanrader.

EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.

NL Zijn liefde voor live muziek in alle genres houdt hem bezig en sinds hij van zijn vrouw voor zijn verjaardag gitaarlessen kreeg, probeert hij regelmatig op te treden tijdens talentenavonden.

tiếng AnhTiếng hà lan
busybezig
birthdayverjaardag
wifevrouw
means
oftenregelmatig
tryingprobeert
livelive
inin
musicmuziek
keepshoudt
anden
ofvan
manyte
presentzijn
hehij

EN The BNIX Service Desk keeps track of every request and keeps you informed at every step.

NL De BNIX Service Desk volgt elke aanvraag op en houdt u bij elke stap op de hoogte.

tiếng AnhTiếng hà lan
keepshoudt
informedop de hoogte
deskdesk
trackvolgt
serviceservice
requestaanvraag
thede
atelke
stepstap
anden
youu
ofbij

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

tiếng AnhTiếng hà lan
justinjustin
keepshoudt
navigationnavigatie
smallklein
focusfocus
portfolioportfolio
projectsprojecten
directlydirect
websitewebsite
onop
thede
simplesimpel
fromvanaf
anden
ofvan

EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him

NL Als u contact opneemt met het ondersteuningsteam, ontvangt u mogelijk een reactie van hem

tiếng AnhTiếng hà lan
receiveontvangt
aeen
ifals
responsereactie

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.

NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.

EN His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively, while establishing solid external partnerships.

NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.

tiếng AnhTiếng hà lan
backgroundachtergrond
booststimuleren
resourcesresources
effectivelydoeltreffend
solidsolide
externalexterne
partnershipspartnerschappen
performanceprestaties
thede
allowskan
professionalprofessionele
ofvan

EN Here is Adam's take on what personalized support means to him:

NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:

tiếng AnhTiếng hà lan
personalizedgepersonaliseerde
isis
supportondersteuning
herehier
meansbetekent
whatwat

EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.

NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.

tiếng AnhTiếng hà lan
perfectlyperfect
scalableschaalbare
processesprocessen
inin
seoseo
marketingmarketing
practicalpraktische
experienceervaring
moremeer
optimizedgeoptimaliseerde
anden
nothingniets
thandan
withmet
thatdat
digitaldigitale
ofmaakt

EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.

NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.

tiếng AnhTiếng hà lan
reportrapport
challengesuitdagingen
collectionscollecties
traditionaltraditionele
onlineonline
inin
specialspeciale
forvoor
particularbijzonder
understandbegrijpen
anden
usingom

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

tiếng AnhTiếng hà lan
codedgecodeerd
weekendweekend
co-foundermede-oprichter
camekwam
scriptscript
andrewandrew
iik
thede
datagegevens
onop
toom
mymijn
showzien
friendvriend
builtgemaakt
recoverherstellen
anden

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

tiếng AnhTiếng hà lan
sonzoon
lastlaatste
monthsmaanden
biggroot
thede
anden
iik
isis
nownu
hadhad
mymijn
forvoor
allheel
mucherg
ofvan
younog

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

tiếng AnhTiếng hà lan
indicatorindicator
intensityintensiteit
committedtoegewijd
iik
waymanier
thede
hehij
becauseomdat
typezijn
anden

EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”

NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"

tiếng AnhTiếng hà lan
thinkdenk
strongsterk
iik
youje
makesmaakt
whatwat
aeen
as wellook
thisdeze
fromvan

EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

tiếng AnhTiếng hà lan
junejuni
artkunst
namedgenaamd
antonioantonio
thede
frontvoor
but
topop
manman
trueechte

EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.

NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.

tiếng AnhTiếng hà lan
julyjuli
tourtour
francefrance
stageetappe
ginogino
bartalibartali
lastlaatste
forvoor
aeen
ithem
dede
behindachter

EN The last scene of the movie The Godfather where Michael (Al Pacino) receives two emissaries in his father's office, where he was godfather before him.

NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.

tiếng AnhTiếng hà lan
scenescène
michaelmichael
pacinopacino
receivesontvangt
officekantoor
godfathergodfather
alal
inin
thede
moviefilm
lastlaatste
twotwee
hehij
ofvan
wherewaar

EN She waited for him, without impatience, knowing that he would come

NL Ze wachtte hem op, zonder ongeduld, wetende dat hij zou komen

tiếng AnhTiếng hà lan
sheze
withoutzonder
hehij
thatdat
wouldzou
himhem
comekomen

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

tiếng AnhTiếng hà lan
horizonhorizon
panoramapanorama
adamadam
seesziet
hotelhotel
artschoonheid
thede
lakemeer
aroundin
anden
whenals
ofvan
hehij
mountainaan

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

tiếng AnhTiếng hà lan
thede
thinkzijn

EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around

NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen

tiếng AnhTiếng hà lan
siliconesiliconen
babybaby
warmwarm
supportondersteunen
attemptspogingen
movingbewegen
yourje
thede
duringtijdens
withmet
anden
aroundom
theirhun
keephouden
theyze

EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.

NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.

tiếng AnhTiếng hà lan
isis
thede
vanvan
withdan

EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)

NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)

tiếng AnhTiếng hà lan
glassesbril
askedvroeg
iik
hehij
thatdat
himde

EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:

NL Toen ik Hostwinds 'Cloud Template Developer / Unofficial Senior Front-line-expert / aansluiting van alle transacties, Benjamin, in deel 4 van onze "frontlinese fantasierijke interviews, ideeën enquiries" blogserie, heb ik het hem dit gegeven:

tiếng AnhTiếng hà lan
hostwindshostwinds
cloudcloud
templatetemplate
developerdeveloper
seniorsenior
expertexpert
benjaminbenjamin
interviewsinterviews
ideasideeën
iik
inin
allalle
whentoen
thisdit

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

tiếng AnhTiếng hà lan
janjan
eyckeyck
ghentgent
magnummagnum
inin
thede
wherewaar
withmet
livedzijn
ishem

EN For cooler months, opt for cotton fleece trousers to keep him warm

NL Gebruik voor de koudste maanden een fleece broek om uw baby lekker warm te houden

tiếng AnhTiếng hà lan
monthsmaanden
trousersbroek
himde
warmwarm
toom
forvoor
keephouden

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch