Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "équipe est tributaire" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "équipe est tributaire" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của équipe est tributaire

"équipe est tributaire" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của équipe est tributaire

người Pháp
tiếng Anh

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

người Pháp tiếng Anh
contact contact
direct direct
garanti guaranteed
tranquillité peace
bon fantastic
si if
équipe team
support support
quotidiennes day
offre offers
votre your
activités activities
de of
produits products
nos our
ses its
avec with
une a
pour line
le on
vous to

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

người Pháp tiếng Anh
contact contact
direct direct
garanti guaranteed
tranquillité peace
bon fantastic
si if
équipe team
support support
quotidiennes day
offre offers
votre your
activités activities
de of
produits products
nos our
ses its
avec with
une a
pour line
le on
vous to

FR Votre entreprise est tributaire du succès des applications de collaboration, telles que Zoom et Microsoft Teams, et votre équipe a besoin d’expériences transparentes sans problèmes de performance qui viennent interrompre les flux de travail.

EN Your organization is dependent upon the success of collaboration apps, such as Zoom and Microsoft Teams, and your workforce needs seamless experiences without performance problems that interrupt workflows.

người Pháp tiếng Anh
applications apps
collaboration collaboration
zoom zoom
microsoft microsoft
interrompre interrupt
flux de travail workflows
succès success
teams teams
performance performance
entreprise organization
de of
problèmes problems
votre your
telles as
et and
a needs
qui that

FR Votre entreprise est tributaire du succès des applications de collaboration, telles que Zoom et Microsoft Teams, et votre équipe a besoin d’expériences transparentes sans problèmes de performance qui viennent interrompre les flux de travail.

EN Your organization is dependent upon the success of collaboration apps, such as Zoom and Microsoft Teams, and your workforce needs seamless experiences without performance problems that interrupt workflows.

người Pháp tiếng Anh
applications apps
collaboration collaboration
zoom zoom
microsoft microsoft
interrompre interrupt
flux de travail workflows
succès success
teams teams
performance performance
entreprise organization
de of
problèmes problems
votre your
telles as
et and
a needs
qui that

FR Le "changement climatique" est un terme que nous entendons et lisons quotidiennement. Notre entreprise est tributaire des intempéries et les...

EN Climate change is a term we hear and read about every day. Our business is heavily weather-dependent and the impacts...

người Pháp tiếng Anh
changement change
terme term
changement climatique climate
un a
entreprise business
le the
quotidiennement day
notre our
nous we
lisons read

FR Le "changement climatique" est un terme que nous entendons et lisons quotidiennement. Notre entreprise est tributaire des intempéries et les...

EN Mike Turner Project manager at Staphyt UK With over 30 years’ experience of field and glasshouse trials, Mike graduated in...

người Pháp tiếng Anh
entreprise manager
terme project
et and

FR Votre marque est de plus en plus tributaire des médias numériques, mais le défi que représente la gestion de l'ensemble vous dépasse

EN Maintaining control of your growing library of brand and marketing assets can be time-consuming and distracting, particularly when you should be concentrating on creative tasks

người Pháp tiếng Anh
marque brand
de of
votre your
des tasks
vous you
la gestion control

FR Votre marque est de plus en plus tributaire des médias numériques, mais le défi que représente la gestion de l'ensemble vous dépasse. La solution intuitive de gestion de marque d'Imagen aide les... Lire la suite

EN Maintaining control of your growing library of brand and marketing assets can be time-consuming and distracting, particularly when you should be concentrating on creative tasks. Imagen is a smart,... Read more

người Pháp tiếng Anh
marque brand
numériques a
de of
votre your
des tasks
vous you
lire read
la gestion control
est is

FR 80 % de la population est tributaire de l’aide humanitaire. Nombre d’industries clés ont été décimées et 50 % des jeunes sont sans emploi, le taux de chômage le plus élevé au monde.

EN 80 percent of the population relies on humanitarian aid to survive. Many key industries have been decimated and 50 percent of youth are unemployed - the highest rate in the world.

người Pháp tiếng Anh
population population
humanitaire humanitarian
jeunes youth
monde world
de of
taux rate
et and
sont are
été been
des many
clé key
emploi of the
élevé to
au on

FR Si votre état de santé nécessite un accord médical à délivrer par Royal Air Maroc, l’émission de votre billet est tributaire de cet accord

EN If your sate of health requires a medical clearance to be issued by Royal Air Maroc, the issuance of your ticket depends on this clearance

người Pháp tiếng Anh
nécessite requires
royal royal
air air
maroc maroc
billet ticket
émission issuance
si if
de of
santé health
un a
votre your
médical medical
à to
par by

FR Votre marque est de plus en plus tributaire des médias numériques, mais le défi que représente la gestion de l'ensemble vous dépasse. La solution intuitive de gestion de marque d'Imagen aide les

EN Maintaining control of your growing library of brand and marketing assets can be time-consuming and distracting, particularly when you should be concentrating on creative tasks. Imagen is a smart,

người Pháp tiếng Anh
marque brand
numériques a
de of
votre your
est is
des tasks
vous you
la gestion control

FR La protection contre les créanciers est tributaire des décisions du tribunal et des lois applicables, lesquelles peuvent changer et varier d’une province à l’autre, et ne peut donc jamais être garantie

EN Creditor protection depends on court decisions and applicable legislation, which can be subject to change and can vary from each province; as such, it can never be guaranteed

người Pháp tiếng Anh
décisions decisions
tribunal court
applicables applicable
province province
protection protection
varier vary
garantie guaranteed
du from
changer to change
lois legislation
à to
et and
peut can
jamais never

FR Ce choix technique correspond bien à l’environnement de Jake, car il est physique, tributaire des accidents, des hasards, et de la boue.

EN This technical aspect fits with Jake’s environment, being physical, open to accident and chance, and dirt.

người Pháp tiếng Anh
technique technical
correspond fits
physique physical
accidents accident
ce this
il being
à to
et and

FR La date de réalisation des travaux, tributaire du financement du gouvernement du Canada et du gouvernement du Québec, n’est pas déterminée à ce jour.

EN The completion date of the construction work, which is dependent on funding from the governments of Canada and Quebec, has not yet been determined.

người Pháp tiếng Anh
financement funding
québec quebec
terminé completion
la the
de of
travaux of the
canada canada
du from
date date
pas not
à and
déterminé determined

FR Il est possible que le fonctionnent des objets de notre vie quotidienne soit tributaire de leur mise à jour

EN Because now all everyday objects potentially become dependent on software updates

người Pháp tiếng Anh
objets objects
mise à jour updates
est become
le on
quotidienne everyday

FR Le « plus » de notre nom traduit notre conviction qu’une présence optimale sur le Web est tributaire de plusieurs autres éléments essentiels.

EN The “plus” part of our name stems from the belief that there are other critical components required to achieve true web presence optimization.

người Pháp tiếng Anh
nom name
conviction belief
présence presence
web web
éléments components
autres other
essentiels critical
le the
de of
notre our
plus to

FR L’industrie est tributaire du volume des dépôts, de la qualité des prêts accordés, de l’environnement économique et des taux d’intérêt

EN The industry is driven by the volume of deposits, quality of loans made, the economic environment, and interest rates

người Pháp tiếng Anh
volume volume
dépôts deposits
qualité quality
prêts loans
économique economic
la the
taux rates
de of
et and

FR Tributaire de la connexion réseau pour les commits

EN Dependant on network connection for commits

người Pháp tiếng Anh
commits commits
réseau network
connexion connection

FR Le progrès industriel a toujours été tributaire des inspections de qualité et de sécurité - et les experts en inspection ont toujours utilisé les nouvelles technologies pour travailler plus rapidement et plus intelligemment

EN Industrial progress has always been dependent on quality and safety inspections – and inspection experts have always used new technologies to work faster and smarter

người Pháp tiếng Anh
progrès progress
industriel industrial
toujours always
experts experts
utilisé used
nouvelles new
technologies technologies
rapidement faster
intelligemment smarter
été been
inspections inspections
qualité quality
inspection inspection
et and
ont have
en to
travailler work
a has
sécurité safety

FR Carmat développe depuis 2007 un cœur artificiel qui devrait être l’alternative à la transplantation cardiaque, tributaire du faible nombre de donneurs

EN Since 2007, Carmat has developed a unique alternate solution to human heart transplantation based on an implantable artificial heart

người Pháp tiếng Anh
développe developed
artificiel artificial
cœur heart
à to
un a
de unique

FR Tributaire de la connexion réseau pour les commits

EN Dependant on network connection for commits

người Pháp tiếng Anh
commits commits
réseau network
connexion connection

FR Le progrès industriel a toujours été tributaire des inspections de qualité et de sécurité - et les experts en inspection ont toujours utilisé les nouvelles technologies pour travailler plus rapidement et plus intelligemment

EN Industrial progress has always been dependent on quality and safety inspections – and inspection experts have always used new technologies to work faster and smarter

người Pháp tiếng Anh
progrès progress
industriel industrial
toujours always
experts experts
utilisé used
nouvelles new
technologies technologies
rapidement faster
intelligemment smarter
été been
inspections inspections
qualité quality
inspection inspection
et and
ont have
en to
travailler work
a has
sécurité safety

FR Alors que le monde devient de plus en plus tributaire du numérique, les données sont l’objet d’une demande croissante

EN As the world becomes increasingly digital, the demand for data grows

người Pháp tiếng Anh
numérique digital
monde world
données data
demande demand
de for
de plus en plus increasingly

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

người Pháp tiếng Anh
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

người Pháp tiếng Anh
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

người Pháp tiếng Anh
équipe team
créative creative
directement directly
pdg ceo
marketing marketing
communication communications
de of
même the
et and
marque brand
partie part
compte to

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

người Pháp tiếng Anh
assignez assign
clé key
responsable responsible
suivi tracking
résultat result
à to
équipe team
le the
un an
propriétaire owner

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

người Pháp tiếng Anh
collaborez collaborate
dossier folder
transcription transcript
accès access
équipe team
membres members
téléchargé uploaded
votre your
partagé shared
fur as
à to
est is
et and
dans in
avec with

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

người Pháp tiếng Anh
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

người Pháp tiếng Anh
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

người Pháp tiếng Anh
assignez assign
clé key
responsable responsible
suivi tracking
résultat result
à to
équipe team
le the
un an
propriétaire owner

FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint. C'est l'occasion pour votre équipe de présenter son travail aux parties prenantes et aux membres de l'équipe avant qu'il ne soit mis en production.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

người Pháp tiếng Anh
sprint sprint
revue review
présenter showcase
ce this
équipe team
un a
la the
travail work
production production
votre your
prenantes stakeholders
de before
et and

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

người Pháp tiếng Anh
collaborez collaborate
dossier folder
transcription transcript
accès access
équipe team
membres members
téléchargé uploaded
votre your
partagé shared
fur as
à to
est is
et and
dans in
avec with

FR Équipe : La dynamique d’équipe peut être compliquée, car il est possible que les membres de l’équipe réalisant la procédure ne travaillent pas habituellement avec des anesthésistes

EN Team—Team dynamics can be challenging, as members of the procedural team may not routinely work with anesthesia professionals

người Pháp tiếng Anh
dynamique dynamics
procédure procedural
travaillent work
la the
membres members
de of
ne not
avec with
peut can
car as

FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe

EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled

người Pháp tiếng Anh
équipe team
projet project
doit must
tâches tasks
bon well
été been
le the
chef manager
affecté assigned
et and
a has

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

người Pháp tiếng Anh
jo jo
finale final
banc bench
compétition competition
tablette tablet
magazine magazine
unis united
équipe team
france france
la photographie photograph
mots this
utilisé used
états-unis united states
mots clés keywords

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

người Pháp tiếng Anh
poursuit continues
équipe team
diagnostic diagnosis
si if
prend takes
données data
diagnostiquer diagnose
processus process
à to
et and
de next

FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.

EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.

người Pháp tiếng Anh
rapports reports
identifiez identify
conseils guidance
comment how
équipe team
marketing marketing
besoin need
votre your
plus more
vous you
à and

FR Une équipe de quatre spécialistes travaillait à la définition de chaque groupe de termes, un chef d’équipe étant chargé de répartir les termes entre les membres de l’équipe

EN For each group of terms, a team of four specialists was appointed to work on the definitions, and a leader was selected to head the group and to distribute the terms among the team members

người Pháp tiếng Anh
spécialistes specialists
termes terms
équipe team
groupe group
membres members
à to
la the
un a
de of
chaque each
chef leader
répartir distribute

FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

người Pháp tiếng Anh
équipe team
vs vs
participants participants
jouent play
kahoots kahoots
avec with
le the
direct live
plusieurs multiple
une a

FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe

EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled

người Pháp tiếng Anh
équipe team
projet project
doit must
tâches tasks
bon well
été been
le the
chef manager
affecté assigned
et and
a has

FR Effet de levier Contrôles de santé de l'équipe Atlassian et Confluence pour des performances d'équipe avancées notamment : La performance du leadership, la compréhension partagée et la cohésion de l'équipe.

EN Leverage Atlassian team health checks and Confluence blueprints for advanced team performance including: Leadership performance, Shared Understanding, and Team Cohesiveness

người Pháp tiếng Anh
contrôles checks
santé health
atlassian atlassian
confluence confluence
leadership leadership
équipe team
levier leverage
partagé shared
notamment including
avancées advanced

FR Tu collaboreras avec les membres de l’équipe et nos collègues de l’équipe scientifique et de l’équipe d’assurance qualité;

EN You will collaborate with the team members and our colleagues from the scientific team and the quality assurance team;

người Pháp tiếng Anh
scientifique scientific
collègues colleagues
qualité quality
équipe team
membres members
avec with
nos our
les the

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

người Pháp tiếng Anh
poursuit continues
équipe team
diagnostic diagnosis
si if
prend takes
données data
diagnostiquer diagnose
processus process
à to
et and
de next

FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

người Pháp tiếng Anh
découvrez discover
ajoutez add
collaborez collaborate
endroit place
boîte de réception inbox
outils tools
équipe team
membres members
qui that
votre your
communication communication
en in
de bring
partir from
à and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

người Pháp tiếng Anh
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

người Pháp tiếng Anh
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

người Pháp tiếng Anh
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

người Pháp tiếng Anh
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

người Pháp tiếng Anh
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch