Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "inclusion should always" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "inclusion should always" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của inclusion should always

"inclusion should always" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

inclusion a du engagement inclure inclusion intégration intégrer l’engagement par
should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
always a afin afin de assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela ces cette chaque chez comme comment constamment constante contenu continu créer c’est dans dans le de de plus dernière des données dont du elle elles en continu en permanence ensemble est et facile faire fois grâce grâce à il il est ils informations jamais jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure moment même n ne ne sont pas non notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où page par pas personne peut plus plus de pour pour le pouvez qu quand que quelque quelques qui répondre sa sans se ses si site soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vers vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của inclusion should always

tiếng Anh
người Pháp

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...

tiếng Anh người Pháp
diversity diversité
always toujours
should devraient
of de
the la
be être
and et

EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality

FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle

tiếng Anh người Pháp
organizational organisationnelle
diversity diversité
reality réalité
council comité
leadership direction
vision vision
to à
guidance conseils
between de

EN This training curriculum is designed to build a common language around inclusion to support Twilions in mitigating their own biases and teach behaviors that drive diversity, equity, and inclusion.

FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.

tiếng Anh người Pháp
common commun
biases préjugés
behaviors comportements
mitigating atténuer
diversity diversité
training formation
is est
a un
designed pour
to à
this ce
build développer

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

tiếng Anh người Pháp
champions champions
inclusion inclusion
council conseil
diversity diversité
leading menant
programs programmes
projects projets
new nouveau
of de
in en
and et

EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday

FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien

tiếng Anh người Pháp
inclusive inclusive
rogers rogers
everyday quotidien
diversity diversité
culture culture
groups groupes
an une
together ensemble
our nos
and à
as alors
we nous
drive favoriser

EN [1] Kenya non inclusion in the licence for ravidasvir is complemented by inclusion in the Presidio/DNDi licence. Go to MedsPaL for more information.

FR [1] La non inclusion du Kenya dans la licence sur le ravidasvir est compensée par son inclusion dans la licence Presidio/DNDi. Consultez MedsPaL pour plus d’informations.

tiếng Anh người Pháp
kenya kenya
inclusion inclusion
licence licence
in dans
by par
more plus
for pour

EN Inclusion Stories combines podcast know-how with diversity & inclusion expertise

FR Inclusion Stories combine le savoir-faire du podcast avec l'expertise en matière de diversité et d'inclusion

tiếng Anh người Pháp
inclusion inclusion
stories stories
combines combine
podcast podcast
with avec
diversity diversité
expertise savoir

EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.

FR Notre équipe de personnalités uniques met l'humain au centre de tout ce que nous faisons. Nous sommes une entreprise différente et nous sommes fiers de notre authenticité, de notre diversité et de notre culture inclusive.

tiếng Anh người Pháp
takes .
heart centre
pride fiers
authenticity authenticité
company entreprise
that ce
culture culture
of de
our notre
a une
to faisons
and et
we nous

EN With the intention of driving effective and sustainable change, the Centre for Fine Arts has become a cultural pioneer in diversity and inclusion with the creation of a full-time position of Social Inclusion Advisor.

FR Animé par la volonté de susciter un changement réel et durable, le Palais des Beaux-Arts est devenu un pionnier culturel de la diversité et de l’inclusion en créant un poste de Conseiller en diversité et inclusion.

tiếng Anh người Pháp
sustainable durable
change changement
cultural culturel
pioneer pionnier
inclusion inclusion
position poste
advisor conseiller
diversity diversité
arts arts
a un
fine arts beaux-arts
in en
of de
and et

EN On December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, Inclusion Europe co-hosted an event with Inclusion International. Soufiane El Amrani gave a speech about deinstitutionalisation.

FR Lucette et Dani Blanquart sont membres de Nous Aussi de Dunkerque. Ils ont aidé à créer l'affiche « Je vote » qui montre comment on peut aller voter.

tiếng Anh người Pháp
of de
with à
the ils

EN Vice President, Inclusion Strategy for Product; Former NFL Player; Corporate Inclusion Advisor and Educator, Netflix

FR Vice-président de la stratégie d’inclusion au sein de l’équipe produit, ancien joueur de la NFL, conseiller d’entreprise et responsable de la sensibilisation en matière d’inclusion, Netflix

tiếng Anh người Pháp
president président
strategy stratégie
product produit
former ancien
nfl nfl
player joueur
advisor conseiller
netflix netflix
vice vice
vice president vice-président
and matière
for de

EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.

FR Nous sommes une entreprise pour qui l'inclusion est importante, et nous le démontrons chaque jour. Nous plaçons « l'humain » au centre de tout ce que nous faisons et nous sommes fiers de notre authenticité et de notre culture de l'inclusion.

tiếng Anh người Pháp
company entreprise
takes .
heart centre
pride fiers
authenticity authenticité
that ce
culture culture
the le
day jour
of de
our notre
a une
to faisons
and et
we nous

EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality

FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle

tiếng Anh người Pháp
organizational organisationnelle
diversity diversité
reality réalité
council comité
leadership direction
vision vision
to à
guidance conseils
between de

EN Are you interested in learning more about Diversity and Inclusion in the workplace? Drive lasting change with a diversity and inclusion specialist.

FR Voulez-vous en savoir plus sur la diversité et l’inclusion en milieu de travail ? Apportez des changements durables avec l’aide d’un·e spécialiste en diversité et inclusion.

tiếng Anh người Pháp
inclusion inclusion
lasting durables
change changements
specialist spécialiste
diversity diversité
in en
the la
more plus
with avec
you vous
a e
about sur
drive de
workplace milieu de travail

EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday

FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien

tiếng Anh người Pháp
inclusive inclusive
rogers rogers
everyday quotidien
diversity diversité
culture culture
groups groupes
an une
together ensemble
our nos
and à
as alors
we nous
drive favoriser

EN The Diversity & Inclusion Advisory Board, which is chaired by the Chief Diversity and Inclusion Officer, integrates strategic initiatives across TELUS

FR Le Comité consultatif sur la diversité et l’inclusion, présidé par le chef de la diversité et de l’inclusion, met en œuvre des initiatives stratégiques dans toute l’organisation

tiếng Anh người Pháp
chief chef
strategic stratégiques
initiatives initiatives
diversity diversité
advisory consultatif
by par
board de
and et

EN uOttawa Diversity and Inclusion Employment Equity Sub-Committee, a sub-committee of the President’s Committee on Diversity and Inclusion (2017);

FR Le sous-comité sur l’équité en matière d’emploi de l’Université d’Ottawa, un sous-comité du comité du recteur sur la diversité et l’inclusion (2017);

tiếng Anh người Pháp
committee comité
diversity diversité
and matière
a un
of de
on sur

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

tiếng Anh người Pháp
champions champions
inclusion inclusion
council conseil
diversity diversité
leading menant
programs programmes
projects projets
new nouveau
of de
in en
and et

EN Glossary Desired State of Inclusion (DSI): A metric analyzing three aspects of inclusion at Runtastic. First, it measures how strongly team members ?

FR L’organisateur de ce jeu concours est runtastic GmbH. Les employés de runtastic GmbH, ainsi que les membres de leur famille ou toute ?

tiếng Anh người Pháp
of de
members membres
three les

EN Understanding Canadian Households Self-Reported Sense of Social Inclusion — The Social Inclusion Index (PDF)

FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)

EN The working group solicited recommendations from CASL membership that should be considered for inclusion in the list of “Five Things Physicians and Patients Should Question”

FR Le groupe de travail a invité les membres de l’ACEF à proposer des recommandations pour la liste « Cinq examens et traitements sur lesquels les médecins et les patients devraient s’interroger »

tiếng Anh người Pháp
membership membres
recommendations recommandations
physicians médecins
patients patients
should devraient
group groupe
and et
working travail
of de
five cinq
in à
list liste

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

tiếng Anh người Pháp
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

tiếng Anh người Pháp
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

tiếng Anh người Pháp
recruitee recruitee
need besoin
always toujours
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
of de
super super
excellent excellent
like comme
so donc
we nous
do faire
help aider
are sont

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

tiếng Anh người Pháp
busy occupé
recruitee recruitee
always toujours
need besoin
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
excellent excellent
of de
like comme
so donc
we nous
do faire
were nous avons
super super
are sont
to help aider

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

tiếng Anh người Pháp
chick fille
wet mouillé
pussy chatte
always toujours
or ou
a une
to focus concentrer
getting se
on sur
you manger
other de

