FR Suivez les étapes ci-dessus pour exporter des contacts depuis iCloud.com pour récupérer vos contacts supprimés
FR Suivez les étapes ci-dessus pour exporter des contacts depuis iCloud.com pour récupérer vos contacts supprimés
RU Выполните действия, описанные выше, для экспорта контактов с iCloud.com, чтобы восстановить удаленные контакты
Chuyển ngữ Vypolnite dejstviâ, opisannye vyše, dlâ éksporta kontaktov s iCloud.com, čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
icloud | icloud |
exporter | экспорта |
récupérer | восстановить |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
RU Вот 2 быстрых и простых способа восстановить удаленные контакты прямо из iCloud, если вы обычно синхронизируете контакты iPhone с iCloud
Chuyển ngữ Vot 2 bystryh i prostyh sposoba vosstanovitʹ udalennye kontakty prâmo iz iCloud, esli vy obyčno sinhroniziruete kontakty iPhone s iCloud
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
récupérer | восстановить |
contacts | контакты |
directement | прямо |
si | если |
habituellement | обычно |
FR Suivez les étapes ci-dessus pour exporter des contacts depuis iCloud.com pour récupérer vos contacts supprimés
RU Выполните действия, описанные выше, для экспорта контактов с iCloud.com, чтобы восстановить удаленные контакты
Chuyển ngữ Vypolnite dejstviâ, opisannye vyše, dlâ éksporta kontaktov s iCloud.com, čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
icloud | icloud |
exporter | экспорта |
récupérer | восстановить |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
RU Вот 2 быстрых и простых способа восстановить удаленные контакты прямо из iCloud, если вы обычно синхронизируете контакты iPhone с iCloud
Chuyển ngữ Vot 2 bystryh i prostyh sposoba vosstanovitʹ udalennye kontakty prâmo iz iCloud, esli vy obyčno sinhroniziruete kontakty iPhone s iCloud
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
récupérer | восстановить |
contacts | контакты |
directement | прямо |
si | если |
habituellement | обычно |
FR ajouter jusqu'à 500 contacts au cours des 30 premiers jours (les contacts non confirmés et supprimés sont pris en compte dans la taille de la liste)
RU добавлять до 500 контактов в первые 30 дней (неподтвержденные и удаленные контакты также учитываются в лимите базы)
Chuyển ngữ dobavlâtʹ do 500 kontaktov v pervye 30 dnej (nepodtverždennye i udalennye kontakty takže učityvaûtsâ v limite bazy)
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
Chuyển ngữ Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
sauvegarde | резервной |
récupérer | восстановить |
messages | сообщения |
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Chuyển ngữ Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
gauche | слева |
extraire | извлечь |
messages | сообщения |
FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?
RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?
Chuyển ngữ Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
plus | более |
messages | сообщений |
peuvent | могут |
trouver | найти |
outils | инструменты |
récupération | восстановления |
FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés. Ici, vous verrez tous les éléments supprimés dont vous êtes le propriétaire.
RU Прокрутите панель "Обзор" вниз, а затем выберите Удалённые объекты. Вы увидите все удалённые элементы, принадлежащие вам.
Chuyển ngữ Prokrutite panelʹ "Obzor" vniz, a zatem vyberite Udalënnye obʺekty. Vy uvidite vse udalënnye élementy, prinadležaŝie vam.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
panneau | панель |
les | а |
cliquez | выберите |
FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?
RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?
Chuyển ngữ Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
plus | более |
messages | сообщений |
peuvent | могут |
trouver | найти |
outils | инструменты |
récupération | восстановления |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
Chuyển ngữ Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
sauvegarde | резервной |
récupérer | восстановить |
messages | сообщения |
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Chuyển ngữ Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
gauche | слева |
extraire | извлечь |
messages | сообщения |
FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés. Ici, vous verrez tous les éléments supprimés dont vous êtes le propriétaire.
RU Прокрутите панель "Обзор" вниз, а затем выберите Удалённые объекты. Вы увидите все удалённые элементы, принадлежащие вам.
Chuyển ngữ Prokrutite panelʹ "Obzor" vniz, a zatem vyberite Udalënnye obʺekty. Vy uvidite vse udalënnye élementy, prinadležaŝie vam.
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)
Chuyển ngữ Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
icloud | icloud |
si | если |
option | опция |
avez | была |
FR Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
RU Чтобы посмотреть его, щёлкните Учётная запись (значок вашего профиля в правом верхнем углу) > Мои контакты Smartsheet.
Chuyển ngữ Čtoby posmotretʹ ego, ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ (značok vašego profilâ v pravom verhnem uglu) > Moi kontakty Smartsheet.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consulter | посмотреть |
compte | запись |
icône | значок |
profil | профиля |
contacts | контакты |
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)
Chuyển ngữ Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
icloud | icloud |
si | если |
option | опция |
avez | была |
FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts
RU Чтобы добавить контакты из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты
Chuyển ngữ Čtoby dobavitʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ajouter | добавить |
liste | списка |
FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts
RU Чтобы выбрать контакты, которым будет отправлено сообщение, из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты
Chuyển ngữ Čtoby vybratʹ kontakty, kotorym budet otpravleno soobŝenie, iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
qui | которым |
сообщение | |
liste | списка |
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
RU Чтобы открыть список "Мои контакты Smartsheet", на Панели навигации выберите Учётная запись > Мои контакты Smartsheet.
Chuyển ngữ Čtoby otkrytʹ spisok "Moi kontakty Smartsheet", na Paneli navigacii vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
liste | список |
contacts | контакты |
navigation | навигации |
sélectionnez | выберите |
compte | запись |
FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule
RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов
Chuyển ngữ Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
utiliser | использовать |
liste | списка |
contacts | контактов |
nom | имя |
contact | контакта |
colonne | столбца |
FR Récupérez les contacts perdus et supprimés , même si vous ne les avez pas sauvegardés .
RU Восстановление потерянных и удаленных контактов , даже если у вас нет резервной копии .
Chuyển ngữ Vosstanovlenie poterânnyh i udalennyh kontaktov , daže esli u vas net rezervnoj kopii .
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
contacts | контактов |
même | даже |
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.
Chuyển ngữ Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
guide | руководство |
messages | сообщений |
contacts | контактов |
FR Récupération des contacts supprimés
RU Восстановление удаленных контактов
Chuyển ngữ Vosstanovlenie udalennyh kontaktov
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
contacts | контактов |
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS
RU iPhone Backup Extractor может автоматически искать и восстанавливать удаленные контакты на вашем устройстве iOS
Chuyển ngữ iPhone Backup Extractor možet avtomatičeski iskatʹ i vosstanavlivatʹ udalennye kontakty na vašem ustrojstve iOS
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
peut | может |
automatiquement | автоматически |
rechercher | искать |
contacts | контакты |
appareil | устройстве |
FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus
RU Чтобы восстановить удаленные контакты, вы можете использовать обычный процесс, показанный выше
Chuyển ngữ Čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty, vy možete ispolʹzovatʹ obyčnyj process, pokazannyj vyše
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
récupérer | восстановить |
contacts | контакты |
utiliser | использовать |
processus | процесс |
FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées
RU Имейте в виду, что, как и восстановление удаленных контактов, это также отменяет любые изменения, которые вы сделали недавно
Chuyển ngữ Imejte v vidu, čto, kak i vosstanovlenie udalennyh kontaktov, éto takže otmenâet lûbye izmeneniâ, kotorye vy sdelali nedavno
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
récupération | восстановление |
contacts | контактов |
des | любые |
modifications | изменения |
récemment | недавно |
FR Comment récupérer des messages texte, des notes ou des contacts qui ont été supprimés avant une sauvegarde?
RU Как я могу восстановить текстовые сообщения, заметки или контакты, которые были удалены перед резервным копированием?
Chuyển ngữ Kak â mogu vosstanovitʹ tekstovye soobŝeniâ, zametki ili kontakty, kotorye byli udaleny pered rezervnym kopirovaniem?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
récupérer | восстановить |
texte | текстовые |
messages | сообщения |
notes | заметки |
contacts | контакты |
avant | перед |
FR Récupérez les contacts perdus et supprimés , même si vous ne les avez pas sauvegardés .
RU Восстановление потерянных и удаленных контактов , даже если у вас нет резервной копии .
Chuyển ngữ Vosstanovlenie poterânnyh i udalennyh kontaktov , daže esli u vas net rezervnoj kopii .
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
contacts | контактов |
même | даже |
FR Récupération des contacts supprimés
RU Восстановление удаленных контактов
Chuyển ngữ Vosstanovlenie udalennyh kontaktov
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
contacts | контактов |
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS
RU iPhone Backup Extractor может автоматически искать и восстанавливать удаленные контакты на вашем устройстве iOS
Chuyển ngữ iPhone Backup Extractor možet avtomatičeski iskatʹ i vosstanavlivatʹ udalennye kontakty na vašem ustrojstve iOS
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
peut | может |
automatiquement | автоматически |
rechercher | искать |
contacts | контакты |
appareil | устройстве |
FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus
RU Чтобы восстановить удаленные контакты, вы можете использовать обычный процесс, показанный выше
Chuyển ngữ Čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty, vy možete ispolʹzovatʹ obyčnyj process, pokazannyj vyše
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
récupérer | восстановить |
contacts | контакты |
utiliser | использовать |
processus | процесс |
FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées
RU Имейте в виду, что, как и восстановление удаленных контактов, это также отменяет любые изменения, которые вы сделали недавно
Chuyển ngữ Imejte v vidu, čto, kak i vosstanovlenie udalennyh kontaktov, éto takže otmenâet lûbye izmeneniâ, kotorye vy sdelali nedavno
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
récupération | восстановление |
contacts | контактов |
des | любые |
modifications | изменения |
récemment | недавно |
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.
Chuyển ngữ Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
guide | руководство |
messages | сообщений |
contacts | контактов |
FR Comment récupérer des messages texte, des notes ou des contacts qui ont été supprimés avant une sauvegarde?
RU Как я могу восстановить текстовые сообщения, заметки или контакты, которые были удалены перед резервным копированием?
Chuyển ngữ Kak â mogu vosstanovitʹ tekstovye soobŝeniâ, zametki ili kontakty, kotorye byli udaleny pered rezervnym kopirovaniem?
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
récupérer | восстановить |
texte | текстовые |
messages | сообщения |
notes | заметки |
contacts | контакты |
avant | перед |
FR Pour exporter tous les contacts de votre iPhone, cliquez sur l'icône "Contacts" ou le texte immédiatement en dessous.
RU Чтобы экспортировать все контакты с вашего iPhone, нажмите значок «Контакты» или текст под ним.
Chuyển ngữ Čtoby éksportirovatʹ vse kontakty s vašego iPhone, nažmite značok «Kontakty» ili tekst pod nim.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
exporter | экспортировать |
contacts | контакты |
icône | значок |
texte | текст |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.
Chuyển ngữ Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
vcf | vcf |
grand | большой |
vcard | vcard |
systèmes | систем |
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
Chuyển ngữ Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
icône | значок |
liste | списка |
gauche | левой |
partie | части |
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
RU Восстановление потерянных контактов iOS в формате CSV или vCard для импорта в Контакты, Веб-почту и т. Д.
Chuyển ngữ Vosstanovlenie poterânnyh kontaktov iOS v formate CSV ili vCard dlâ importa v Kontakty, Veb-počtu i t. D.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
ios | ios |
csv | csv |
contacts | контактов |
format | формате |
vcard | vcard |
importer | импорта |
FR Caché sur icloud.com sous Account Settings → Restore Contacts , vous trouverez une interface limitée pour restaurer les contacts
RU Скрытый на icloud.com в разделе « Account Settings → « Restore Contacts , вы найдете ограниченный интерфейс для восстановления контактов
Chuyển ngữ Skrytyj na icloud.com v razdele « Account Settings → « Restore Contacts , vy najdete ograničennyj interfejs dlâ vosstanovleniâ kontaktov
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
icloud | icloud |
settings | settings |
account | account |
trouverez | найдете |
limitée | ограниченный |
interface | интерфейс |
restaurer | восстановления |
FR Récupérer des contacts avec Google Contacts
RU Восстановление контактов с помощью контактов Google
Chuyển ngữ Vosstanovlenie kontaktov s pomoŝʹû kontaktov Google
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
contacts | контактов |
FR Suivez la méthode 1 d'exportation des contacts ci-dessus avant de commencer à importer ces contacts sur votre nouvel iPhone.
RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.
Chuyển ngữ Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
méthode | способ |
exportation | экспорта |
avant | прежде |
commencer | начать |
importer | импортировать |
nouvel | новый |
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts
RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов
Chuyển ngữ iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vcard | vcard |
importation | импорта |
FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.
RU В вашей извлеченной папке контактов найдите файл Contacts.vcf . Отправить этот файл себе в качестве вложения.
Chuyển ngữ V vašej izvlečennoj papke kontaktov najdite fajl Contacts.vcf . Otpravitʹ étot fajl sebe v kačestve vloženiâ.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
vcf | vcf |
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .
Chuyển ngữ Nažmite na vloženie, i vas sprosât, hotite li vy perenesti vse kontakty na vaš iPhone. Nažmite Add Contacts .
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
pièce jointe | вложение |
souhaitez | хотите |
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone
RU Вас спросят, хотите ли вы создать новые контакты или объединить их с существующими контактами на вашем новом iPhone
Chuyển ngữ Vas sprosât, hotite li vy sozdatʹ novye kontakty ili obʺedinitʹ ih s suŝestvuûŝimi kontaktami na vašem novom iPhone
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
souhaitez | хотите |
créer | создать |
nouveaux | новые |
contacts | контакты |
nouvel | новом |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
RU Руководство по импорту контактов прямо на ваш iPhone, iPod Touch или iPad. Включает рекомендации для контактов в формате VCard, VCF и CSV.
Chuyển ngữ Rukovodstvo po importu kontaktov prâmo na vaš iPhone, iPod Touch ili iPad. Vklûčaet rekomendacii dlâ kontaktov v formate VCard, VCF i CSV.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vcf | vcf |
csv | csv |
contacts | контактов |
directement | прямо |
conseils | рекомендации |
format | формате |
vcard | vcard |
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
RU Передача контактов из адресной книги iPhone прямо на Mac или ПК. См. «Контакты»
Chuyển ngữ Peredača kontaktov iz adresnoj knigi iPhone prâmo na Mac ili PK. Sm. «Kontakty»
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
contacts | контактов |
directement | прямо |
ou | или |
FR 2. Sélectionnez "Contacts", puis "Importer des contacts"
RU 2. Выберите «Контакты», затем «Импорт контактов»
Chuyển ngữ 2. Vyberite «Kontakty», zatem «Import kontaktov»
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
puis | затем |
contacts | контактов |
FR Une fois que vous avez extrait votre fichier de contacts, ouvrez-le avec le programme que vous utilisez pour gérer vos contacts
RU После того, как вы распаковали файл контактов, вы должны открыть его в любой программе, которую вы используете для управления контактами
Chuyển ngữ Posle togo, kak vy raspakovali fajl kontaktov, vy dolžny otkrytʹ ego v lûboj programme, kotoruû vy ispolʹzuete dlâ upravleniâ kontaktami
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
fichier | файл |
contacts | контактов |
ouvrez | открыть |
programme | программе |
gérer | управления |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.
RU Выберите папку, куда вы хотите, чтобы контакты. Возможно, вы захотите поместить их в папку контактов Outlook.
Chuyển ngữ Vyberite papku, kuda vy hotite, čtoby kontakty. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ih v papku kontaktov Outlook.
người Pháp | tiếng Nga |
---|---|
que | куда |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch