Dịch "elkaar afstemmen" sang tiếng Đức

DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.

• Jedes Ihrer Fotos
• Schatz
• Bringen Sie ihn
• Strahlen
• Lookabgleich optimieren Sie
• Schnappschuss
• ins Detail

DE Dadurch war eine Harmonisierung der Geschäftsprozesse und Produktbereiche erforderlich, ein komplexes Unterfangen

• Geschäftsprozesse
• Produktbereiche erforderlich
• komplexes Unterfangen

DE Durch den Einsatz von Nedap iD Cloud kann das Unternehmen das Angebot optimal mit der Nachfrage aufeinander abstimmen.

• Einsatz von Nedap
• Nachfrage aufeinander

DE Dies sind alles Einzelmikrofonsysteme, aber es ist üblich, mehrere davon zusammen zu kaufen. Jedes Mikrofon und jede Empfängerkombination stellt sich auf eine etwas andere Frequenz oder einen anderen Kanal ein, damit sie sich nicht gegenseitig stören.

• Dies sind alles
• üblich
• mehrere davon zusammen
• kaufen
• Jedes Mikrofon
• jede Empfängerkombination stellt
• etwas andere Frequenz
• gegenseitig

DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.

• Jedes Ihrer Fotos
• Schatz
• Bringen Sie ihn
• Strahlen
• Lookabgleich optimieren Sie
• Schnappschuss
• ins Detail

DE Menschen, Prozesse und Technologie aufeinander abstimmen, um kostspieligen BEC-Betrug zu verhindern

• Menschen
• Prozesse
• Technologie aufeinander abstimmen

DE Durch den Einsatz von Nedap iD Cloud kann das Unternehmen das Angebot optimal mit der Nachfrage aufeinander abstimmen.

• Einsatz von Nedap
• Nachfrage aufeinander

DE Wir bauen nicht nur nach LEED/BREEAM-Standards, sondern schaffen mit unseren Green Leases Strukturen, die die Kosten und den Nutzen von Effizienzinvestitionen zwischen Gebäudeeigentümern und Mietern in Einklang bringen.

• LEED
• BREEAM-Standards
• Green Leases Strukturen
• Kosten
• Nutzen von Effizienzinvestitionen
• Gebäudeeigentümern
• Mietern in Einklang

DE Wir bauen nicht nur nach LEED/BREEAM-Standards, sondern schaffen mit unseren Green Leases Strukturen, die die Kosten und den Nutzen von Effizienzinvestitionen zwischen Gebäudeeigentümern und Mietern in Einklang bringen.

• LEED
• BREEAM-Standards
• Green Leases Strukturen
• Kosten
• Nutzen von Effizienzinvestitionen
• Gebäudeeigentümern
• Mietern in Einklang

DE Wir bauen nicht nur nach LEED/BREEAM-Standards, sondern schaffen mit unseren Green Leases Strukturen, die die Kosten und den Nutzen von Effizienzinvestitionen zwischen Gebäudeeigentümern und Mietern in Einklang bringen.

• LEED
• BREEAM-Standards
• Green Leases Strukturen
• Kosten
• Nutzen von Effizienzinvestitionen
• Gebäudeeigentümern
• Mietern in Einklang

DE Wir bauen nicht nur nach LEED/BREEAM-Standards, sondern schaffen mit unseren Green Leases Strukturen, die die Kosten und den Nutzen von Effizienzinvestitionen zwischen Gebäudeeigentümern und Mietern in Einklang bringen.

• LEED
• BREEAM-Standards
• Green Leases Strukturen
• Kosten
• Nutzen von Effizienzinvestitionen
• Gebäudeeigentümern
• Mietern in Einklang

DE Bei spirituellem Wachstum wird oft auch von Bewusstseinserweiterung gesprochen. Was bedeutet das alles? Und wie funktioniert es? Finde es heraus, mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Spiritualität.

• Bewusstseinserweiterung gesprochen
• bedeutet das alles
• Finde es heraus
• unseren Meetup Gruppen
• Thema

DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!

• Begriff der Transformation
• Finde es heraus
• Transformation

DE Wir passen sie exakt an Ihre Anforderungen an und fügen auf Wunsch auch jede andere Plattform hinzu. 

• passen sie exakt
• fügen auf Wunsch
• jede andere Plattform

DE Amplexors Erfolgsbilanz bei der Skalierung internationaler Marketing- und Vertriebsstrategien ist beeindruckend

• Skalierung internationaler Marketing-
• Vertriebsstrategien ist beeindruckend

DE Die Anpassung der Sendezeit an das Segment oder die Zeitzone verbesserte zwar das Engagement, es fehlte jedoch die Möglichkeit, die Sendezeiten über alle Kanäle hinweg kontinuierlich zu lernen, anzupassen und zu personalisieren.

• Anpassung der Sendezeit
• Segment
• Zeitzone verbesserte zwar
• Engagement
• anzupassen

DE Die Analyse von Benutzerverhaltenstrends aus Produkt- und Kampagnenanalytik ermöglichte es dem Team, seine Kommunikation effektiver abzustimmen.

• Analyse von Benutzerverhaltenstrends
• Produkt-
• Team
• seine Kommunikation effektiver

DE Durch die Durchführung von Experimenten und A/B-Tests in Iterable kann Zillow sein Messaging dynamisch an jedes Kundensegment anpassen

• Durchführung von Experimenten
• B-Tests in Iterable
• Zillow sein Messaging
• jedes Kundensegment anpassen

DE Dies erfordert eine maßgeschneiderte Marketingkampagne für zwei sehr unterschiedliche Zielgruppen: Unternehmen, die Designdienstleistungen benötigen, und zehntausende von Designern, die nach Projekten suchen.

• Marketingkampagne für zwei
• unterschiedliche Zielgruppen
• Unternehmen
• Designdienstleistungen benötigen
• zehntausende von Designern
• Projekten

DE Die Unterteilung der verschiedenen Dienste in Produktreihen sowie die Flexibilität der Ressourcen ermöglichen es Ihnen, Ihren Verbrauch optimal auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen

• Unterteilung der verschiedenen
• Ihren Verbrauch optimal
• Bedürfnisse abzustimmen

DE Passe die Kommunikation und die Werbung, die du über uns erhalten kannst, an deine Interessen an.

• Passe die Kommunikation
• Werbung
• erhalten kannst
• deine Interessen

DE Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer

• bald einschalten
• Neuigkeiten
• exklusiven Enthüllungen einschließlich

DE Zentralisierte Daten liefern wichtige Erkenntnisse. Wenn Sie die Gewohnheiten und Bedürfnisse Ihrer Kund:innen verstehen, können Sie ihnen auch bessere Connected Services anbieten, die ihre Erwartungen erfüllen oder gar übertreffen.

• Zentralisierte Daten liefern
• Erkenntnisse
• Gewohnheiten
• Bedürfnisse Ihrer
• verstehen
• ihnen auch bessere
• Services anbieten
• Erwartungen erfüllen
• gar

DE in enger Koordination zwischen Vor-Ort- und Remote-Teams.

• enger Koordination zwischen

DE Tipps von Community-Managern und Moderatoren, bei denen es um die Optimierung des Produktes für einzelne Anwendungsfälle geht

• Tipps von Community-Managern
• Moderatoren
• Optimierung des Produktes
• einzelne Anwendungsfälle geht

DE Makler sind in der Lage außerhalb des Marktes durch passende Käufer und Verkäufer zu handeln

• passende Käufer
• Verkäufer zu handeln

DE Bis zum nächsten Mal, Leute. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!

• nächsten Mal
• Leute
• Teilnahme

DE Habt einen guten, Leute. Vielen Dank, dass Sie sich angemeldet haben.

• Habt einen guten
• Leute
• Vielen Dank
• angemeldet

DE Und Ihr Unternehmen benötigt weniger Datensilos, kann den Aufwand optimieren und die Geschäftsmetriken besser justieren.

• Ihr Unternehmen benötigt
• Datensilos
• Aufwand optimieren
• Geschäftsmetriken besser

DE Die Möglichkeiten und Erkenntnisse sind nahezu unbegrenzt, und Sie müssen Ihre Lösung auf Sie zuschneiden. Supermetrics bietet eine großartige Anleitung innerhalb des Add-Ons sowie auf der Forum- und Lösungsseite.

• Möglichkeiten
• Erkenntnisse sind nahezu
• müssen Ihre Lösung
• zuschneiden
• Forum-

DE Bei richtiger Nutzung können Marketingspezialisten davon profitieren, Kunden durch Automatisierung effizienter zu erreichen und Nachrichten auf einzigartige Einblicke in die Kundendaten abzustimmen.

• davon profitieren
• Kunden durch Automatisierung
• erreichen
• Nachrichten auf einzigartige
• Kundendaten

DE Iterable lässt sich in ViralSweep integrieren, sodass Kunden ihre Werbekampagnen mit ihrer Messaging-Strategie vereinen können.

• ViralSweep integrieren
• ihrer Messaging-Strategie vereinen

DE Sie planen eine Veranstaltung? Entdecken Sie unsere kostenlosen Eventplanungs-Vorlagen, die Sie problemlos für Ihr Unternehmen anpassen können.

• planen eine Veranstaltung
• Eventplanungs-Vorlagen
• problemlos für Ihr
• anpassen

DE Eine klare Erstattungs- und Rückgabepolitik auf Ihrer Website zur Verfügung zu stellen, beruhigt Ihre Kunden. Beim Dropshipping hängt sie von den Bedingungen und Richtlinien der verschiedenen Lieferanten ab, an die Sie sich anpassen müssen.

• klare Erstattungs-
• Rückgabepolitik auf Ihrer
• Verfügung zu stellen
• beruhigt Ihre Kunden
• Bedingungen
• Richtlinien der verschiedenen
• anpassen

DE Google kann auch Sprachprofile für verschiedene Personen erkennen, weiß also, wer mit ihm spricht und kann die Antworten entsprechend anpassen

• verschiedene Personen erkennen
• weiß also
• wer mit ihm
• Antworten entsprechend anpassen

DE Es ist wichtig, dass Sie mit zunehmendem Selbstvertrauen Ihre Taktik an dieser Front anpassen können

• wichtig
• zunehmendem Selbstvertrauen Ihre

DE Sie können auch Musik mögen oder nicht mögen. Dies wird Google dabei helfen, die empfohlene Musikauswahl abzustimmen. Wenn Sie also Ed Sheeran nicht mögen, können Sie ihm den Daumen runter geben und Sie sehen weniger Ed Sheeran.

• Musik mögen
• mögen
• Dies wird Google
• helfen
• empfohlene Musikauswahl abzustimmen
• also Ed Sheeran
• ihm den Daumen
• geben
• sehen weniger Ed

DE Außerdem können Sie es nach Ihren Wünschen einstellen, solange Sie die Geduld dazu haben

• Außerdem können Sie
• Ihren Wünschen einstellen

DE Es hat auch großartige Highlights, einschließlich einer mechanischen Tastatur und einer KI, die zur Optimierung der Leistung entwickelt wurden.

• großartige Highlights
• einschließlich einer mechanischen
• KI
• Optimierung der Leistung

DE Sonos Trueplay ist eine Softwarefunktion, mit der jeder, der einen Sonos-Lautsprecher besitzt, ihn speziell auf den Raum abstimmen kann, in dem er

• Softwarefunktion
• jeder
• Sonos-Lautsprecher besitzt
• er

DE So stimmen Sie Ihre Sonos-Lautsprecher mit Trueplay ab, um eine bessere Klangqualität zu erzielen

• stimmen Sie Ihre

DE Sonos Trueplay ist eine Softwarefunktion, mit der Benutzer ihre Sonos-Lautsprecher schnell und einfach auf den Raum einstellen können, in dem sie

• Softwarefunktion
• Benutzer ihre Sonos-Lautsprecher

DE Wie alle anderen Sonos-Lautsprecher unterstützt auch der Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-Lautsprecher Trueplay , sodass Sie ihn mithilfe der Softwarefunktion in der Sonos-App und einem iOS-Gerät an die Umgebung anpassen können

• anderen Sonos-Lautsprecher unterstützt
• Symfonisk Book Shelf
• Trueplay
• sodass Sie ihn

DE Nachdem Sie Ihr Transkript poliert haben, richten Sie Ihr Transkript perfekt mit dem Audio aus.

• Nachdem Sie Ihr
• richten Sie Ihr

DE Und wenn du bei der Smith-Familie bleiben willst: Vielleicht magst du in den „Red Table Talk“ reinschalten, eine Sendung von Jada Pinkett Smith

• Smith-Familie bleiben willst
• Red Table Talk
• reinschalten
• Sendung von Jada
• Smith

DE Etwa auf halber Strecke finden Sie auch eine Einstellung mit der Aufschrift "Automatische Abstimmung aktivieren"

• Etwa auf halber
• Abstimmung

DE Um Ihnen das Leben zu erleichtern! In Ihrem Konto finden Sie alle Ihre Kennungen, Ihre Buchungen und Sie können Ihren Aufenthalt bis ins kleinste Detail anpassen:

• Ihnen das Leben
• erleichtern
• Kennungen
• Buchungen
• kleinste Detail

DE Probieren Sie es 30 Tage lang kostenlos auf Ihrer Website aus. 5 Minuten für die Einrichtung. Keine Kreditkarte erforderlich. Sie können später immer noch ein Finetuning durchführen Wir helfen Ihnen gerne.

• Kreditkarte erforderlich
• Finetuning durchführen Wir
• Ihnen

DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie

• Ausrichtung der täglichen
• Abteilungen
• Abteilungen eines Unternehmens
• gemeinsame Strategie

DE (Pocket-lint) - Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer Produkte, Software und mehr zu sehen.

• Pocket-lint
• bald einschalten
• Neuigkeiten
• exklusiven Enthüllungen einschließlich
• Produkte
• Software