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

tiếng Anh người Pháp
always toujours
questions questions
to à
listen et
are disponibles
my mes

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

tiếng Anh người Pháp
team équipe
ideas idées
always toujours
very très
simply simplement
outstanding exceptionnelle
with avec
dedicated de
good bonnes
and et

EN She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

FR Elle m'a toujours aimé, je l'ai toujours aimé mais nos vies ne se sont jamais rencontrées comme elles auraient dû l'être et nous n'avons jamais été ensemble.

tiếng Anh người Pháp
met rencontré
lives vies
been été
always toujours
have auraient
i je
our nos
should être
liked aimé
but mais
never jamais
we nous

EN Your own birthday party should always be something special but is also always associated with a lot of work and planning

FR Votre propre fête d'anniversaire doit toujours être un moment spécial, mais elle exige beaucoup de travail et de planification

tiếng Anh người Pháp
work travail
planning planification
always toujours
your votre
a un
of de
birthday fête
and et
be être
is elle
should doit

EN Your own birthday party should always be something special but is also always associated with a lot of work and planning

FR Votre propre fête d'anniversaire doit toujours être un moment spécial, mais elle exige beaucoup de travail et de planification

tiếng Anh người Pháp
work travail
planning planification
always toujours
your votre
a un
of de
birthday fête
and et
be être
is elle
should doit

EN Your own birthday party should always be something special but is also always associated with a lot of work and planning

FR Votre propre fête d'anniversaire doit toujours être un moment spécial, mais elle exige beaucoup de travail et de planification

tiếng Anh người Pháp
work travail
planning planification
always toujours
your votre
a un
of de
birthday fête
and et
be être
is elle
should doit

EN As said previously, these rules will not always be implemented at all roulette tables, whether offline or online, and you as the player should always check to see if they are before playing.

FR Comme indiqué précédemment, ces règles ne seront pas toujours appliquées à toutes les tables de roulette, qu'elles soient hors ligne ou en ligne, et vous, en tant que joueur, devriez toujours vérifier si elles le sont avant de jouer.

tiếng Anh người Pháp
rules règles
roulette roulette
offline hors ligne
online en ligne
or ou
player joueur
check vérifier
if si
previously précédemment
tables tables
always toujours
to à
the le
you vous
before de
are jouer

EN This feature’s inclusion in the rankingcoach smartphone app as well as the option for push notifications puts all of this vital info always within the reach of rankingCoach 360 users.

FR Grâce à l’intégration de cette fonctionnalité à l’application mobile, les utilisateurs de rankingCoach ont désormais toutes les informations dont ils ont besoin toujours à portée de main.

tiếng Anh người Pháp
rankingcoach rankingcoach
smartphone mobile
vital besoin
reach portée
users utilisateurs
well désormais
always toujours
app lapplication
features fonctionnalité
of de
in à
info informations

EN are always available and can give you information on the specific characteristics and needs of autistic persons or persons having an intellectual limitation and provide you with tips in order to ease their inclusion and develop their productivity.

FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.

tiếng Anh người Pháp
inclusion intégration
develop développement
always toujours
needs besoins
productivity productivité
of de
persons personne
on sur
and et
you vous
specific spécifiques
to fournir
are disponibles

EN are always available and can give you information on the specific characteristics and needs of autistic persons or persons having an intellectual limitation and provide you with tips in order to ease their inclusion and develop their productivity.

FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.

tiếng Anh người Pháp
inclusion intégration
develop développement
always toujours
needs besoins
productivity productivité
of de
persons personne
on sur
and et
you vous
specific spécifiques
to fournir
are disponibles

EN Something that you should be aware of is that you should always deposit the full value of the voucher when using Flexepin

FR Vous devez savoir que vous devez toujours déposer la valeur totale du bon d?achat lorsque vous utilisez Flexepin

tiếng Anh người Pháp
always toujours
deposit déposer
full totale
voucher bon
value valeur
when lorsque
the la
aware savoir
you vous
using utilisez
you should devez
that que

EN The second word should always be encapsulated with the street sign line and the colours should be consistent with the Digital Main Street logo

FR Le deuxième mot devrait toujours être entouré de la ligne de plaque de rue et les couleurs devraient correspondre à celles du logo de Digital Main Street

tiếng Anh người Pháp
word mot
digital digital
logo logo
always toujours
line ligne
street rue
and à
be devrait

EN The random number generator (RNG) is what determines the return-to-player percentage (RTP) of a particular game and it should always be made public and should be accurate to what they have advertised.

FR Le générateur de nombres aléatoires (RNG) est ce qui détermine le pourcentage de retour au joueur (RTP) d'un jeu particulier et il doit toujours être rendu public et doit être précis par rapport à ce qu'ils ont annoncé.

tiếng Anh người Pháp
random aléatoires
generator générateur
determines détermine
percentage pourcentage
rtp rtp
public public
return retour
it il
always toujours
the le
player joueur
of de
game jeu
to à
accurate précis
particular particulier
be être

EN PIPSC should be a safe place and a place of inclusion

FR L’IPFPC doit être un lieu sûr et propice à l’inclusion

tiếng Anh người Pháp
safe sûr
place lieu
a un
and à
be être
should doit

EN We are committed to accessibility, diversity, and inclusion. We believe all of our guests — including those with disabilities — should have access to our products and services.  

FR Nous nous engageons à l’accessibilité, la diversité et l’inclusion. Nous pensons que chacun de nos clients - y compris les personnes handicapées - devraient avoir accès à nos produits et nos services.

tiếng Anh người Pháp
diversity diversité
believe pensons
guests clients
including compris
disabilities handicapées
products produits
should devraient
access accès
services services
our nos
to à
and et
of de
we nous
all chacun

EN EU funds should be used for inclusion and community based living

FR Les fonds européens devraient être utilisés pour promouvoir l?inclusion et la vie dans la communauté

tiếng Anh người Pháp
funds fonds
should devraient
inclusion inclusion
community communauté
and et
used utilisé
for pour
be être
living vie

EN EU funds should be used for inclusion and community based living

FR Les fonds européens devraient être utilisés pour promouvoir l?inclusion et la vie dans la communauté

tiếng Anh người Pháp
funds fonds
should devraient
inclusion inclusion
community communauté
and et
used utilisé
for pour
be être
living vie

EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product

FR Votre inclusion de détails visuels intéressants devrait instantanément raconter l'histoire qui soutient la culture derrière votre entreprise ou l'éthique d'un produit particulier

tiếng Anh người Pháp
inclusion inclusion
interesting intéressants
visual visuels
details détails
should devrait
tell raconter
supports soutient
instantly instantanément
or ou
of de
company entreprise
the la
your votre
behind derrière
culture culture
product produit
that qui
particular particulier

EN PIPSC should be a safe place and a place of inclusion

FR L’IPFPC doit être un lieu sûr et propice à l’inclusion

tiếng Anh người Pháp
safe sûr
place lieu
a un
and à
be être
should doit

EN All changes should be accelerated and implemented as quickly as possible, leaving no one behind: environmental and decarbonisation issues are inextricably linked to issues of inclusion in all its forms

FR Tous les changements doivent s’accélérer et être opérés le plus rapidement possible en ne laissant personne de côté : les enjeux environnementaux et de décarbonation sont indissociablement liés aux enjeux d’inclusion sous toutes ses formes

tiếng Anh người Pháp
changes changements
leaving laissant
environmental environnementaux
issues enjeux
forms formes
quickly rapidement
possible possible
of de
in en
are sont
as sous
should le
linked lié
be être
and et
no personne

EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement

FR « Je suis convaincue que nous, au département d’État, devons et pouvons devenir un leader dans le domaine de l’inclusion », a-t-elle déclaré lors de l’annonce de sa nomination*

tiếng Anh người Pháp
field domaine
leader leader
department département
said déclaré
a un
i je
the le
we nous
of de
in dans
she elle
that que
can devons
and et
become devenir

EN This status indicates that material changes are unlikely and Ethereum client developers should consider this EIP for inclusion

FR Ce statut indique que des changements importants sont peu probables et que les développeurs de clients Ethereum devraient considérer cet EIP pour inclusion

tiếng Anh người Pháp
status statut
indicates indique
changes changements
ethereum ethereum
client clients
developers développeurs
consider considérer
inclusion inclusion
are sont
this ce
and et
should devraient

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

tiếng Anh người Pháp
interactive interactif
it il
screen écran
dashboard tableau de bord
a un
should doit
provide fournir
instant instantané
insight informations
be être
is est
and de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch