DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.
DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
netzwerke | netwerken |
möglichkeiten | mogelijkheden |
bringen | brengen |
kulturen | culturen |
einander | elkaar |
DE DeepL beschäftigt sich auch weiterhin mit der Entwicklung von künstlicher Intelligenz, die menschliche Möglichkeiten erweitert, Sprachbarrieren überwindet und Kulturen einander näher bringt.
NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
deepl | deepl |
entwicklung | ontwikkeling |
künstlicher | kunstmatige |
intelligenz | intelligentie |
möglichkeiten | mogelijkheden |
kulturen | culturen |
und | en |
bringt | brengt |
der | de |
von | van |
DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ständig | voortdurend |
grenzen | grenzen |
künstlichen | kunstmatige |
intelligenz | intelligentie |
entwickeln | betere |
und | en |
arbeiten | werkt |
der | de |
zu | aan |
DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
unterstützen | helpen |
und | en |
erfahrungen | ervaringen |
erfahrung | ervaring |
nicht | niet |
einzigartigen | een |
zu | bij |
möchten | willen |
leidenschaft | passie |
lernen | leren |
wir | we |
sind | zijn |
DE Einander fördern, um eine bessere Zukunft zu schaffen
NL Elkaar in staat stellen om een betere toekomst te creeren
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bessere | betere |
zukunft | toekomst |
zu | om |
um | stellen |
eine | een |
DE Einander helfen, durch lokale und globale Präsenz Botschaften hervorzuheben
NL Elkaar helpen bij het versterken van boodschappen door lokale en wereldwijde aanwezigheid
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
präsenz | aanwezigheid |
helfen | helpen |
lokale | lokale |
globale | wereldwijde |
und | en |
durch | door |
einander | elkaar |
DE In solchen Situationen ist es dann wichtig, dass ihr alle eure Handys dabei habt, damit ihr einander sicher wiederfinden könnt
NL Het is in deze situaties belangrijk dat iedereen een mobiele telefoon heeft, zodat je elkaar veilig kunt vinden
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
situationen | situaties |
wichtig | belangrijk |
einander | elkaar |
sicher | veilig |
in | in |
könnt | kunt |
ihr | je |
alle | iedereen |
ist | is |
dass | dat |
handys | mobiele |
dann | een |
DE Anstatt im Verlauf des Spiels allmählich die Kleidung abzulegen, beginnt ihr nackt und setzt noch einmal einen drauf, indem ihr einander mit körperlicher Zuwendung ablenkt.[9]
NL In plaats van geleidelijk je kleding uit te doen tijdens het spel, begin je naakt en verhoog je de inzet door elkaar af te leiden met fysieke liefkozingen.[9]
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
anstatt | in plaats van |
spiels | spel |
allmählich | geleidelijk |
kleidung | kleding |
beginnt | begin |
einander | elkaar |
und | en |
ihr | je |
einmal | het |
setzt | van |
mit | in |
die | de |
indem | te |
DE Studien haben gezeigt, dass die Begeisterung, neue Dinge gemeinsam zu tun, die Erregung erhöht und euch einander näher bringt.[15]
NL Studies hebben aangetoond dat de verwachting om samen nieuwe dingen te doen opwinding verhoogt en jullie band hechter maakt.[15]
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
studien | studies |
gezeigt | aangetoond |
neue | nieuwe |
erhöht | verhoogt |
dinge | dingen |
gemeinsam | samen |
und | en |
zu | om |
haben | hebben |
dass | dat |
die | de |
DE Lernt einander über leichte Unterhaltung kennen
NL Leer meer over elkaar door over koetjes en kalfjes te praten
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
einander | elkaar |
lernt | en |
kennen | leer |
DE Nehmt euch etwas Zeit, einander auf natürliche Weise kennenzulernen, und stellt im Verlauf der Beziehung weitere Schlüsselfragen.[13]
NL Neem wat tijd om elkaar op natuurlijke wijze te leren kennen, en belangrijke vragen te stellen naarmate de relatie vordert.[13]
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
natürliche | natuurlijke |
weise | wijze |
beziehung | relatie |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Lernt einander kennen und findet heraus, was ihr wirklich an der Persönlichkeit des anderen mögt, bevor ihr eure Beziehung auf eine körperliche Ebene bringt.
NL Leer elkaar kennen en kom erachter of jullie elkaars persoonlijkheid echt leuk vinden, voordat je de relatie naar een fysiek niveau tilt.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
wirklich | echt |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
beziehung | relatie |
ebene | niveau |
findet | vinden |
und | en |
ihr | je |
anderen | of |
bevor | voordat |
was | leuk |
kennen | kennen |
der | de |
DE Durch Betätigung der gewünschten Kanaltaste am Sensor werden die Geräte einander zugeordnet
NL Door bediening van de gewenste kanaaltoets op de sensor worden de apparaten aan elkaar toegewezen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gewünschten | gewenste |
sensor | sensor |
geräte | apparaten |
zugeordnet | toegewezen |
am | op |
durch | door |
der | de |
werden | worden |
einander | elkaar |
DE Aktor- und Sensor-Kanäle werden nun einander zugeordnet und funktionell miteinander verbunden
NL Actuator- en sensorkanalen worden nu aan elkaar toegewezen en functioneel met elkaar verbonden
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
nun | nu |
einander | elkaar |
zugeordnet | toegewezen |
verbunden | verbonden |
und | en |
werden | worden |
miteinander | met elkaar |
DE Verliebt sein. Verständnis und Unterstützung. Romantische Beziehung. verliebtes Pärchen. im Himmel verheiratet. Mann und Mädchen lächeln. er macht sie glücklich. glücklich, zusammen zu sein. Sie lieben einander
NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
verständnis | begrip |
unterstützung | ondersteuning |
beziehung | relatie |
himmel | hemel |
mann | man |
mädchen | meisje |
glücklich | blij |
im | in de |
lieben | houden |
und | en |
er | hij |
zu | om |
sie | de |
zusammen | samen |
DE Unbedingtes Vertrauen und eine gute Kommunikation sind das A und O für Manager und Mitarbeiter, die einander nicht regelmäßig sehen
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
kommunikation | communicatie |
manager | managers |
mitarbeiter | werknemers |
einander | elkaar |
regelmäßig | regelmatig |
a | een |
nicht | niet |
und | en |
gute | goede |
sehen | in |
DE Mitten auf der Noh-Bühne ließ Shun Braut und Bräutigam einander romantische Blicke zuwerfen
NL Op het hoofdpodium van het Noh Theater positioneert Shun het bruidspaar met de blikken romantisch op elkaar gericht
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
romantische | romantisch |
auf | op |
der | de |
und | met |
DE Die beiden hellsten Sterne befinden sich 160 Lichtjahre von der Erde entfernt und umkreisen einander über Hunderttausende von Jahren.
NL De twee helderste sterren bevinden zich op 160 lichtjaar van de aarde en draaien om elkaar heen gedurende honderdduizenden jaren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sterne | sterren |
erde | aarde |
beiden | twee |
jahren | jaren |
und | en |
DE Wir bei TEKsystems machen das Unmögliche möglich – für unsere Kunden, unsere Berater und für einander
NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
kunden | klanten |
berater | consultants |
und | en |
für | voor |
das | de |
unsere | onze |
bei | elkaar |
DE Nirgendwo sonst auf der Welt liegen Kunststädte so nah bei einander
NL Nergens ter wereld liggen kunssteden zo dicht bij elkaar
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
nirgendwo | nergens |
welt | wereld |
liegen | liggen |
so | zo |
auf | elkaar |
nah | bij |
DE Lass dich nicht von deinem Partner kontrollieren und versuche auch nicht, deinen Partner zu kontrollieren. Grenzen zu setzen heißt, einander zu respektieren und Kompromisse zu finden, mit denen die Beziehung gut funktioniert.
NL Laat je niet overheersen door je partner en probeer zelf ook niet om controle te krijgen over je partner. Grenzen stellen betekent elkaar respecteren en compromissen vinden, om de relatie goed te laten werken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
partner | partner |
kontrollieren | controle |
versuche | probeer |
grenzen | grenzen |
respektieren | respecteren |
beziehung | relatie |
gut | goed |
funktioniert | werken |
kompromisse | compromissen |
und | en |
finden | vinden |
auch | ook |
zu | om |
lass | laten |
nicht | niet |
DE Strebt danach, einander immer respektvoll zu behandeln, selbst wenn ihr wütend aufeinander seid.
NL Streef ernaar om elkaar te allen tijde met respect te behandelen, zelfs als jullie boos op elkaar zijn.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
behandeln | behandelen |
ihr | jullie |
zu | om |
wenn | als |
seid | zijn |
danach | op |
selbst | zelfs |
DE Sprich mit deinem Partner darüber, wie ihr in eurer Beziehung Respekt aufbauen wollt. Entscheidet was in Ordnung ist und was nicht, zum Beispiel im Bezug auf die Namen, die ihr einander gebt und sexuelle Berührungen.
NL Praat met je partner over het creëren van respect in jullie relatie. Beslis wat wel en niet kan, zoals schelden of intieme aanraking.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
partner | partner |
respekt | respect |
aufbauen | creëren |
in | in |
beziehung | relatie |
und | en |
ihr | je |
über | over |
nicht | niet |
ist | het |
DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
respektieren | respecteren |
sicherheit | veiligheid |
gemeinsam | met |
und | en |
gemeinsamen | gedeeld |
fahrzeug | voertuig |
zu | om |
wir | we |
die | de |
zur | te |
von | van |
DE Der Fachbegriff wird verwendet, um zu beschreiben, dass Menschen mindestens 1,5 Meter Abstand zu einander halten müssen
NL Dit is de technische term die gebruikt wordt om uit te leggen dat we anderhalve meter bij elkaar vandaan moeten blijven
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
verwendet | gebruikt |
meter | meter |
der | de |
wird | wordt |
zu | bij |
müssen | moeten |
dass | dat |
DE Produkte vergleichen und einander gegenüber stellen
NL Vergelijk verschillende producten
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
produkte | producten |
vergleichen | vergelijk |
DE Unsere Arbeit macht uns Spaß und wir schätzen einander.
NL We genieten van wat we doen en hebben het gezellig met elkaar
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
einander | elkaar |
und | en |
wir | we |
DE Unbedingtes Vertrauen und eine gute Kommunikation sind das A und O für Manager und Mitarbeiter, die einander nicht regelmäßig sehen
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
kommunikation | communicatie |
manager | managers |
mitarbeiter | werknemers |
einander | elkaar |
regelmäßig | regelmatig |
a | een |
nicht | niet |
und | en |
gute | goede |
sehen | in |
DE Unbedingtes Vertrauen und eine gute Kommunikation sind das A und O für Manager und Mitarbeiter, die einander nicht regelmäßig sehen
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
kommunikation | communicatie |
manager | managers |
mitarbeiter | werknemers |
einander | elkaar |
regelmäßig | regelmatig |
a | een |
nicht | niet |
und | en |
gute | goede |
sehen | in |
DE Unbedingtes Vertrauen und eine gute Kommunikation sind das A und O für Manager und Mitarbeiter, die einander nicht regelmäßig sehen
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
kommunikation | communicatie |
manager | managers |
mitarbeiter | werknemers |
einander | elkaar |
regelmäßig | regelmatig |
a | een |
nicht | niet |
und | en |
gute | goede |
sehen | in |
DE Unbedingtes Vertrauen und eine gute Kommunikation sind das A und O für Manager und Mitarbeiter, die einander nicht regelmäßig sehen
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
kommunikation | communicatie |
manager | managers |
mitarbeiter | werknemers |
einander | elkaar |
regelmäßig | regelmatig |
a | een |
nicht | niet |
und | en |
gute | goede |
sehen | in |
DE Unbedingtes Vertrauen und eine gute Kommunikation sind das A und O für Manager und Mitarbeiter, die einander nicht regelmäßig sehen
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
kommunikation | communicatie |
manager | managers |
mitarbeiter | werknemers |
einander | elkaar |
regelmäßig | regelmatig |
a | een |
nicht | niet |
und | en |
gute | goede |
sehen | in |
DE Sorgt für druckvolle Mixe und gezähmte Pegel: Der coreFX Compressor bringt unterschiedlich laute Passagen einander näher
NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
corefx | corefx |
einander | elkaar |
und | en |
für | voor |
bringt | brengt |
der | de |
DE Wir bei TEKsystems machen das Unmögliche möglich – für unsere Kunden, unsere Berater und für einander
NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
kunden | klanten |
berater | consultants |
und | en |
für | voor |
das | de |
unsere | onze |
bei | elkaar |
DE Nirgendwo sonst auf der Welt liegen Kunststädte so nah bei einander
NL Nergens ter wereld liggen kunssteden zo dicht bij elkaar
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
nirgendwo | nergens |
welt | wereld |
liegen | liggen |
so | zo |
auf | elkaar |
nah | bij |
DE Lassen Sie Mitarbeiter Aufgaben mit Kollegen tauschen, sodass Sie besser verstehen was Sie von einander verlangen
NL Laat uw medewerkers eens taken ruilen met collega’s zodat ze leren te begrijpen wat ze vragen van elkaar.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
lassen | laat |
aufgaben | taken |
tauschen | ruilen |
mitarbeiter | medewerkers |
was | wat |
verstehen | begrijpen |
von | van |
DE Am 11. Juni nähern sich Venus und Uranus am Himmel einander an. Erfahren Sie, wann und wie Sie diese Planetenkonjunktion beobachten können.
NL Op 11 juni zullen Venus en Uranus dicht bij elkaar staan aan de hemel. Ontdek wanneer en hoe je deze samenstand van planeten kunt waarnemen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
juni | juni |
venus | venus |
himmel | hemel |
einander | elkaar |
und | en |
am | op |
können | kunt |
sie | de |
DE Wir lernen jeden Tag neue Dinge von einander
NL We leren elke dag nieuwe dingen van elkaar
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
lernen | leren |
dinge | dingen |
wir | we |
neue | nieuwe |
jeden | elke |
tag | dag |
von | van |
DE Uns ist klar, dass das Knüpfen sicherer Verbindungen zwischen Mensch und Technik keine leichte Aufgabe ist. Deshalb vertrauen und unterstützen wir einander.
NL Bij Okta weten we dat het tot stand brengen van een veilige verbinding tussen mensen en technologie niet gemakkelijk is. Daarom vertrouwen we elkaar en ondersteunen we elkaar.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
verbindungen | verbinding |
technik | technologie |
vertrauen | vertrouwen |
unterstützen | ondersteunen |
einander | elkaar |
zwischen | tussen |
mensch | mensen |
und | en |
leichte | gemakkelijk |
sicherer | veilige |
deshalb | daarom |
ist | is |
dass | dat |
wir | we |
DE Wir behandeln einander, unsere Kunden, unsere Partner und unsere erweiterte Community stets mit aufrichtigem Respekt.
NL We gedragen ons altijd eerlijk tegenover elkaar, onze klanten, onze partners en de mensen buiten onze organisatie.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
einander | elkaar |
stets | altijd |
kunden | klanten |
und | en |
partner | partners |
wir | we |
unsere | onze |
DE Wir behandeln einander, unsere Kunden, unsere Partner und unsere erweiterte Gemeinschaft stets mit Aufrichtigkeit, Anstand und Respekt.
NL We gedragen ons altijd eerlijk, fatsoenlijk en respectvol tegenover elkaar, onze klanten, onze partners en de mensen buiten onze organisatie.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
einander | elkaar |
stets | altijd |
kunden | klanten |
und | en |
partner | partners |
wir | we |
unsere | onze |
DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringt | brengt |
mitarbeitende | werknemers |
psychische | geestelijke |
usw | etc |
einschränkungen | beperkingen |
auszutauschen | delen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
zu | zodat |
zusammen | samen |
um | rondom |
DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringt | brengt |
mitarbeitende | werknemers |
psychische | geestelijke |
usw | etc |
einschränkungen | beperkingen |
auszutauschen | delen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
zu | zodat |
zusammen | samen |
um | rondom |
DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringt | brengt |
mitarbeitende | werknemers |
psychische | geestelijke |
usw | etc |
einschränkungen | beperkingen |
auszutauschen | delen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
zu | zodat |
zusammen | samen |
um | rondom |
DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringt | brengt |
mitarbeitende | werknemers |
psychische | geestelijke |
usw | etc |
einschränkungen | beperkingen |
auszutauschen | delen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
zu | zodat |
zusammen | samen |
um | rondom |
DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringt | brengt |
mitarbeitende | werknemers |
psychische | geestelijke |
usw | etc |
einschränkungen | beperkingen |
auszutauschen | delen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
zu | zodat |
zusammen | samen |
um | rondom |
DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringt | brengt |
mitarbeitende | werknemers |
psychische | geestelijke |
usw | etc |
einschränkungen | beperkingen |
auszutauschen | delen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
zu | zodat |
zusammen | samen |
um | rondom |
DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringt | brengt |
mitarbeitende | werknemers |
psychische | geestelijke |
usw | etc |
einschränkungen | beperkingen |
auszutauschen | delen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
zu | zodat |
zusammen | samen |
um | rondom |
DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringt | brengt |
mitarbeitende | werknemers |
psychische | geestelijke |
usw | etc |
einschränkungen | beperkingen |
auszutauschen | delen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
zu | zodat |
zusammen | samen |
um | rondom |
DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringt | brengt |
mitarbeitende | werknemers |
psychische | geestelijke |
usw | etc |
einschränkungen | beperkingen |
auszutauschen | delen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
zu | zodat |
zusammen | samen |
um | rondom |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch