FR Mon meilleur compliment envers Rust est qu'il est ennuyeux, et c'est un fantastique compliment.
"mon meilleur compliment" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
mon | my Будет а более больше будет в в этом ваш времени время все вы где данные день для должен его если есть за здесь и из или к как когда который ли любой меня мне мое моего моей может можете мои моим мой моя на не но нужно о он по получить после почему при просто с с помощью своего свой свою сделать см со так также то ты у уже чем что чтобы это этот я |
meilleur | Больше а более больше будет в для есть еще из к как лучшая лучше лучшего лучшее лучшие лучший на но о от по получить с с помощью самое лучшее самый самый лучший так также чем что чтобы это |
FR Mon meilleur compliment envers Rust est qu'il est ennuyeux, et c'est un fantastique compliment.
RU Мой самый большой комплимент Rust ? то, что он скучный, и это потрясающий комплимент.
Chuyển ngữ Moj samyj bolʹšoj kompliment Rust ? to, čto on skučnyj, i éto potrâsaûŝij kompliment.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
un | самый |
et | и |
FR Mon meilleur compliment envers Rust est qu'il est ennuyeux, et c'est un fantastique compliment.
RU Мой самый большой комплимент Rust ? то, что он скучный, и это потрясающий комплимент.
Chuyển ngữ Moj samyj bolʹšoj kompliment Rust ? to, čto on skučnyj, i éto potrâsaûŝij kompliment.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
un | самый |
et | и |
FR Le meilleur compliment que je puisse faire est probablement que nous n’avons pas remarqué la solution depuis que nous l’avons mise en place, ce qui signifie qu’elle fonctionne comme prévu.
RU Лучшая его характеристика - это то, что мы не обращали на него внимания с тех пор, как включили. То есть он просто работает.
Chuyển ngữ Lučšaâ ego harakteristika - éto to, čto my ne obraŝali na nego vnimaniâ s teh por, kak vklûčili. To estʹ on prosto rabotaet.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
depuis | с |
fonctionne | работает |
FR Lorsque vous nous adressez une demande, une réclamation ou même un compliment, nous pouvons collecter les données personnelles suivantes :
RU В случае, если Вы направляете нам запрос, рекламацию или отзыв, то мы можем попросить Вас указать следующие персональные данные:
Chuyển ngữ V slučae, esli Vy napravlâete nam zapros, reklamaciû ili otzyv, to my možem poprositʹ Vas ukazatʹ sleduûŝie personalʹnye dannye:
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
lorsque | если |
demande | запрос |
personnelles | персональные |
FR traiter les données personnelles mentionnées au point 2.2 dans le but de traiter votre demande, réclamation ou même votre compliment et y répondre.
RU Персональные данные, указанные в пункте 2.2, обрабатываются в порядке предоставления ответа на Ваш запрос, рекламацию или же на Ваш отзыв.
Chuyển ngữ Personalʹnye dannye, ukazannye v punkte 2.2, obrabatyvaûtsâ v porâdke predostavleniâ otveta na Vaš zapros, reklamaciû ili že na Vaš otzyv.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
demande | запрос |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Chuyển ngữ Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Chuyển ngữ Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
RU Хорошо одетая пара в стиле ретро позирует в темноте
Chuyển ngữ Horošo odetaâ para v stile retro poziruet v temnote
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Chuyển ngữ Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Chuyển ngữ Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Chuyển ngữ Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Chuyển ngữ Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Chuyển ngữ Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Chuyển ngữ Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Chuyển ngữ Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Chuyển ngữ Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку
Chuyển ngữ Â zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
téléphone | телефон |
et | и |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Chuyển ngữ Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Chuyển ngữ Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
mon | мое |
nom | имя |
почты | |
navigateur | браузере |
prochain | следующего |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Chuyển ngữ Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
RU С Pixpa у меня есть полное решение для моего фотобизнеса: портфолио, блог и галереи клиентов с возможностью заказа печатной продукции
Chuyển ngữ S Pixpa u menâ estʹ polnoe rešenie dlâ moego fotobiznesa: portfolio, blog i galerei klientov s vozmožnostʹû zakaza pečatnoj produkcii
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
dispose | есть |
complète | полное |
solution | решение |
portfolio | портфолио |
blog | блог |
galeries | галереи |
clients | клиентов |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Chuyển ngữ Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Chuyển ngữ Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone
RU Сослуживцы не могут поверить, что я могу совместно использовать свой рабочий стол на iPad и iPhone
Chuyển ngữ Sosluživcy ne mogut poveritʹ, čto â mogu sovmestno ispolʹzovatʹ svoj rabočij stol na iPad i iPhone
FR Semrush est mon bras droit pour de nombreuses tâches, il nous aide, mon équipe et moi, à élaborer des stratégies. »
RU Semrush - моя правая рука в разработке контент-стратегии».
Chuyển ngữ Semrush - moâ pravaâ ruka v razrabotke kontent-strategii».
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
semrush | semrush |
mon | моя |
bras | рука |
pour | в |
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?
Chuyển ngữ Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
itunes | itunes |
je | я |
dans | в |
aléatoires | случайные |
FR J'ai payé mon devis. Quand mon abonnement Cloud ou Data Center sera-t-il disponible ?
RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?
Chuyển ngữ Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
sera | станет |
disponible | доступна |
abonnement | подписка |
center | center |
FR Voulez-vous installer mon SSL certificat pour mon site Web?
RU Ты установишь мой SSL сертификат для моего сайта?
Chuyển ngữ Ty ustanovišʹ moj SSL sertifikat dlâ moego sajta?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
ssl | ssl |
certificat | сертификат |
pour | для |
FR Google va toujours me montrer les recettes de flapjacks britannique, car il connaît mon adresse
RU Google по-прежнему показывает рецепты британских батончиков, потому что знает мой IP-адрес.
Chuyển ngữ Google po-prežnemu pokazyvaet recepty britanskih batončikov, potomu čto znaet moj IP-adres.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
recettes | рецепты |
car | потому |
les | что |
mon | мой |
FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment résilier mon abonnement ?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Chuyển ngữ Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
lien | ссылку |
résilier | отменить |
FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
Chuyển ngữ 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
minutes | минут |
et | и |
je | я |
FR Puis-je obtenir Atlassian Access uniquement pour mon site spécifique et non pour l'ensemble de mon organisation ?
RU Можно ли использовать Atlassian Access только для конкретного сайта, а не для всей организации?
Chuyển ngữ Možno li ispolʹzovatʹ Atlassian Access tolʹko dlâ konkretnogo sajta, a ne dlâ vsej organizacii?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
uniquement | только |
site | сайта |
ensemble | всей |
organisation | организации |
FR Dois-je télécharger Sitechecker sur mon Mac ou mon PC ?
RU Нужно ли мне устанавливать Sitechecker на свой компьютер?
Chuyển ngữ Nužno li mne ustanavlivatʹ Sitechecker na svoj kompʹûter?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
pc | компьютер |
FR J'ai appris à gérer mon temps et à concilier mon travail et ma vie de famille
RU Я научилась управлять своим временем и находить баланс между работой и семьей
Chuyển ngữ Â naučilasʹ upravlâtʹ svoim vremenem i nahoditʹ balans meždu rabotoj i semʹej
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
gérer | управлять |
temps | временем |
et | и |
de | между |
travail | работой |
famille | семьей |
FR "Mon père, mon oncle et mes frères l’ont pratiquée eux aussi"
RU – Мои отец, дядя и братья тоже ее практиковали»
Chuyển ngữ – Moi otec, dâdâ i bratʹâ tože ee praktikovali»
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
et | и |
aussi | тоже |
FR Mon beau-frère m'a aidé à réparer mon grill à temps pour le Super Bowl
RU "Как мой шурин помог мне быстро починить гриль к матчу Суперкубка"
Chuyển ngữ "Kak moj šurin pomog mne bystro počinitʹ grilʹ k matču Superkubka"
FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas
RU Мой сервер пингуется нормально, но мой веб-сайт не загружается
Chuyển ngữ Moj server pinguetsâ normalʹno, no moj veb-sajt ne zagružaetsâ
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
serveur | сервер |
mon | мой |
FR J'adore partager des informations! Vous pouvez visiter mon site Web Earnyfy et vous pouvez aimer mon La page Facebook.
RU Обожаю делиться информацией! Вы можете посетить мой сайт Earnyfy, и вам могут понравиться мои Страница на фэйсбуке.
Chuyển ngữ Obožaû delitʹsâ informaciej! Vy možete posetitʹ moj sajt Earnyfy, i vam mogut ponravitʹsâ moi Stranica na féjsbuke.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
partager | делиться |
informations | информацией |
visiter | посетить |
et | и |
FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment puis-je annuler mon abonnement ?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Chuyển ngữ Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
lien | ссылку |
annuler | отменить |
FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment résilier mon abonnement ?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Chuyển ngữ Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
lien | ссылку |
résilier | отменить |
FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment résilier mon abonnement ?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Chuyển ngữ Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
lien | ссылку |
résilier | отменить |
FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment résilier mon abonnement ?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Chuyển ngữ Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
lien | ссылку |
résilier | отменить |
FR Puis-je installer JetBrains Mono sur mon système et l'utiliser dans l'éditeur de code de mon choix ?->
RU Могу ли я установить JetBrains Mono на свой компьютер и использовать его в любом редакторе кода? ->
Chuyển ngữ Mogu li â ustanovitʹ JetBrains Mono na svoj kompʹûter i ispolʹzovatʹ ego v lûbom redaktore koda? ->
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
installer | установить |
mon | свой |
et | и |
utiliser | использовать |
de | его |
dans | в |
code | кода |
FR Je ne peux pas vérifier mon adresse e-mail, car je n'ai pas accès à mon compte de messagerie.
RU Я не могу подтвердить свой адрес электронной почты, так как у меня нет доступа к моей учетной записи электронной почты.
Chuyển ngữ Â ne mogu podtverditʹ svoj adres élektronnoj počty, tak kak u menâ net dostupa k moej učetnoj zapisi élektronnoj počty.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
peux | могу |
vérifier | подтвердить |
adresse | адрес |
accès | доступа |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon smartphone ou ma tablette ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на телефоне или планшете?
Chuyển ngữ Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na telefone ili planšete?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Priez comme ceci : « mon Dieu, je suis désolé d'avoir mal parlé à mon voisin
RU Помолитесь так: “Боже, я сожалею, что грубо разговаривал со своим соседом
Chuyển ngữ Pomolitesʹ tak: “Bože, â sožaleû, čto grubo razgovarival so svoim sosedom
FR Veuillez selectionner Mon travail Mon pays
RU Пожалуйста, выберите... Моей работе Моей стране
Chuyển ngữ Požalujsta, vyberite... Moej rabote Moej strane
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
travail | работе |
pays | стране |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.
Chuyển ngữ Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.
FR Dois-je utiliser mon vrai nom et mon adresse lors d'un test?
RU Необходимо ли мне использовать свое настоящее имя и свой домашний адрес во время тестирования?
Chuyển ngữ Neobhodimo li mne ispolʹzovatʹ svoe nastoâŝee imâ i svoj domašnij adres vo vremâ testirovaniâ?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
utiliser | использовать |
nom | имя |
et | и |
adresse | адрес |
lors | время |
FR J’ai déjà un compte Smartsheet. Lorsque je me connecte avec mon identifiant Apple, aucune de mes feuilles n’est affichée et mon compte semble vide. Où sont mes éléments Smartsheet ?
RU У меня уже есть учётная запись Smartsheet. Когда я вхожу с помощью Apple ID, то не вижу своих таблиц. Учётная запись пуста. Где мои элементы Smartsheet?
Chuyển ngữ U menâ uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet. Kogda â vhožu s pomoŝʹû Apple ID, to ne vižu svoih tablic. Učëtnaâ zapisʹ pusta. Gde moi élementy Smartsheet?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
un | уже |
compte | запись |
avec | с |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch