DE Live-Audioräume: Veranstalten Sie Audiodiskussionen und zeichnen Sie sogar Ihre Gespräche auf und verteilen Sie sie.
"veranstalten sie audiodiskussionen" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
DE Live-Audioräume: Veranstalten Sie Audiodiskussionen und zeichnen Sie sogar Ihre Gespräche auf und verteilen Sie sie.
NL Live Audio Rooms: Host audiodiscussies en neem zelfs uw gesprekken op en verspreid ze.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gespräche | gesprekken |
verteilen | verspreid |
live | live |
und | en |
sogar | zelfs |
ihre | uw |
auf | op |
DE Live-Audioräume: Veranstalten Sie Audiodiskussionen und zeichnen Sie sogar Ihre Gespräche auf und verteilen Sie sie.
NL Live Audio Rooms: Host audiodiscussies en neem zelfs uw gesprekken op en verspreid ze.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gespräche | gesprekken |
verteilen | verspreid |
live | live |
und | en |
sogar | zelfs |
ihre | uw |
auf | op |
DE Wenn Sie Ihren Podcast bei einigen der bekannteren Unternehmen veranstalten, können Sie problemlos beantragen, dass Ihr Podcast bei Spotify aufgeführt wird.
NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
podcast | podcast |
unternehmen | bedrijven |
problemlos | eenvoudig |
spotify | spotify |
können | kunt |
beantragen | vragen |
wenn | als |
ihren | uw |
einigen | een |
der | de |
bei | te |
DE - CodeChallenges: Maximieren Sie die Wirkung bei Veranstaltungen oder veranstalten Sie Online-Coding-Wettbewerbe.
NL - CodeChallenges: Maximaliseer impact op evenementen of host online codeer wedstrijden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
wirkung | impact |
veranstaltungen | evenementen |
online | online |
wettbewerbe | wedstrijden |
oder | of |
bei | op |
DE Sony wird heute, am 4. Januar vor der CES 2022, eine Presseveranstaltung in Las Vegas veranstalten. So können Sie sie online ansehen.
NL Sony organiseert later vandaag, 4 januari, voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sony | sony |
heute | vandaag |
januar | januari |
ces | ces |
online | online |
ansehen | bekijken |
in | in |
las | las |
vegas | vegas |
sie | u |
der | het |
eine | een |
am | aan |
können | kunt |
so | later |
DE Bieten Sie eine nahtlose Eventnavigation mit benutzerdefinierten Seiten, zeitbasierten Ranglisten sowie Sprachnavigation und veranstalten Sie ein virtuelles Event – mit unserer Eventmanagementsoftware.
NL Lever vlekkeloze navigatie voor evenementen met aangepaste pagina's, getimede leaderboards, organiseer een virtueel evenement en spraaknavigatie met onze software voor evenementenbeheer.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bieten | lever |
benutzerdefinierten | aangepaste |
virtuelles | virtueel |
und | en |
event | evenement |
ein | een |
mit | met |
unserer | onze |
DE Interagieren Sie mit den Clubmitgliedern, indem Sie eine virtuelle Fahrradtour veranstalten und Clubziele erstellen
NL Communiceer met clubleden door een virtuele fietstocht te organiseren en clubdoelen te creëren
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
virtuelle | virtuele |
und | en |
veranstalten | organiseren |
indem | te |
DE Mit Transistor können Sie so viele verschiedene Shows zu einem Preis veranstalten, wie Sie wollen - und das schon ab $19/Monat.
NL Transistor laat u zoveel verschillende shows hosten als u wilt voor één prijs - en begint bij $19/maand.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
shows | shows |
preis | prijs |
monat | maand |
und | en |
zu | bij |
sie | u |
einem | één |
wollen | wilt |
so | zoveel |
verschiedene | verschillende |
DE Wenn Sie Ihren Podcast bei einigen der bekannteren Unternehmen veranstalten, können Sie problemlos beantragen, dass Ihr Podcast bei Spotify aufgeführt wird.
NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
podcast | podcast |
unternehmen | bedrijven |
problemlos | eenvoudig |
spotify | spotify |
können | kunt |
beantragen | vragen |
wenn | als |
ihren | uw |
einigen | een |
der | de |
bei | te |
DE Xbox und Bethesda veranstalten im Juni ein gemeinsames Online-Event. Hier erfahren Sie, wie Sie den Livestream verfolgen können.
NL Xbox en Bethesda houden in juni een gezamenlijk online evenement. Hier is hoe je de livestream kunt bekijken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
xbox | xbox |
juni | juni |
online | online |
event | evenement |
und | en |
können | kunt |
hier | hier |
ein | een |
DE Dies ist jedoch kein Grund, nicht zu feiern. Egal, ob Sie das Glück haben, eine Party zu feiern oder dieses Jahr über Zoom ein Treffen mit Freunden und Familie zu veranstalten, Sie können immer noch die perfekte Playlist zum Teilen erstellen.
NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
feiern | vieren |
zoom | zoom |
familie | familie |
perfekte | perfecte |
playlist | afspeellijst |
teilen | delen |
und | en |
freunden | vrienden |
zu | om |
oder | of |
jahr | een |
noch | nog |
veranstalten | organiseren |
grund | reden |
haben | hebt |
immer | steeds |
zum | te |
dies | dit |
nicht | niet |
über | van |
können | kunt |
DE Nach der Vorstellung des Mate Xs 2 in China im April wird Huawei ein globales Event für das faltbare Telefon veranstalten. Hier erfahren Sie, wie Sie
NL Na de lancering van de Mate Xs 2 in China in april, organiseert Huawei een wereldwijd evenement voor de opvouwbare telefoon. Hier is hoe je het live
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
china | china |
april | april |
huawei | huawei |
globales | wereldwijd |
event | evenement |
telefon | telefoon |
in | in |
für | voor |
hier | hier |
der | de |
ein | een |
DE Disney wird ein Spiele-Event veranstalten, bei dem die kommenden Titel der verschiedenen Disney-Marken vorgestellt werden. Hier erfahren Sie, wie Sie
NL Disney organiseert een gameshowcase-evenement gewijd aan aankomende titels van zijn verschillende merken. Hier is hoe je het kunt zien.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
disney | disney |
titel | titels |
marken | merken |
kommenden | aankomende |
hier | hier |
wie | hoe |
ein | een |
der | van |
wird | is |
verschiedenen | verschillende |
DE Das bedeutet, dass Sie eine einzige Plattform nutzen können, um professionelle Bearbeitung und Produktion zu erhalten und Ihre Show dann nahtlos zu veranstalten.
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
plattform | platform |
bearbeitung | bewerking |
produktion | productie |
show | show |
nahtlos | naadloos |
nutzen | gebruiken |
und | en |
bedeutet | betekent |
können | kunt |
professionelle | professionele |
ihre | uw |
dann | vervolgens |
zu | om |
dass | dat |
sie | u |
einzige | een |
erhalten | krijgen |
DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
internen | interne |
veranstalten | organiseren |
wir | we |
unsere | onze |
als | |
dem | de |
DE Sie können sogar Treffen veranstalten, bei denen jeder auf seiner Plattform sprechen und sich austauschen kann.
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
plattform | platform |
austauschen | delen |
kann | kan |
und | en |
veranstalten | organiseren |
sie | u |
sogar | zelfs |
auf | op |
können | kunt |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
veranstalten | organiseren |
monatliche | maandelijkse |
sachen | spullen |
reparieren | repareren |
lernen | leren |
menschen | mensen |
der | de |
damit | om |
DE DC Comics wird dieses Wochenende sein zweites jährliches DC FanDome-Event online veranstalten. So sehen Sie es sich an.
NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
wochenende | weekend |
zweites | tweede |
online | online |
sie | u |
wird | kunt |
es | het |
DE Sky wird am Donnerstag, den 7. Oktober, eine Auftaktveranstaltung veranstalten, bei der etwas "Magisches" enthüllt werden soll. So sehen Sie es sich
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sky | sky |
donnerstag | donderdag |
oktober | oktober |
magisches | magisch |
am | op |
etwas | iets |
sie | u |
der | van |
soll | kunt |
es | het |
DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
telefone | telefoons |
eingeführt | gelanceerd |
russland | rusland |
veranstaltungen | evenementen |
veranstalten | organiseren |
in | in |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
darunter | waaronder |
werden | worden |
aber | maar |
DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
besprechungen | vergaderingen |
bietet | biedt |
teilnehmern | deelnemers |
möglichkeit | mogelijkheid |
notizen | notities |
besprechung | vergadering |
und | en |
funktioniert | werkt |
auch | te |
allen | alle |
nicht | niet |
während | tijdens |
der | de |
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
unterstützung | ondersteunen |
experten | experts |
practices | practices |
und | en |
organisieren | organiseren |
auszutauschen | delen |
wir | we |
nutzen | met |
best | best |
unsere | onze |
zur | te |
sie | u |
DE Es ist ein Muss, ein zusätzliches davon für Ihre neue PS5 an Bord zu nehmen, um sicherzustellen, dass Sie sofort Couch-Koop-Sitzungen veranstalten können.
NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zusätzliches | extra |
couch | bank |
neue | nieuwe |
sicherzustellen | zorgen |
für | voor |
an | op |
zu | om |
können | kunt |
sofort | meteen |
um | aan |
ist | is |
ein | een |
dass | dat |
sie | de |
DE Eine Homosexuell-U-Bahn mit vielen Galerien. Sie veranstalten auch ein Forum, das mit mehr als 147.000 Mitgliedern ziemlich aktiv ist.
NL Een alleen-gay-buis met veel galeries. Ze hebben ook een forum, dat behoorlijk actief is met meer dan 147.000 leden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
forum | forum |
mitgliedern | leden |
aktiv | actief |
auch | ook |
mehr | meer |
mit | met |
ziemlich | behoorlijk |
ist | is |
sie | ze |
vielen | een |
das | dat |
als |
DE Du solltest jedoch nicht fragen, wenn sie gerade selbst dabei sind, ein ähnliches Event zur gleichen Zeit wie du zu veranstalten. Freundschaftlicher Wettbewerb ist gut, aber das wäre etwas zu viel.
NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ähnliches | soortgelijk |
event | evenement |
wettbewerb | competitie |
fragen | vragen |
ein | beetje |
solltest | je |
zur | op |
gleichen | als |
aber | maar |
viel | een |
nicht | niet |
zeit | moment |
sie | jij |
zu | aan |
ist | is |
gut | prima |
DE Doch diese Art von Show, kann ein wenig schwierig sein, um sie richtig zu veranstalten
NL Maar deze shows kunnen een beetje lastig zijn om goed te krijgen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
schwierig | lastig |
zu | om |
diese | deze |
ein | beetje |
sie | goed |
richtig | maar |
wenig | een |
DE Bevor wir uns also damit befassen, wo wir sie verkaufen können, schauen wir uns doch an, wie wir das Konzert selbst veranstalten können
NL Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
verkaufen | verkopen |
konzert | concert |
wo | waar |
bevor | voordat |
können | kunnen |
schauen | kijken |
wir | we |
also | te |
damit | om |
das | het |
sie | ze |
selbst | zelf |
DE Veranstalten Sie Meetings auf Zoom, Webex, Google Meet und anderen Plattformen
NL Vergaderingen hosten op Zoom, Webex, Google Meet en andere platforms
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
meetings | vergaderingen |
zoom | zoom |
webex | webex |
anderen | andere |
plattformen | platforms |
und | en |
auf | op |
DE Geben Sie den Mitarbeitern das erforderliche Wissen und die Hilfestellung, um das Veranstalten und die Teilnahme an digitalen Meetings erfolgreich abzuwickeln.
NL Leer medewerkers ins and outs om productief te werken op afstand.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
an | op |
den | te |
und | leer |
DE Das bedeutet, dass Sie eine einzige Plattform nutzen können, um professionelle Bearbeitung und Produktion zu erhalten und Ihre Show dann nahtlos zu veranstalten.
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
plattform | platform |
bearbeitung | bewerking |
produktion | productie |
show | show |
nahtlos | naadloos |
nutzen | gebruiken |
und | en |
bedeutet | betekent |
können | kunt |
professionelle | professionele |
ihre | uw |
dann | vervolgens |
zu | om |
dass | dat |
sie | u |
einzige | een |
erhalten | krijgen |
DE Canon wird am Donnerstag, dem 9. Juli, eine Online-Kamera-Auftaktveranstaltung veranstalten, die Sie in einzigartiger Weise live verfolgen können.
NL Canon organiseert op donderdag 9 juli een online camera-lanceringsevenement en, enigszins uniek, kun je live meekijken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
canon | canon |
donnerstag | donderdag |
juli | juli |
live | live |
online | online |
am | op |
die | en |
sie | je |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
veranstalten | organiseren |
monatliche | maandelijkse |
sachen | spullen |
reparieren | repareren |
lernen | leren |
menschen | mensen |
der | de |
damit | om |
DE Samsung wird am 30. März 2022 ein spezielles TV-Event veranstalten, bei dem Sie sehen werden, wie das Unternehmen "die Rolle des Bildschirms neu
NL Samsung houdt op 30 maart 2022 een speciaal tv-evenement waar u kunt zien hoe het "de rol van het scherm opnieuw wil definiëren".
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
samsung | samsung |
märz | maart |
spezielles | speciaal |
rolle | rol |
bildschirms | scherm |
am | op |
neu | een |
sehen | zien |
dem | de |
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
unterstützung | ondersteunen |
experten | experts |
practices | practices |
und | en |
organisieren | organiseren |
auszutauschen | delen |
wir | we |
nutzen | met |
best | best |
unsere | onze |
zur | te |
sie | u |
DE Sky wird am Donnerstag, den 7. Oktober, eine Auftaktveranstaltung veranstalten, bei der etwas "Magisches" enthüllt werden soll. So sehen Sie es sich
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sky | sky |
donnerstag | donderdag |
oktober | oktober |
magisches | magisch |
am | op |
etwas | iets |
sie | u |
der | van |
soll | kunt |
es | het |
DE Dies hängt stark von der Party ab, die Sie veranstalten, und den Gästen, die teilnehmen werden
NL Dit hangt sterk af van het feest dat je organiseert en de gasten die aanwezig zullen zijn
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
hängt | hangt |
stark | sterk |
party | feest |
gästen | gasten |
und | en |
von | af |
dies | dit |
DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
besprechungen | vergaderingen |
bietet | biedt |
teilnehmern | deelnemers |
möglichkeit | mogelijkheid |
notizen | notities |
besprechung | vergadering |
und | en |
funktioniert | werkt |
auch | te |
allen | alle |
nicht | niet |
während | tijdens |
der | de |
DE Ganz gleich, ob Sie sich das große Spiel anschauen oder einen Filmabend veranstalten, der PULSE SOUNDBAR 2i erweckt Ihre Lieblingsfilme und -sportarten in vielen filmischen Details zum Leben
NL Of u nu naar de grote wedstrijd kijkt of een filmavond organiseert, de PULSE SOUNDBAR 2i brengt uw favoriete films en sporten tot leven in rijke, filmische details
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
große | grote |
spiel | wedstrijd |
details | details |
leben | leven |
sportarten | sporten |
in | in |
und | en |
oder | of |
gleich | een |
ihre | uw |
der | de |
DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
telefone | telefoons |
eingeführt | gelanceerd |
russland | rusland |
veranstaltungen | evenementen |
veranstalten | organiseren |
in | in |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
darunter | waaronder |
werden | worden |
aber | maar |
DE Veranstalten Sie Meetings auf Zoom, Webex, Google Meet und anderen Plattformen
NL Vergaderingen hosten op Zoom, Webex, Google Meet en andere platforms
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
meetings | vergaderingen |
zoom | zoom |
webex | webex |
anderen | andere |
plattformen | platforms |
und | en |
auf | op |
DE Du solltest jedoch nicht fragen, wenn sie gerade selbst dabei sind, ein ähnliches Event zur gleichen Zeit wie du zu veranstalten. Freundschaftlicher Wettbewerb ist gut, aber das wäre etwas zu viel.
NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ähnliches | soortgelijk |
event | evenement |
wettbewerb | competitie |
fragen | vragen |
ein | beetje |
solltest | je |
zur | op |
gleichen | als |
aber | maar |
viel | een |
nicht | niet |
zeit | moment |
sie | jij |
zu | aan |
ist | is |
gut | prima |
DE Doch diese Art von Show, kann ein wenig schwierig sein, um sie richtig zu veranstalten
NL Maar deze shows kunnen een beetje lastig zijn om goed te krijgen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
schwierig | lastig |
zu | om |
diese | deze |
ein | beetje |
sie | goed |
richtig | maar |
wenig | een |
DE Bevor wir uns also damit befassen, wo wir sie verkaufen können, schauen wir uns doch an, wie wir das Konzert selbst veranstalten können
NL Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
verkaufen | verkopen |
konzert | concert |
wo | waar |
bevor | voordat |
können | kunnen |
schauen | kijken |
wir | we |
also | te |
damit | om |
das | het |
sie | ze |
selbst | zelf |
DE Veränderung geht alle an. Daher veranstalten wir überall auf der Welt Events mit Informationen darüber, wie man gekonnt an den richtigen Schrauben dreht.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
veranstalten | organiseren |
welt | wereld |
über | over |
daher | daarom |
wir | we |
events | evenementen |
darüber | om |
änderung | verandering |
mit | met |
DE Unser Ziel ist es einen schönen Abend trotz der Corona-Einschränkungen veranstalten zu können, die uns auch darin beschränken das Geld auf vielfältigere Weise zu sammeln
NL Eén van de voornaamste doelen is om gezinnen samen te brengen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ziel | doelen |
ist | is |
auch | te |
der | de |
DE Jedes Jahr veranstalten wir das Empire State Building Annual Run Up, eines der berühmtesten Treppenlauf-Wettrennen der Welt, bei dem die Teilnehmer den Aufstieg zu Fuß in Angriff nehmen.
NL Elk jaar organiseren we de Empire State Building Annual Run Up, een van de beroemdste torenraces ter wereld, waarbij deelnemers te voet naar boven gaan! [CTA] Klik hier voor meer informatie over de Run-Up
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
veranstalten | organiseren |
state | state |
building | building |
welt | wereld |
teilnehmer | deelnemers |
fuß | voet |
jahr | een |
wir | we |
zu | over |
DE Glücklicherweise bricht Myers aus einer Anstalt aus, um eine Familientherapie zu veranstalten.
NL Gelukkig ontsnapt Myers uit een gesticht om gezinstherapie te organiseren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
veranstalten | organiseren |
zu | om |
DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
hilft | helpt |
planen | beheren |
seite | pagina |
verkaufe | verkopen |
tickets | kaartjes |
minuten | minuten |
und | en |
ersten | een |
zu | om |
in | binnen |
ist | is |
event | evenement |
events | evenementen |
veranstalten | organiseren |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
user | gebruikers |
cloud | cloud |
anbietern | aanbieders |
crm | crm |
partnern | partners |
event | evenement |
veranstalten | organiseren |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
teilen | delen |
anderen | andere |
in | in |
und | en |
gemeinsam | met |
für | voor |
wir | wij |
DE Black Shark hat über soziale Medien angekündigt, dass es am 13. Oktober ein Launch-Event für den Black Shark 4S veranstalten wird.
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
black | black |
soziale | sociale |
medien | media |
angekündigt | aangekondigd |
oktober | oktober |
veranstalten | organiseren |
am | op |
für | voor |
den | de |
hat | heeft |
über | over |
dass | dat |
ein | een |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch