NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
Dịch "rooms" sang tiếng Đức
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "rooms" từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức của rooms
Tiếng hà lan
tiếng Đức
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| bedrijf | unternehmens |
| inclusief | einschließlich |
| portal | portal |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| bedrijf | unternehmens |
| inclusief | einschließlich |
| portal | portal |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
DE In der Sitzung können Breakout-Räume durch benutzerdefinierte oder zufällige Zuweisung ganz einfach erstellt werden.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| gecreëerd | erstellt |
| gepersonaliseerde | benutzerdefinierte |
| willekeurige | zufällige |
| sessie | sitzung |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| optimale | optimale |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| whiteboard | whiteboard |
NL Facebooks Messenger Rooms: de Zoom-achtige functie voor videobellen uitgelegd
DE Facebooks Messenger-Räume: Die Zoom-ähnliche Videoanruffunktion erklärt
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| uitgelegd | erklärt |
NL Het bedrijf lanceerde Messenger Rooms, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 personen
DE Das Unternehmen hat Messenger Rooms eingeführt, mit denen sich Gruppen-Videoanrufe mit bis zu 50 Personen verbinden können
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| personen | personen |
NL Dit is wat je moet weten over Messenger Rooms en de andere video-inspanningen van Facebook.
DE Hier ist, was Sie über Messenger Rooms und die anderen Video-Bemühungen von Facebook wissen müssen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| weten | wissen |
| andere | anderen |
NL Facebook heeft een videobelfunctie uitgerold genaamd Messenger Rooms
DE Facebook hat eine Videoanruffunktion namens Messenger Rooms eingeführt
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| genaamd | namens |
NL Facebook Messenger Rooms biedt ook de mogelijkheid om live uit te zenden.
DE Facebook Messenger Rooms bietet auch die Möglichkeit, live zu übertragen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| biedt | bietet |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| live | live |
NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.
DE Es ist kein Zufall, dass Messenger Rooms und diese anderen Videofunktionen zu einer Zeit kommen, in der viele sie am meisten brauchen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| toeval | zufall |
| moment | zeit |
NL -Kom en geniet met je vrienden van de beste Escape Rooms op Gran Canaria
DE -Kommen Sie und genießen Sie mit Ihren Freunden die besten Escape Rooms auf Gran Canaria
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| geniet | genießen |
| vrienden | freunden |
NL Zoals gemeld door TechCrunch , is Facebook begonnen met het maken van zijn Clubhouse-rivaal, Live Audio Rooms, "ruimer beschikbaar voor wereldwijde gebruikers"
DE Wie TechCrunch berichtet, hat Facebook damit begonnen, seinen Clubhouse-Konkurrenten Live Audio Rooms „für globale Nutzer breiter verfügbar zu machen“
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| gemeld | berichtet |
| begonnen | begonnen |
| maken | machen |
| live | live |
| beschikbaar | verfügbar |
| wereldwijde | globale |
| gebruikers | nutzer |
NL Het sociale netwerk werkt aan drie hoofdproducten: Soundbits, Podcasts en Live Audio Rooms.
DE Das soziale Netzwerk arbeitet an drei Hauptprodukten: Soundbits, Podcasts und Live Audio Rooms.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| werkt | arbeitet |
| podcasts | podcasts |
| live | live |
| audio | audio |
NL Live Audio Rooms: Host audiodiscussies en neem zelfs uw gesprekken op en verspreid ze.
DE Live-Audioräume: Veranstalten Sie Audiodiskussionen und zeichnen Sie sogar Ihre Gespräche auf und verteilen Sie sie.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| live | live |
| en | und |
| zelfs | sogar |
| gesprekken | gespräche |
| op | auf |
| verspreid | verteilen |
NL Wil meer weten? Check out: Kijk uit, Clubhuis: Facebook kondigt Live Audio Rooms en Soundbites aan .
DE Möchten Sie mehr wissen? Check out: Watch out, Clubhouse: Facebook kündigt Live Audio Rooms und Soundbites an .
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| wil | möchten |
| meer | mehr |
| weten | wissen |
| live | live |
| audio | audio |
| en | und |
| check | check |
NL De eerste fase van deze inspanning komt in de vorm van Messenger Rooms, een functie voor videobellen die in 2020 is geïntroduceerd en die we hieronder in detail bespreken.
DE Die erste Phase dieser Bemühungen besteht in Form von Messenger Rooms, einer im Jahr 2020 eingeführten Videoanruffunktion, auf die wir im Folgenden ausführlich eingehen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| fase | phase |
| vorm | form |
NL Messenger Rooms: de Zoom-achtige functie voor videobellen uitgelegd
DE Messenger Rooms: Die Zoom-ähnliche Videoanruffunktion erklärt
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| uitgelegd | erklärt |
NL Facebook heeft in 2020 een functie voor videobellen uitgerold, Messenger Rooms genaamd
DE Facebook hat 2020 eine Videoanruffunktion namens Messenger Rooms eingeführt
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| genaamd | namens |
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
DE Räume sind jetzt weltweit in der Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms werden schließlich zu allen Produkten von Facebook kommen, beginnend mit Messenger und Facebook, dann Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| kamers | räume |
| wereldwijd | weltweit |
| beginnen | beginnend |
| portal | portal |
NL Pas op, Clubhouse: Facebook kondigt Live Audio Rooms en Soundbites aan
DE Achtung, Clubhaus: Facebook kündigt Live-Audio-Räume und Soundbites an
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| live | live |
| en | und |
NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
DE Instagram bringt eine neue Funktion namens Live Rooms auf den Markt, mit der mehr Menschen gleichzeitig live gehen können. So funktioniert das.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| live | live |
| genaamd | namens |
| meer | mehr |
| mensen | menschen |
NL En dankzij de ruime keuze aan accommodatie-opties, zoals de nhow Room with Skyline View, Junior Suites, Suite, Loft in the Sky en Family XL Rooms, kan in al uw behoeften worden voorzien.
DE Auch das Angebot an Zimmern und Suiten dürfte keine Wünsche offen lassen – Gäste können aus Zimmern mit Aussicht, Junior-Suiten, Suiten, dem Loft in the Sky und Familienzimmern wählen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| keuze | wählen |
| behoeften | wünsche |
| suites | suiten |
| sky | sky |
NL Messenger heeft onlangs ook Messenger Rooms aangekondigd, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 mensen - ja, het is net als Zoom of Skype.
DE Messenger hat kürzlich auch Messenger Rooms angekündigt, eine Möglichkeit, an Gruppenvideoanrufen mit bis zu 50 Personen teilzunehmen – ja, es ist wie Zoom oder Skype.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| onlangs | kürzlich |
| aangekondigd | angekündigt |
| mensen | personen |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
DE Zoom Breakout Rooms: So teilen Sie Ihren Zoom-Anruf in kleine Gruppen auf
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| kleine | kleine |
| groepen | gruppen |
| zoom | zoom |
NL Zoom is een openbaring geweest in deze testtijden en Breakout Rooms is een van de beste functies.
DE Zoom war in diesen Testzeiten eine Offenbarung und Breakout Rooms ist eine der besten Funktionen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| functies | funktionen |
| zoom | zoom |
NL Als voorloper in technologie in de hotelsector passen onze Mood Rooms de kamer aan naar hoe u zich voelt voor de ultieme ervaring.
DE An der Spitze der Technologie im Hotelsektor lassen sich unsere Mood Rooms passend zu Ihrer Stimmung anpassen, damit Sie ein unvergessliches Erlebnis haben.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| technologie | technologie |
| passen | anpassen |
| zich | sich |
| ervaring | erlebnis |
NL Een kamer die reageert op hoe u zich voelt, science fiction is nu realiteit dankzij de Mood Rooms van NH hotels
DE Ein Raum, der so reagiert, wie Sie sich fühlen - dank NH Hotels und ihren Mood Rooms ist Science Fiction jetzt Realität
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| kamer | raum |
| voelt | fühlen |
| science | science |
| nu | jetzt |
| realiteit | realität |
| hotels | hotels |
NL Derry~Londonderry of een rustige stek aan het strand van At The Beach Rooms: er wacht je altijd een fijn bed en een warme kop thee.
DE Derry~Londonderry oder einen Rückzugsort am Strand von At The Beach Rooms – es erwarten Sie ein warmes Bett und eine heiße Tasse Tee.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bed | bett |
| en | und |
| warme | warmes |
| kop | tasse |
| thee | tee |
NL We wilden de gebruikelijke perceptie van reguliere singleplayer-arcades en fysieke escape rooms veranderen
DE Wir wollten die übliche Wahrnehmung von regulären Einzelspieler-Spielhallen und physischen Fluchträumen ändern
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| we | wir |
| fysieke | physischen |
| gebruikelijke | übliche |
| veranderen | ändern |
NL Momenteel hebben we de grootste bibliotheek van VR Escape Rooms voor meerdere spelers op de markt.
DE Derzeit haben wir die größte Bibliothek von VR Multiplayer Escape Rooms auf dem Markt.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| momenteel | derzeit |
| bibliotheek | bibliothek |
| markt | markt |
| vr | vr |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
DE In der Sitzung können Breakout-Räume durch benutzerdefinierte oder zufällige Zuweisung ganz einfach erstellt werden.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| gecreëerd | erstellt |
| gepersonaliseerde | benutzerdefinierte |
| willekeurige | zufällige |
| sessie | sitzung |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| optimale | optimale |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| whiteboard | whiteboard |
NL Instagram Live Rooms: hoe ga je live met maximaal vier personen in totaal
DE Instagram Live-Räume: Wie man mit bis zu vier Personen live geht
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| live | live |
| ga | geht |
| personen | personen |
NL Instagram heeft een functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
DE Instagram hat eine Funktion namens Live Rooms, mit der mehr Menschen gleichzeitig live gehen können. So funktioniert es.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| live | live |
| genaamd | namens |
| meer | mehr |
| mensen | menschen |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
DE Zoom Breakout Rooms: So teilen Sie Ihren Zoom-Anruf in kleine Gruppen auf
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| kleine | kleine |
| groepen | gruppen |
| zoom | zoom |
NL Zoom is een openbaring geweest in deze testtijden en Breakout Rooms is een van de beste functies.
DE Zoom war in diesen Testzeiten eine Offenbarung und Breakout Rooms ist eine der besten Funktionen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| functies | funktionen |
| zoom | zoom |
NL -Kom en geniet met je vrienden van de beste Escape Rooms op Gran Canaria
DE -Kommen Sie und genießen Sie mit Ihren Freunden die besten Escape Rooms auf Gran Canaria
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| geniet | genießen |
| vrienden | freunden |
NL -Kom en geniet met je vrienden van de beste Escape Rooms op Gran Canaria
DE -Kommen Sie und genießen Sie mit Ihren Freunden die besten Escape Rooms auf Gran Canaria
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| geniet | genießen |
| vrienden | freunden |
NL Facebooks Messenger Rooms: de Zoom-achtige functie voor videobellen uitgelegd
DE Facebooks Messenger-Räume: Die Zoom-ähnliche Videoanruffunktion erklärt
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| uitgelegd | erklärt |
NL Het bedrijf lanceerde Messenger Rooms, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 personen
DE Das Unternehmen hat Messenger Rooms eingeführt, mit denen sich Gruppen-Videoanrufe mit bis zu 50 Personen verbinden können
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| personen | personen |
NL Dit is wat je moet weten over Messenger Rooms en de andere video-inspanningen van Facebook.
DE Hier ist, was Sie über Messenger Rooms und die anderen Video-Bemühungen von Facebook wissen müssen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| weten | wissen |
| andere | anderen |
NL Facebook heeft een videobelfunctie uitgerold genaamd Messenger Rooms
DE Facebook hat eine Videoanruffunktion namens Messenger Rooms eingeführt
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| genaamd | namens |
NL Facebook Messenger Rooms biedt ook de mogelijkheid om live uit te zenden.
DE Facebook Messenger Rooms bietet auch die Möglichkeit, live zu übertragen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| biedt | bietet |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| live | live |
NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.
DE Es ist kein Zufall, dass Messenger Rooms und diese anderen Videofunktionen zu einer Zeit kommen, in der viele sie am meisten brauchen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| toeval | zufall |
| moment | zeit |
NL Snelle klantinfrastructuurinterfaces met hoge bandbreedte, datacenter Meet-Me Rooms, POP's en cloudserviceproviders
DE Kunden Infrastruktur-Schnittstellen mit hohen Hochgeschwindigkeiten und hohen Brandbreiten sowie ein Rechenzentrum mit Meet-Me-Räume, POPs und Cloud-Dienstleistungsanbieter
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| hoge | hohen |
| datacenter | rechenzentrum |
NL Zoals gemeld door TechCrunch , is Facebook begonnen met het maken van zijn Clubhouse-rivaal, Live Audio Rooms, "ruimer beschikbaar voor wereldwijde gebruikers"
DE Wie TechCrunch berichtet, hat Facebook damit begonnen, seinen Clubhouse-Konkurrenten Live Audio Rooms „für globale Nutzer breiter verfügbar zu machen“
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| gemeld | berichtet |
| begonnen | begonnen |
| maken | machen |
| live | live |
| beschikbaar | verfügbar |
| wereldwijde | globale |
| gebruikers | nutzer |
NL Het sociale netwerk werkt aan drie hoofdproducten: Soundbits, Podcasts en Live Audio Rooms.
DE Das soziale Netzwerk arbeitet an drei Hauptprodukten: Soundbits, Podcasts und Live Audio Rooms.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| werkt | arbeitet |
| podcasts | podcasts |
| live | live |
| audio | audio |
NL Live Audio Rooms: Host audiodiscussies en neem zelfs uw gesprekken op en verspreid ze.
DE Live-Audioräume: Veranstalten Sie Audiodiskussionen und zeichnen Sie sogar Ihre Gespräche auf und verteilen Sie sie.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| live | live |
| en | und |
| zelfs | sogar |
| gesprekken | gespräche |
| op | auf |
| verspreid | verteilen |
NL Wil meer weten? Check out: Kijk uit, Clubhuis: Facebook kondigt Live Audio Rooms en Soundbites aan .
DE Möchten Sie mehr wissen? Check out: Watch out, Clubhouse: Facebook kündigt Live Audio Rooms und Soundbites an .
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| wil | möchten |
| meer | mehr |
| weten | wissen |
| live | live |
| audio | audio |
| en | und |
| check | check |
NL Om defecten te beperken, moeten de lenzen worden vervaardigd in stofvrije zones, de zogenaamde clean rooms."
DE Um Defekte zu vermeiden, müssen die Linsen in staubfreien Zonen, so genannten Reinräumen, hergestellt werden."
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| om | zu |
| moeten | müssen |
| lenzen | linsen |
| vervaardigd | hergestellt |
| zones | zonen |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập