Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "declines all responsibility" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "declines all responsibility" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của declines all responsibility

"declines all responsibility" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

all - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd and andere bedrijven beste betekent bevatten biedt bij binnen blijven dan dat de de beste deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste elk elke en enige enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed gratis grote heb hebben hebt heeft hele helemaal het het is hetzelfde hier hun ik in in de in het is is het jaar je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt maar maken meer met met behulp van moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op de op het over overal pagina per pro producten samen site software te te doen team tijdens toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volgende volledig volledige voor voor de waar waarmee wat we we hebben we zijn website werken wij wil je worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
responsibility aansprakelijk aansprakelijkheid bedrijven door een met toewijding tot van van de verantwoordelijkheid website werken

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của declines all responsibility

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site

NL Luxembourg for Tourism wijst alle verantwoordelijkheid af voor het gebruik van de informatie opgenomen in de op de site gepubliceerde pagina’s

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsibility verantwoordelijkheid
published gepubliceerde
use gebruik
in in
on op
site site
the de
information informatie
pages van
for voor

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
accor accor
group groep
control controle
responsibility aansprakelijkheid
content inhoud
site site
the de
to om
this hiervan
for voor
with met
sites sites
of buiten
a een

EN The CFA declines all responsibility for the accuracy of the information provided.

NL Het PSK wijst alle aansprakelijkheid voor de nauwkeurigheid van de verstrekte info af.

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsibility aansprakelijkheid
accuracy nauwkeurigheid
information info
the de
for voor
provided van

EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.

NL De site verwijst soms naar externe sites waarover Luxembourg for Tourism geen enkele controle heeft en waarvoor het alle verantwoordelijkheid afwijst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sometimes soms
external externe
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
site site
sites sites
the de
for waarvoor
no geen
and en

EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.

NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.

tiếng Anh Tiếng hà lan
accor accor
responsibility verantwoordelijkheid
charges kosten
cancellation annuleren
booking reservering
bookings reserveringen
group groep
on op
for voor
a een
websites van
other andere

EN Once the carbon contribution of your tree declines, it's cut for timber - one of the UN's sustainable development goals. All the profit goes to you.

NL Als zijn vermogen tot CO2 -opslag afneemt, wordt je boom gekapt voor duurzaam hout, één van de duurzame ontwikkelingsdoelen van de VN. De winst gaat naar jou!

tiếng Anh Tiếng hà lan
tree boom
timber hout
profit winst
the de
your je
goes
for voor
sustainable duurzaam
of van
to gaat

EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.

NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
commonly algemeen
for voor
of van

EN The pet sitter cancels or declines your booking request or doesn't respond to your request within 24 hours.

NL De oppas annuleert je reservering of wijst deze af, of de oppas beantwoordt je reserveringsverzoek niet binnen de 24 uur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sitter oppas
booking reservering
hours uur
or of
your je
the de
to deze

EN Teen Cannabis Use Declines After Legalisation

NL De Top 10 Meligste YouTube Video's Om High Te Bekijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
after om

EN Enjoy a full range of tools to build better customer experiences, accept payments globally, reduce payment declines, and increase revenue.

NL Profiteer van een uitgebreide reeks hulpmiddelen om betere klantervaringen te realiseren, moeiteloos wereldwijd abonnementsbetalingen te accepteren, het aantal geweigerde betalingen te verlagen, en de inkomsten te verhogen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tools hulpmiddelen
globally wereldwijd
reduce verlagen
revenue inkomsten
to om
better betere
increase verhogen
range reeks
full uitgebreide
payments betalingen
accept accepteren
and en
a een
of van

EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.

NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
commonly algemeen
for voor
of van

EN The Company formally declines any liability as to the content of websites to which it provides links

NL De Vennootschap wijst formeel elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de inhoud van de websites waarnaar zij links aanbiedt

tiếng Anh Tiếng hà lan
liability aansprakelijkheid
content inhoud
links links
company vennootschap
to which waarnaar
provides aanbiedt
the de
websites websites
to tot

EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.

NL De Vennootschap wijst elke expliciete of impliciete aansprakelijkheid af indien het gebruik van de Informatie in strijd is met een octrooi, auteursrecht of gedeponeerd handelsmerk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
liability aansprakelijkheid
patent octrooi
copyright auteursrecht
trademark handelsmerk
company vennootschap
or of
in in
use gebruik
the de
information informatie
a een
of van

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”

NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"

tiếng Anh Tiếng hà lan
adyen adyen
helps helpt
local lokale
top goede
we we
the de
in in
only alleen
not niet
reduce verminderen
were konden
our onze

EN Declines can happen for a variety of reasons. When we submit a charge to your bank, their automated systems determine whether or not to accept the charge. These systems take variou…

NL Betalingen kunnen om verschillende redenen worden geweigerd. Wanneer we een betaling in rekening brengen bij je bank, bepaalt het automatische banksysteem of de betaling moet worde…

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

tiếng Anh Tiếng hà lan
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN NETGEAR is committed to ensuring the highest standards of social responsibility regardless of where our products are made. Under NETGEAR’s corporate social responsibility program there are five main pillars.

NL NETGEAR streeft ernaar om de hoogste normen van sociale verantwoordelijkheid te garanderen, ongeacht waar onze producten worden gemaakt. NETGEAR's MVO-programma bevat vijf belangrijke pijlers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
netgear netgear
ensuring garanderen
highest hoogste
standards normen
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
main belangrijke
pillars pijlers
to om
program programma
the de
our onze
made gemaakt
five vijf
where waar
regardless ongeacht
products producten
are worden

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN One could say that science has the responsibility to present truth whilst art, on the contrary, has no such responsibility

NL Men zou kunnen stellen dat wetenschap de verantwoordelijkheid heeft om de waarheid te zoeken, en kunst niet, integendeel

tiếng Anh Tiếng hà lan
science wetenschap
responsibility verantwoordelijkheid
truth waarheid
art kunst
the de
to om
on stellen
that dat

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
social maatschappelijk
responsibility verantwoordelijkheid
impacts gevolgen
decisions beslissingen
transparent transparant
ethical ethisch
behavior gedrag
corporate ondernemen
is is
activities activiteiten
the de
organizations organisatie
environment milieu
for voor
and en

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

tiếng Anh Tiếng hà lan
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account

NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw Accountinformatie altijd geheim te houden; u alleen bent verantwoordelijk voor alle acties die worden ondernomen met uw Accountinformatie als u bij uw account bent aangemeld

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
responsibility verantwoordelijkheid
responsible verantwoordelijk
in bij
to om
account account
for voor
solely alleen
logged aangemeld
it het
keep houden
at te
all alle
and met
that die

EN It is your responsibility to pay all such relevant local charges in these countries.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om in deze landen alle dergelijke lokale kosten te betalen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsibility verantwoordelijkheid
local lokale
countries landen
is is
in in
to om
pay betalen
your uw
charges kosten
these deze
all alle

EN All staff members that are involved in research, education and impact have their own responsibility, but the university also has Institutions’ duties of care

NL Alle medewerkers die binnen de organisatie betrokken zijn bij onderzoek, onderwijs en impact hebben een eigen verantwoordelijkheid, maar de universiteit heeft ook zorgplichten

tiếng Anh Tiếng hà lan
involved betrokken
impact impact
responsibility verantwoordelijkheid
staff medewerkers
research onderzoek
university universiteit
the de
education onderwijs
in bij
own eigen
and en
but
have hebben
are zijn

EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......

NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
to om
the meest
all te
products een

EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.

NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..

tiếng Anh Tiếng hà lan
accessible toegankelijke
accor accor
guarantees garantie
responsibility aansprakelijkheid
information informatie
site site
or of
use gebruik
the de
gives geeft
no geen
and en
provided van
is staat
this deze

EN As a company with operations all over the world, we are aware of our responsibility to protect the environment

NL Als wereldwijd opererend bedrijf zijn wij ons bewust van onze verantwoordelijkheid voor het milieu

tiếng Anh Tiếng hà lan
company bedrijf
aware bewust
responsibility verantwoordelijkheid
world wereldwijd
we wij
environment milieu
as als
our onze
are zijn

EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.

NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
completeness volledigheid
usefulness nut
opinions meningen
generally algemeen
responsibility verantwoordelijk
site site
or of
on op
the de
internet internet
evaluate beoordelen
services diensten
other andere
provided van
and en

EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.

NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.

EN The account owner accepts full responsibility for all usage of the account

NL De eigenaar van de account accepteert volledige verantwoordelijkheid voor alle gebruik van deze account

tiếng Anh Tiếng hà lan
account account
owner eigenaar
accepts accepteert
responsibility verantwoordelijkheid
usage gebruik
full volledige
the de
for voor
of van

EN We take our responsibility for people and the environment very seriously in all of our deliberations and activities.

NL Bij al onze overwegingen nemen we onze verantwoordelijkheid voor mens en milieu zeer serieus.

tiếng Anh Tiếng hà lan
take nemen
responsibility verantwoordelijkheid
seriously serieus
in bij
we we
people mens
very zeer
our onze
environment milieu
for voor
and en

EN It is your responsibility to understand and comply with all applicable laws, rules and regulations of the applicable jurisdiction in connection with your use of the FREELOGODESIGN services.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsibility verantwoordelijkheid
connection verband
is is
in in
the de
to om
laws wetten
rules regels
applicable toepasselijke
use gebruik
services services
regulations voorschriften
with met
understand begrijpen
of van
and en

EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website

NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website

tiếng Anh Tiếng hà lan
amway amway
guarantee garanderen
completeness volledigheid
authenticity authenticiteit
website website
or of
on op
the de
materials materialen
responsibility verantwoordelijkheid
liability aansprakelijkheid
information informatie
for voor
and en
of van
this deze

EN It is the member's sole responsibility to remain informed of our current Terms of Service including all other named policies included by reference therein.

NL Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van het lid om geïnformeerd te blijven van onze huidige voorwaarden met inbegrip van alle andere genoemde beleidsaangelegenheden die hierin door verwijzing zijn opgenomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
members lid
responsibility verantwoordelijkheid
included opgenomen
reference verwijzing
is is
terms voorwaarden
the de
to om
informed geïnformeerd
current huidige
our onze
other andere
by door
remain zijn
service die
including met

EN It is your responsibility that all of the Personal Data provided to us is accurate and complete

NL Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle persoonsgegevens die aan ons worden verstrekt, juist en volledig zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsibility verantwoordelijkheid
personal data persoonsgegevens
is is
accurate juist
data verstrekt
the ervoor
all alle
and en

EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......

NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
to om
the meest
all te
products een

EN It is your responsibility to understand and comply with all applicable laws, rules and regulations of the applicable jurisdiction in connection with your use of the FREELOGODESIGN services.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsibility verantwoordelijkheid
connection verband
is is
in in
the de
to om
laws wetten
rules regels
applicable toepasselijke
use gebruik
services services
regulations voorschriften
with met
understand begrijpen
of van
and en

EN As a company with operations all over the world, we are aware of our responsibility to protect the environment

NL Als wereldwijd opererend bedrijf zijn wij ons bewust van onze verantwoordelijkheid voor het milieu

tiếng Anh Tiếng hà lan
company bedrijf
aware bewust
responsibility verantwoordelijkheid
world wereldwijd
we wij
environment milieu
as als
our onze
are zijn

EN It is your responsibility to keep your login credentials secure and you are solely responsible for all activities that occur via your account

NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw inloggegevens veilig te bewaren en u bent als enige verantwoordelijk voor alle activiteiten die via uw account plaatsvinden

tiếng Anh Tiếng hà lan
credentials inloggegevens
activities activiteiten
is is
responsibility verantwoordelijkheid
responsible verantwoordelijk
to om
account account
for voor
to keep bewaren
secure veilig
and en
all alle
via via
that die

EN We take our responsibility for people and the environment very seriously in all of our deliberations and activities.

NL Bij al onze overwegingen nemen we onze verantwoordelijkheid voor mens en milieu zeer serieus.

tiếng Anh Tiếng hà lan
take nemen
responsibility verantwoordelijkheid
seriously serieus
in bij
we we
people mens
very zeer
our onze
environment milieu
for voor
and en

EN We do not provide You with any licenses in respect of such third-party operating systems and applications and it is solely Your responsibility to obtain all such necessary licenses from respective vendors.

NL We bieden u geen licenties in verband met dergelijke besturingssystemen en toepassingen van derde partijen en het is uw exclusieve verantwoordelijkheid om alle vereiste licenties te verkrijgen van de respectieve leveranciers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
licenses licenties
responsibility verantwoordelijkheid
operating systems besturingssystemen
party partijen
necessary vereiste
in in
applications toepassingen
is is
we we
provide bieden
to om
vendors leveranciers
with met
of van
third derde
you u
and en
such de
obtain verkrijgen

EN All Atlassians should have the courage and resourcefulness to spark change – to make better our products, our people, our place. Continuous improvement is a shared responsibility. Action is an independent one.

NL Alle Atlassians dienen de moed en vindingrijkheid te hebben om verandering te starten – om onze producten, mensen en positie te verbeteren. Continue verbetering is een gedeelde verantwoordelijkheid. Actie is een persoonlijke.

EN All users have responsibility to manage access to their systems

NL Alle gebruikers zijn verantwoordelijk voor het beheren van de toegang tot hun systemen

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers
access toegang
systems systemen
responsibility verantwoordelijk
manage beheren
their hun
to tot

EN All information transmitted through the Services is the sole responsibility of the party from whom such information originated

NL Alle informatie die via de Services wordt verzonden, is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de partij van wie deze informatie afkomstig is

tiếng Anh Tiếng hà lan
information informatie
transmitted verzonden
responsibility verantwoordelijkheid
party partij
is is
the de
services services
of van
through via

EN Iterable disclaims all responsibility and liability for Third-Party Services

NL Iterable wijst alle verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor Services van Derden af

tiếng Anh Tiếng hà lan
services services
iterable iterable
responsibility verantwoordelijkheid
liability aansprakelijkheid
and en
for voor
all alle
third derden

EN On the other hand, it’s also a big responsibility for your organization to store all that information and ensure it’s safe. 

NL Anderzijds is het ook een grote verantwoordelijkheid voor uw organisatie om al die informatie op te slaan en ervoor te zorgen dat ze veilig is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
big grote
responsibility verantwoordelijkheid
organization organisatie
store op te slaan
information informatie
ensure zorgen
on op
to om
and en
other anderzijds
the ervoor
that dat
its is
safe veilig
for voor

EN All you need to know about social responsibility and IT

NL Alles wat u moet weten over sociale verantwoordelijkheid en IT

tiếng Anh Tiếng hà lan
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
it it
need to moet
you u
and en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch