Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "l équipe suivante prend" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "l équipe suivante prend" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của l équipe suivante prend

"l équipe suivante prend" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
suivante a about after all also an and any application are as ask at at the available be been before below best by can complete create do during each example first follow following for for the form from from the further get go great has have he here how i if in in the into is it it is its just level like ll make may more most move must need need to new next no not now number of of the on on the once one only open or order other our out personal place please proceed process re request right see send service set should site so some stage step subsequent support system take that the the first their them then these they this through time to to be to create to the up us use using via want was we were what when where which who will will be wish with would year you you are you can you have you want your
prend a a few and any as at be can create do does even few get has have how i if information is it its like make of of the one our out secure such take takes taking than that the their them these they this to we what when where which who will with you you can your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của l équipe suivante prend

người Pháp
tiếng Anh

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

người Pháp tiếng Anh
poursuit continues
équipe team
diagnostic diagnosis
si if
prend takes
données data
diagnostiquer diagnose
processus process
à to
et and
de next

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

người Pháp tiếng Anh
poursuit continues
équipe team
diagnostic diagnosis
si if
prend takes
données data
diagnostiquer diagnose
processus process
à to
et and
de next

FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

người Pháp tiếng Anh
nouvelle new
simulateur simulator
débogage debugging
simulation simulation
ou or
à to
fenêtre window
permet lets
dans in
vous you
pendant during

FR C?est à vous de décider du montant de l?Ante, mais il faut savoir que la mise suivante devra représenter le double de sa valeur, chaque mise suivante étant de valeur égale.

EN The mandatory Ante bet is as large as you decide that it should be, however, the wager following it has to be twice its value, with every consecutive one being of equal value.

người Pháp tiếng Anh
il it
décider decide
à to
de of
valeur value
mise with
chaque every
suivante is
vous you

FR La phrase suivante est utilisée pour transférer le contrôle à la phrase suivante.

EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.

người Pháp tiếng Anh
phrase sentence
contrôle control
utilisé used
suivante is
pour for

FR Page suivante pour commencer la nouvelle section sur la page suivante

EN Next Page - to start a new section from the next page.

người Pháp tiếng Anh
nouvelle new
suivante a
page page
commencer to start
la the
section section

FR Page suivante pour commencer la nouvelle section sur la page suivante.

EN Next Page - to start a new section from the next page.

người Pháp tiếng Anh
nouvelle new
suivante a
page page
commencer to start
la the
section section

FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

người Pháp tiếng Anh
nouvelle new
simulateur simulator
débogage debugging
simulation simulation
ou or
à to
fenêtre window
permet lets
dans in
vous you
pendant during

FR Le nombre d'avancées correspond au nombre de fois qu'un utilisateur clique sur le côté droit de l'histoire pour passer à l'image suivante, ou à la série suivante d'histoires de l'utilisateur.

EN The number of forwards is how many times a user clicks the right side of the story to go the the next frame, or the next set of user's story.

người Pháp tiếng Anh
clique clicks
côté side
ou or
utilisateur user
à to
passer go
de of
série set
droit right

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

người Pháp tiếng Anh
éditeur editor
projet project
unity unity
ou or
documentation documentation
équipe team
membres members
tableau de bord dashboard
ajouter add
à to
services services
veuillez please
votre your
vous you
depuis from

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

người Pháp tiếng Anh
éditeur editor
projet project
unity unity
ou or
documentation documentation
équipe team
membres members
tableau de bord dashboard
ajouter add
à to
services services
veuillez please
votre your
vous you
depuis from

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

người Pháp tiếng Anh
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

người Pháp tiếng Anh
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

người Pháp tiếng Anh
équipe team
créative creative
directement directly
pdg ceo
marketing marketing
communication communications
de of
même the
et and
marque brand
partie part
compte to

FR La devise de notre équipe de marketing est la suivante : « La solution n'est pas dans les bureaux ».

EN We have a mantra on our marketing team that “the answer isn’t in the building.”

người Pháp tiếng Anh
équipe team
marketing marketing
la the
suivante a
notre our
dans in

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.

EN The Medicines Patent Pool was established in 2010 and comprises a team of dedicated staff, the Governance Board, the Expert Advisory Group and the Scientific Advisory Panel.

người Pháp tiếng Anh
medicines medicines
pool pool
gestion governance
créé established
à and
de of
conseil board
consultatifs advisory

FR Si vous souhaitez intégrer notre équipe, nous acceptons les demandes à tout moment. Envoyez-nous votre CV avec une lettre de motivation et vos attentes salariales à l’adresse suivante : human_resources@suzuki.ca.

EN Please submit your resume, along with a cover letter and salary expectations in the form below, or email them to human_resources@suzuki.ca.

người Pháp tiếng Anh
cv resume
attentes expectations
salariales salary
suzuki suzuki
envoyez submit
lettre letter
à to
et and
avec with
de along

FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.

EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.

người Pháp tiếng Anh
infomaniak infomaniak
situation situation
équipe team
domaine domain
année year
la the
échéance deadline
d s
de before
par by
avant to
vous you
votre your

FR Vous pouvez aussi communiquer avec notre équipe de soutien aux employeurs en envoyant un courriel à l’adresse suivante : immigration@novascotia.ca.

EN You can also reach our employer support team at immigration@novascotia.ca.

người Pháp tiếng Anh
équipe team
soutien support
employeurs employer
immigration immigration
aussi also
à at
vous you
notre our

FR Si vous avez des questions, vous pouvez contacter l’équipe en charge des coureurs à l'adresse suivante :

EN If you have any questions, you can contact the participant relationship management team directly via 

người Pháp tiếng Anh
contacter contact
équipe team
si if
questions questions
vous you

FR Si vous n'avez pas trouvé votre réponse dans la FAQ mise à disposition sur notre site internet, vous pouvez contacter l’équipe en charge des coureurs à l'adresse suivante : contact@runmate.org

EN If you haven't found your answer in the FAQs, you can contact the participant relationship management team directly via contact@runmate.org

người Pháp tiếng Anh
trouvé found
faq faqs
si if
org org
équipe team
la the
votre your
en in
vous you
réponse answer

FR Si vous n'avez pas trouvé votre réponse dans la FAQ mise à disposition sur notre site internet ou dans le Guide Triathlète, vous pouvez contacter l'équipe en charge des participants à l'adresse suivante :

EN If you have not found your answer in the FAQ on our website or in the Triathlete's Guide, you can contact the team in charge of the participants at the following address:

người Pháp tiếng Anh
trouvé found
faq faq
contacter contact
charge charge
participants participants
si if
ou or
équipe team
site website
notre our
votre your
guide guide
en in
vous you
réponse answer
pas not
sur on

FR Passez sans problème à la phase ou à l’équipe suivante du projet, aux moments appropriés.

EN Seamlessly transition items to the next project phase or team at the right moments.

người Pháp tiếng Anh
phase phase
projet project
moments moments
équipe team
ou or
à to
appropriés right
la the
du next

FR Vous pouvez aussi communiquer avec notre équipe de soutien aux employeurs en envoyant un courriel à l’adresse suivante : immigration@novascotia.ca.

EN You can also reach our employer support team at immigration@novascotia.ca.

người Pháp tiếng Anh
équipe team
soutien support
employeurs employer
immigration immigration
aussi also
à at
vous you
notre our

FR Le Jolie Thai Spa & Wellness Center et son équipe peuvent être contactés via l'adresse e-mail suivante info@src-maritim-jolieville.com pour obtenir plus d'information ou demander un rendez-vous

EN The Jolie Thai Spa & Wellness Center and its team can be contacted for information and appointments by eMailing info@src-maritim-jolieville.com

người Pháp tiếng Anh
thai thai
center center
jolie jolie
spa spa
wellness wellness
équipe team
rendez appointments
le the
et and
vous be
contacté contacted
info info

FR Si vous avez des questions concernant la mise en œuvre de cette réglementation au sein de notre entreprise, n?hésitez pas à contacter à tout moment nos spécialistes de l?équipe REACH à l?adresse e-mail suivante :

EN If you have any questions concerning implementation of this regulation within our company, please feel free to contact our REACH team specialists at any time at the following e-mail address:

người Pháp tiếng Anh
réglementation regulation
spécialistes specialists
si if
équipe team
reach reach
adresse address
entreprise company
à to
contacter contact
questions questions
la the
mail e-mail
mise implementation
de of
e-mail mail
vous you
moment time

FR Au besoin, les consommateurs peuvent communiquer directement avec un membre de l’équipe Brother en écrivant à l’adresse suivante : publicrelations@brother.ca.

EN If necessary, consumers can communicate directly with a member of the Brother team by writing to the following address: publicrelations@brother.ca.

người Pháp tiếng Anh
consommateurs consumers
brother brother
équipe team
peuvent can
de of
directement directly
à to
un a
membre member
besoin necessary
les the

FR Nous allons maintenant configurer le workflow Membre d’équipe en reproduisant la capture d’écran suivante :

EN Now, let's configure the Staff workflow according to the following screenshot:

người Pháp tiếng Anh
configurer configure
workflow workflow
équipe staff
allons to
en according

FR Pour plus amples informations, il convient de contacter l’équipe CRF à l’adresse suivante: crf@iadb.org

EN For more information, contact the CRF team at crf@iadb.org

người Pháp tiếng Anh
informations information
contacter contact
org org
équipe team
à at
plus more

FR Par exemple, si une équipe délivre ses produits plus rapidement que prévu, alors cette information peut être prise en considération lors de la création du plan de la séquence suivante.

EN For example, if one team delivers their products quicker than expected, then this can be taken into account when creating the plan for the next stage.

người Pháp tiếng Anh
prévu expected
prise taken
si if
équipe team
plan plan
livre delivers
plus rapidement quicker
la the
exemple example
produits products
création creating
peut can

FR Si vous souhaitez intégrer notre équipe, nous acceptons les demandes à tout moment. Envoyez-nous votre CV avec une lettre de motivation et vos attentes salariales à l’adresse suivante : human_resources@suzuki.ca.

EN Please submit your resume, along with a cover letter and salary expectations in the form below, or email them to human_resources@suzuki.ca.

người Pháp tiếng Anh
cv resume
attentes expectations
salariales salary
suzuki suzuki
envoyez submit
lettre letter
à to
et and
avec with
de along

FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.

EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.

người Pháp tiếng Anh
infomaniak infomaniak
situation situation
équipe team
domaine domain
année year
la the
échéance deadline
d s
de before
par by
avant to
vous you
votre your

FR Nous allons maintenant configurer le workflow Membre d’équipe en reproduisant la capture d’écran suivante :

EN Now, let's configure the Staff workflow according to the following screenshot:

người Pháp tiếng Anh
configurer configure
workflow workflow
équipe staff
allons to
en according

FR Pour plus amples informations, il convient de contacter l’équipe CRF à l’adresse suivante: crf@iadb.org

EN For more information, contact the CRF team at crf@iadb.org

người Pháp tiếng Anh
informations information
contacter contact
org org
équipe team
à at
plus more

FR Si vous n'avez pas trouvé votre réponse dans la FAQ mise à disposition sur notre site internet ou dans le Guide Triathlète, vous pouvez contacter l'équipe en charge des participants à l'adresse suivante :

EN If you have not found your answer in the FAQ on our website or in the Triathlete's Guide, you can contact the team in charge of the participants at the following address:

người Pháp tiếng Anh
trouvé found
faq faq
contacter contact
charge charge
participants participants
si if
ou or
équipe team
site website
notre our
votre your
guide guide
en in
vous you
réponse answer
pas not
sur on

FR Si vous n'avez pas trouvé votre réponse dans la FAQ mise à disposition sur notre site internet, vous pouvez contacter l’équipe en charge des coureurs à l'adresse suivante : contact@runmate.org

EN If you haven't found your answer in the FAQs, you can contact the participant relationship management team directly via contact@runmate.org

người Pháp tiếng Anh
trouvé found
faq faqs
si if
org org
équipe team
la the
votre your
en in
vous you
réponse answer

FR * Si acheté avant le 31/12/2022, et si la garantie est activée sous 90 jours. Pour activer la garantie de plus de 10 appareils, veuillez contacter notre équipe des opérations commerciales à l’adresse suivante: business.support@fairphone.com.

EN * if bought before 31/12/2022, and warranty activated within 90 days via our Business Operations team at business.support@fairphone.com.

người Pháp tiếng Anh
acheté bought
fairphone fairphone
si if
garantie warranty
équipe team
opérations operations
jours days
business business
support support
notre our
activé activated
à and
de before

FR Inscrivez la mention suivante à la ligne d’objet : Appel d’intérêt du groupe BSIF pour l’équipe de négociation

EN Please include the subject line: OSFI Call of Interest for Negotiating Team. 

người Pháp tiếng Anh
appel call
négociation negotiating
équipe team
la the
de of

FR La principale question à vous poser est la suivante : votre équipe est-elle en mesure de livrer du code utilisable aussi rapidement ?

EN A key question is this: Can your team ship useable code that fast?

người Pháp tiếng Anh
équipe team
livrer ship
rapidement fast
code code
principale key
votre your
question question

FR Réunissez l'équipe à l'issue d'un sprint pour discuter et noter ce qui a bien marché et comment mieux faire la fois suivante.

EN Gather the team at the end of a sprint to discuss and jot down what went well and how you might improve going forward.

người Pháp tiếng Anh
sprint sprint
bien well
équipe team
la the
à to
ce going
comment how
pour forward
a went
et discuss
suivante a

FR Parasoft s'intègre au système de gestion des exigences de l'équipe pour fournir des rapports de traçabilité qui affichent la corrélation entre les exigences et le Suivante à la suite:

EN Parasoft integrates with the team’s requirements management system to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:

người Pháp tiếng Anh
parasoft parasoft
exigences requirements
rapports reports
traçabilité traceability
affichent display
corrélation correlation
équipe teams
système system
à to
et and
de between
gestion management

FR Si vous n’avez pas trouvé votre réponse dans la FAQ mise à disposition sur notre site internet vous pouvez contacter l’équipe en charge des participants à l’adresse suivante :

EN If you have not found your answer in the FAQ on our website you can contact the team in charge of the participants at the following address:

người Pháp tiếng Anh
trouvé found
faq faq
contacter contact
charge charge
participants participants
si if
équipe team
la the
site website
notre our
pas not
votre your
en in
vous you
réponse answer
sur on

FR Passez sans problème à la phase ou à l’équipe suivante du projet, aux moments appropriés.

EN Seamlessly transition items to the next project phase or team at the right moments.

người Pháp tiếng Anh
phase phase
projet project
moments moments
équipe team
ou or
à to
appropriés right
la the
du next

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

người Pháp tiếng Anh
assignez assign
clé key
responsable responsible
suivi tracking
résultat result
à to
équipe team
le the
un an
propriétaire owner

FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe

EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled

người Pháp tiếng Anh
équipe team
projet project
doit must
tâches tasks
bon well
été been
le the
chef manager
affecté assigned
et and
a has

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

người Pháp tiếng Anh
jo jo
finale final
banc bench
compétition competition
tablette tablet
magazine magazine
unis united
équipe team
france france
la photographie photograph
mots this
utilisé used
états-unis united states
mots clés keywords

FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.

EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.

người Pháp tiếng Anh
rapports reports
identifiez identify
conseils guidance
comment how
équipe team
marketing marketing
besoin need
votre your
plus more
vous you
à and

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

người Pháp tiếng Anh
collaborez collaborate
dossier folder
transcription transcript
accès access
équipe team
membres members
téléchargé uploaded
votre your
partagé shared
fur as
à to
est is
et and
dans in
avec with

FR Une équipe de quatre spécialistes travaillait à la définition de chaque groupe de termes, un chef d’équipe étant chargé de répartir les termes entre les membres de l’équipe

EN For each group of terms, a team of four specialists was appointed to work on the definitions, and a leader was selected to head the group and to distribute the terms among the team members

người Pháp tiếng Anh
spécialistes specialists
termes terms
équipe team
groupe group
membres members
à to
la the
un a
de of
chaque each
chef leader
répartir distribute

FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

người Pháp tiếng Anh
équipe team
vs vs
participants participants
jouent play
kahoots kahoots
avec with
le the
direct live
plusieurs multiple
une a

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch