FR Vous pouvez passer d'une tenue sportive à une tenue BCBG, à une tenue féminine ou à une tenue super chic en remplaçant simplement vos baskets par des mocassins ou vos mules par des talons à lanières
"quelle tenue d été" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Vous pouvez passer d'une tenue sportive à une tenue BCBG, à une tenue féminine ou à une tenue super chic en remplaçant simplement vos baskets par des mocassins ou vos mules par des talons à lanières
EN You can go from sporty to preppy, to girly, to super spiffy by merely swapping out your sneakers for loafers or your mules for strappy heels
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sportive | sporty |
baskets | sneakers |
talons | heels |
simplement | merely |
ou | or |
à | to |
vos | your |
super | super |
par | by |
vous | you |
passer | go |
FR TELUS n’est pas tenue de surveiller le Site et ne peut être tenue responsable de quelque modification ou altération de tout contenu figurant sur celui-ci sans son consentement
EN TELUS is under no obligation to monitor the Site and assumes no responsibility or liability should any content on the Site be modified or altered in any way without TELUS's consent
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
telus | telus |
responsable | responsibility |
ou | or |
contenu | content |
consentement | consent |
site | site |
de | way |
sur | on |
et | and |
peut | be |
FR Je suis très très fans de ce jeu sa maintenant plus de 5 ans que je joue a ce jeu et jamais j’ai eu de la chance à avoir une tenue mythique avec tout ces caisses ! Pubg donner nous aux moins une chance d’avoir une tenue mythique merci
EN Please support controller options with back bone
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
une | options |
plus | back |
avec | with |
FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
complément | addition |
fête | party |
achetez | shop |
classiques | classic |
formelle | formal |
très | very |
bien | well |
parfait | perfect |
le | the |
décontracté | casual |
de | of |
à | to |
votre | your |
type | type |
paire | pair |
nos | our |
dans | in |
prochaine | a |
tenue | outfit |
avec | with |
FR Dessinez vos lèvres avec The Universal Lip Definer pour créer un trait invisible, des contours parfaitement définis et un maquillage longue tenue. Utilisez-le comme base pour prolonger la tenue de votre rouge à lèvres et l’empêcher de filer.
EN Shape your lips with the Universal Lip Definer creating an invisible line, perfect contours and lasting hold. Use it as a base to set your liptick and prevent it from feathering.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lèvres | lips |
universal | universal |
invisible | invisible |
contours | contours |
parfaitement | perfect |
lip | lip |
définis | set |
la | the |
un | a |
utilisez | use |
comme | as |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | line |
FR TELUS n’est pas tenue de surveiller le Site et ne peut être tenue responsable de quelque modification ou altération de tout contenu figurant sur celui-ci sans son consentement
EN TELUS is under no obligation to monitor the Site and assumes no responsibility or liability should any content on the Site be modified or altered in any way without TELUS's consent
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
telus | telus |
responsable | responsibility |
ou | or |
contenu | content |
consentement | consent |
site | site |
de | way |
sur | on |
et | and |
peut | be |
FR Nous les bouclons pendant qu'il passe de la tenue de ski de randonnée rouge à la tenue de sport noir du soir
EN We strap them on while he changes out of his red ski tour outfit into his black evening sports outfit
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
tenue | outfit |
ski | ski |
sport | sports |
noir | black |
nous | we |
rouge | red |
de | of |
FR Le restaurant demande une tenue chic et élégante. Nous vous prions d’éviter les tenues décontractées (short, tenue sportive, casquette et chaussures ouvertes pour messieurs).
EN The restaurant requires smart and elegant attire. Please avoid casual wear (shorts, sportswear, caps, open shoes for men).
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
short | shorts |
chaussures | shoes |
éviter | avoid |
décontracté | casual |
élégante | elegant |
ouvertes | open |
restaurant | restaurant |
le | the |
demande | please |
chic | smart |
et | and |
pour | for |
FR Pour faciliter la tenue des comptes, la tenue de plus d'un journal spécial en fonction de la nature des transactions au lieu d'un seul journal est appelée classification du journal.
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comptes | accounts |
journal | journal |
transactions | transactions |
classification | classification |
la | the |
de | of |
nature | nature |
appelé | called |
au lieu | instead |
plus | more |
FR Ainsi, vous devriez également vérifier la SERP pour voir quelle entité a été connectée à quelle autre entité et de quelle manière pour quelles requêtes?
EN Thus, you also should check SERP to see which entity has been connected to which and in what way for which queries…
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
serp | serp |
entité | entity |
connectée | connected |
requêtes | queries |
devriez | should |
vérifier | check |
été | been |
et | and |
également | also |
voir | see |
à | to |
quelles | what |
vous | you |
a | has |
FR Cette question est très courante dans les demandes de subvention : Quelle est votre vision? Quelle est votre mission? Quelles sont vos activités? Quelle est votre relation avec la communauté?
EN What's your vision? What's your mission? What are your activities? What's your relationship to the community?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vision | vision |
mission | mission |
relation | relationship |
communauté | community |
activités | activities |
la | the |
sont | are |
quelles | what |
FR Elle définit également qui peut effectuer quelle action, sur quelles données, dans quelle situation et selon quelle méthode.
EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
définit | defines |
données | data |
situation | situations |
méthode | methods |
peut | can |
action | action |
dans | in |
quelles | what |
qui | who |
sur | upon |
FR Complétez votre look avec les accessoires assortis pour femme et complétez n'importe quelle tenue
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
complétez | complete |
look | look |
accessoires | accessories |
femme | women |
votre | your |
pour | for |
les | off |
et | and |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Toutes ces ordonnances seraient examinées par Galvanize et, le cas échéant, par AWS, afin de déterminer dans quelle mesure, le cas échéant, Galvanize ou AWS est tenue de se conformer à ladite ordonnance
EN All such orders would be reviewed by Galvanize and, where applicable, by AWS, to determine to what extent, if any, Galvanize or AWS is required to comply with such order
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
galvanize | galvanize |
aws | aws |
ordonnance | order |
examiné | reviewed |
ou | or |
cas | if |
échéant | applicable |
déterminer | determine |
est | is |
à | to |
et | and |
mesure | with |
seraient | be |
conformer | comply |
par | by |
de | all |
FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
graphite | graphite |
choix | choice |
idéal | ideal |
travail | work |
ou | or |
si | if |
max | max |
téléphone | phone |
est | is |
un | a |
pro | pro |
votre | your |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Les membres du Rapha Cycling Club peuvent décider de rejoindre n’importe quelle sortie dans la version digitale de notre tenue de leur choix
EN Members of the Rapha Cycling Club can opt to join any ride in a digital version of the kit
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
membres | members |
rapha | rapha |
club | club |
peuvent | can |
digitale | digital |
choix | opt |
de | of |
la | the |
du | any |
rejoindre | join |
dans | in |
version | version |
FR Des chaussettes sport pour les personnes heureuses : ce lot de deux paires en coton durable à fine trame se combine parfaitement avec n'importe quelle tenue. Un modèle polyvalent qui se caractérise par un confort optimal et une coupe FALKE parfaite.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
heureuses | happy |
coton | cotton |
durable | durable |
confort | comfort |
ce | this |
parfaitement | perfectly |
personnes | people |
de | of |
un | fit |
parfaite | perfect |
à | and |
pour | for |
deux | twin |
avec | with |
tenue | outfit |
par | by |
le | any |
FR Une cravate stylée qui complètera merveilleusement votre look. Nos cravates sont soigneusement sélectionnées rien que pour vous et sont faciles à assortir avec n'importe quelle tenue.
EN Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
votre | your |
nos | our |
avec | with |
FR Porter une cravate avec votre chemise ou costume est un excellent moyen d'ajouter plus de vos goûts personnels à votre tenue. Des couleurs classiques aux motifs tendance, nous avons la cravate en soie qu'il vous faut quelle que soit l'occasion.
EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit. Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cravate | tie |
chemise | shirt |
goûts | taste |
classiques | classic |
soie | silk |
costume | suit |
tendance | trendy |
porter | wearing |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
des | patterns |
tenue | outfit |
vous | you |
FR Les accessoires de Tailor Store sont soigneusement sélectionnés pour être polyvalents et faciles à assortir à n'importe quelle tenue. Découvrez des cravates, des mouchoirs de poche, des nœuds papillons, des revers et bien plus.
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
accessoires | accessories |
tailor | tailor |
store | store |
soigneusement | carefully |
polyvalents | versatile |
faciles | easy |
assortir | match |
tenue | outfit |
découvrez | browse |
cravates | ties |
poche | |
sont | are |
à | to |
bien | high |
et | and |
être | be |
plus | more |
FR Polos: On n'en a jamais assez, n'est-ce pas ? Garder un stock de polos sur mesure de haute qualité sécurise n'importe quelle tenue d'été, n'importe quel jour. Optez également pour des polos à manches longues pour les soirées plus fraîches.
EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
stock | stock |
sécurise | secures |
tenue | outfit |
optez | opt |
longues | long |
soirées | evenings |
haute | high |
qualité | quality |
un | a |
de | of |
jamais | you |
des | many |
pour | for |
garder | keeping |
les | day |
FR La Société E. DEHILLERIN ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages matériel ou corporel résultant d’une utilisation non-conforme, de modification ou d’un mauvais fonctionnement des articles quelle commercialise.
EN The Company E. DEHILLERIN shall in no case be held responsible for damage or injury resulting from misuse, modification or improper functioning of the products which markets.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
société | company |
e | e |
tenue | held |
responsable | responsible |
modification | modification |
fonctionnement | functioning |
en | in |
ou | or |
résultant | resulting |
dommages | damage |
de | of |
la | the |
aucun | no |
matériel | products |
pourra | be |
pour | for |
FR Fabriquée en coton, cette casquette s’accordera avec n’importe quelle tenue et vous protègera des éléments
EN Made from 100% cotton, this hat will match any outfit and provide some shelter from both the sun and the rain
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
coton | cotton |
casquette | hat |
fabriqué | made |
et | and |
en | both |
tenue | outfit |
FR Complétez n'importe quelle tenue glam avec le Fédora Nomade Yestadt Millinery Ivoire, un incontournable de la Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels
EN Top off any glam outfit with the Yestadt Millinery Ivory Nomad Fedora, an essential from Joan Smalls Travel Style for W Hotels
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
glam | glam |
ivoire | ivory |
travel | travel |
w | w |
hotels | hotels |
tenue | outfit |
avec | with |
un | an |
de | off |
pour | for |
FR Complétez n'importe quelle tenue glam avec le Fédora Nomade Yestadt Millinery Noir, un incontournable de la Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels
EN Top off any glam outfit with the Yestadt Millinery Black Nomad Fedora, an essential from Joan Smalls Travel Style for W Hotels
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
glam | glam |
noir | black |
travel | travel |
w | w |
hotels | hotels |
tenue | outfit |
avec | with |
un | an |
de | off |
pour | for |
FR Complétez votre look avec les accessoires assortis pour femme et complétez n'importe quelle tenue
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
complétez | complete |
look | look |
accessoires | accessories |
femme | women |
votre | your |
pour | for |
les | off |
et | and |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
parfaitement | perfectly |
tenue | outfit |
coordonné | coordinated |
coloré | colourful |
de | any |
combinaisons | combinations |
dans | in |
FR Des chaussettes pour des enfants heureux : ce lot de deux paires de chaussettes pour enfants composées de coton durable à fine trame se combine parfaitement avec n'importe quelle tenue
EN Socks for happy kids: This children's twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chaussettes | socks |
enfants | kids |
heureux | happy |
coton | cotton |
durable | durable |
parfaitement | perfectly |
ce | this |
de | of |
pour | for |
deux | twin |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Élégante, simple et raffinée : La mule Namica de Papillio peut être portée avec presque n’importe quelle tenue
EN Sleek, simple and sophisticated: The Namica mule by Papillio can be worn with almost any oufit
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
simple | simple |
mule | mule |
presque | almost |
la | the |
avec | with |
et | and |
peut | can |
FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
graphite | graphite |
choix | choice |
idéal | ideal |
travail | work |
ou | or |
si | if |
max | max |
téléphone | phone |
est | is |
un | a |
pro | pro |
votre | your |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Quelle est votre tenue de sport préférée ? Des conseils pour rendre les vêtements de sport chics à porter en dehors de l'exercice ?
EN What’s your go-to gym outfit? Any tips to make activewear look chic to wear outside of exercising?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chics | chic |
tenue | outfit |
porter | wear |
conseils | tips |
à | to |
de | of |
votre | your |
FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
généralement | typically |
personnes | people |
partagent | sharing |
pari | gamble |
t | t |
il | it |
société | company |
serveur | server |
un | a |
combien | how |
donné | given |
dautres | other |
sur | on |
à | and |
avec | with |
vous | you |
pas | don |
moment | time |
FR Découvrez à quelle vitesse et à quelle fréquence les utilisateurs individuels répondent aux messages et accomplissent les tâches qui leur sont attribuées pour mesurer la productivité de l'équipe et améliorer les performances du service client.
EN See how quickly and how often individual users reply to messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vitesse | quickly |
répondent | reply |
attribué | assigned |
utilisateurs | users |
productivité | productivity |
client | customer |
équipe | team |
individuels | individual |
améliorer | improve |
service | care |
messages | messages |
tâches | tasks |
mesurer | measure |
à | to |
et | and |
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
licences | license |
server | server |
center | center |
mises à niveau | upgrades |
data | data |
à | to |
mois | months |
au moins | least |
date | date |
FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
choisissez | select |
un | a |
pays | country |
découvrir | explore |
ce | that |
tendances | trends |
moment | now |
et | listening |
dans le monde | worldwide |
titre | to |
de | across |
FR Selon vous, quelle est la technologie contemporaine qui a eu le plus d’impact ? Pourquoi ? Et quelle sera la technologie la plus importante de la prochaine décennie ?
EN In your lifetime, what do you think has been the most impactful piece of technology? Why? Alternatively, what will be the most impactful role of technology in the next decade?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
décennie | decade |
technologie | technology |
vous | you |
de | of |
pourquoi | why |
FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
licence | licence |
ajoutez | add |
agent | agent |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
ou | or |
représentant | rep |
est | is |
chaque | each |
autant | as |
un | an |
quelle | what |
qui | who |
voulez | you want |
FR Oui, vous pouvez acheter n’importe quelle édition Reach, quelle que soit votre édition Sell
EN Yes, you can buy any Reach plan no matter what your Sell plan is
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
reach | reach |
sell | sell |
acheter | buy |
oui | yes |
votre | your |
vous | you |
quelle | what |
FR Avec 64 canaux de Dante, plus la matrice 512 x 512 dans DADman, vous pouvez acheminer n’importe quelle entrée MTRX Studio vers n’importe quelle sortie, élargissant ainsi vos possibilités de workflows
EN With 64 channels of Dante, plus the 512 x 512 matrix in DADman, you can route any MTRX Studio input to any output, expanding your workflow possibilities
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
canaux | channels |
dante | dante |
matrice | matrix |
x | x |
studio | studio |
sortie | output |
élargissant | expanding |
workflows | workflow |
possibilités | possibilities |
de | of |
la | the |
entrée | input |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
plus | to |
FR Les procédures pas-à-pas en temps réel d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus
EN OnScreen real-time Walkthroughs provide business users in enterprise organizations with the confidence to complete any task regardless of system or process complexity
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réel | real |
utilisateurs | users |
complexité | complexity |
temps réel | real-time |
permettent | provide |
système | system |
en | in |
temps | time |
la | the |
processus | process |
soit | regardless |
ou | or |
tâche | task |
professionnels | to |
FR « Ils demandaient : "De quelle année est-il?" "À quelle fréquence est-il utilisé?" "D'autres personnes le possèdent-elles?" et j'ai pu répondre à ces questions très facilement. »
EN “They would ask, ‘What year is this from?,’ ‘How often is this used?,’ ‘Does anyone else own it?’ and I was able to answer those questions really easily.”
FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
diversité | diversity |
toujours | always |
devraient | should |
la | the |
de | of |
être | be |
et | and |
FR Quelle trouvaille de vente de garage et quelle métamorphose! Mon souhait est que vous vous sentiez assez confiants pour peinturer des meubles du début à la fin, par vous-même. Qui sait, vous pourriez devenir accro.
EN High five for that garage sale score and awesome makeover! My hope is that you feel confident enough to paint furniture from start to finish all by yourself. Who knows, you just may get addicted.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vente | sale |
garage | garage |
peinturer | paint |
meubles | furniture |
début | start |
fin | finish |
accro | addicted |
sait | knows |
mon | my |
pour | enough |
à | to |
et | and |
est | is |
par | by |
du | from |
pourriez | you |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
scène | stage |
récents | recent |
ou | or |
si | if |
choix | choice |
de | of |
technologie | technology |
projet | project |
projets | projects |
oui | yes |
pourquoi | why |
et | and |
pour | for |
vous | you |
sur | on |
FR Quelle Europe souhaitez-vous pour les cinq prochaines années ? Quelle voie l’UE doit-elle emprunter pour répondre aux vrais besoins des Européens ? Donnez-nous votre avis ! Les citoyens sont allés
EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
pour | for |
européens | european |
vous | to |
FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
adaptée | adapted |
ou | or |
améliorée | improved |
visuel | visual |
pu | could |
conception | design |
long | longer |
à | to |
de | of |
voir | see |
avec | with |
partie | part |
être | be |
FR Quelle puissance choisir pour mon processeur? Combien de mémoire et de RAM me faut-il? Et quelle capacité de batterie? Découvrez notre offre de laptops et toutes nos actions sur les notebooks.
EN How much CPU do I need? What about hard disk space and RAM? And what battery capacity is required? Discover our range of laptops and all notebook offers.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
processeur | cpu |
batterie | battery |
découvrez | discover |
faut | need |
ram | ram |
offre | offers |
choisir | range |
combien | how |
mon | i |
de | of |
capacité | capacity |
FR Facebook, la société, a annoncé quelle sappellerait désormais Meta et quelle donne également de nouveaux noms à ses unités matérielles.
EN Facebook, the company, has announced it will be called Meta from now on, and it is giving its hardware units some new names, too.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
société | company |
annoncé | announced |
meta | meta |
noms | names |
unités | units |
la | the |
également | on |
nouveaux | new |
de | giving |
à | and |
ses | its |
FR Vous ne savez pas à quelle fréquence laver vos draps? Apprenez comment - et à quelle fréquence - nettoyer vos draps pour qu'ils soient à leur mieux. Apprenez comment avec ce guide proposé par Swash™.
EN Learn about HE (high-efficiency) laundry detergent and what it means for your machine and your laundry.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pour | means |
et | learn |
FR HashiCorp est une société de logiciels open source qui permet aux organisations de créer des flux de travail cohérents, ainsi que d'allouer, de sécuriser, de connecter et d'exécuter n'importe quelle infrastructure pour n'importe quelle application.
EN HashiCorp is an open source software company that enables organizations to create consistent workflows and to provision, secure, connect, and run any infrastructure for any application.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
source | source |
permet | enables |
cohérents | consistent |
sécuriser | secure |
connecter | connect |
flux de travail | workflows |
société | company |
logiciels | software |
open | open |
organisations | organizations |
infrastructure | infrastructure |
application | application |
est | is |
créer | create |
une | an |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch