Dịch "prennent en charge" sang tiếng Anh

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

• modules de messagerie
• effet
• clients de messagerie
• JavaScript
• prise en charge
• fichiers CSS associés

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante

• étape
• rapide à courant
• charge maximale
• charge d'entretien
• utilisant une charge
• tension constante

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

• surclassements prennent effet
• annulations prennent effet
• facturation actuelle

FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos

• amies caucasiennes
• afro-américaines qui prennent
• café
• prennent des photos

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

• prennent les décisions
• produits à acheter
• eux qui prennent
• embaucher

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

• Transit est conçue
• prennent les transports
• commun

FR Découvrez des solutions marketing de niveau entreprise qui prennent en charge une vue à 360 ° du client, une couche de données unifiée et une prise en charge de la démocratisation et de la gouvernance des données.

• Découvrez des solutions
• charge une vue
• client
• couche de données
• prise en charge
• démocratisation

FR AWS intègre des composants qui prennent en charge toutes les architectures d'application, peu importe l'échelle, la charge ou la complexité.

• prennent en charge
• architectures d'application
• peu importe l'échelle
• charge

FR Il semble qu'ils ne prennent en charge que la résolution des smartphones pour la PlayStation VR, même si le PSVR prend en charge jusqu'à 2880 x 1440 sans aucun problème.

• VR
• jusqu'à sans aucun

FR Outre la possibilité de stocker plusieurs images et de prendre en charge la transparence, les fichiers HEIC peuvent également contenir des couleurs 16 bits, tandis que les fichiers JPG ne prennent en charge que les couleurs 8 bits

• Outre la possibilité
• stocker plusieurs images
• prendre en charge
• transparence
• contenir des couleurs
• JPG ne prennent
• bits

FR Actuellement, les fichiers WEBP prennent en charge charge les animations, les profils ICC, les métadonnées XMP et de grandes images atteignant un maximum de 16384 x 16384 tuiles.

• Actuellement
• fichiers WEBP prennent
• profils ICC
• métadonnées XMP
• grandes images atteignant

FR Découvrez des solutions marketing de niveau entreprise qui prennent en charge une vue à 360 ° du client, une couche de données unifiée et une prise en charge de la démocratisation et de la gouvernance des données.

• Découvrez des solutions
• charge une vue
• client
• couche de données
• prise en charge
• démocratisation

FR Remarque : les commentaires Squarespace prennent en charge le texte brut et le langage Markdown. Pour activer les commentaires prenant en charge les liens, les images et d'autres fonctionnalités avancées, utilisez un service tiers tel que Disqus.

• Remarque
• commentaires Squarespace prennent
• charge le texte
• langage Markdown
• activer les commentaires
• charge les liens
• images
• d'autres fonctionnalités avancées

FR Pour les vidéos, utilisez un service qui prend en charge les sous-titres et envisagez d'inclure une transcription. Certains services qui prennent en charge le téléchargement de transcriptions incluent Vidyard YouTube, Vimeo et Wistia.

• vidéos
• prend en charge
• sous-titres
• charge le téléchargement
• transcriptions incluent Vidyard
• Vimeo

FR pouvoir prendre en charge plusieurs versions linguistiques et doivent spécifier les langues qu'ils prennent en charge

• versions linguistiques

FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie

• charge réel dépendra
• charge
• station de charge
• habitudes de charge
• température ambiante
• batterie

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

• nombreux bureaux d'enregistrement
• verrouillage du serveur
• empêche la modification
• informations du registre

FR Construits sur une architecture SaaS, la CDP et le framework de machine learning d'Acquia prennent en charge de grands volumes de transactions, d'événements et de profils.

• SaaS
• CDP
• framework de machine
• d'événements

FR Nos solutions prennent en charge tous les types d’entreprises offrant des services et projets dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur.

• types
• entier
• intelligence
• fonctionnalités imbattables propres

FR Nos Produits prennent en charge les connexions au moyen d'un authentification à deux facteurs

• connexions au moyen

FR ? la plupart des fournisseurs de VPN ne le prennent pas encore en charge et donc ne le proposent pas

• plupart des fournisseurs
• charge

FR De plus, les deux VPN prennent l’obfsproxy en charge

• VPN prennent
• charge

FR Sécurité : PIA est compatible avec différents protocoles robustes, dont OpenVPN. Il a récemment garanti que tous ses serveurs VPN prennent désormais en charge le nouveau protocole Wireguard. Il dispose également d’un proxy SOCKS5.

• Sécurité
• PIA est compatible
• différents protocoles robustes
• OpenVPN
• a récemment garanti
• serveurs VPN prennent
• charge le nouveau
• Wireguard
• proxy

FR De plus, les deux VPN prennent obfsproxy en charge, qui est une technique Tor qui peut empêcher l’inspection approfondie des paquets

• VPN prennent obfsproxy
• charge
• empêcher
• approfondie des paquets

FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.

• outils Altova prennent
• charge de nombreux
• conviviaux pour l'intégration
• outre le XML
• bases de données
• Excel

FR Certains processus dans les produits Altova qui prennent en charge Java, comme l’importation de fichiers binaires dans UModel, exigent qu’un JDK (Java development kit) soit installé sur le même appareil

• charge Java
• exigent
• JDK
• Java development kit
• appareil

FR Tous les produits Altova à fonctions Java prennent entièrement en charge une de ces deux options :

• Java prennent entièrement
• options

FR En dépit du débat actuel opposant XML à JSON, force est de constater que chaque technologie convient à certaines situations. C'est pourquoi il est important de choisir des outils de développement qui prennent en charge les deux.

• dépit du débat
• situations
• important de choisir
• outils de développement
• prennent en charge

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

• intégrées comme concat
• add
• multiply
• prennent en charge
• permettant de procéder
• simplicité
• combiner plusieurs paramètres

FR Les outils MissionKit de bureau pour développeurs prennent en charge JSON, XML, les bases de données relationnelles, CSV, EDI, etc. avec des éditeurs, un mappage de données graphiques, une génération de rapport, etc.

• JSON
• XML
• bases de données
• CSV
• EDI
• etc
• éditeurs
• mappage de données
• génération de rapport

FR Les outils de mappage de données pour XML dans MapForce prennent en charge le mappage sur la base du schéma XML ou des modèles de contenu DTD

• outils de mappage
• données pour XML
• schéma XML
• modèles de contenu

FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.

• publications Oracle Database
• Database à Oracle

FR Les Modèles de commande prennent en charge des paramètres et, chaque modèle peut être réutilisé dans plusieurs endroits différents sur les pages et sous-pages d’un projet de développement d’une appli.

• Modèles de commande
• charge des paramètres
• pages
• sous-pages
• projet de développement

FR (Ce dernier cas de figure ne s’applique qu’aux appareils qui prennent en charge le redimensionnement de la fenêtre d’appli, comme un desktop ou un laptop exécutant un client MobileTogether Windows.)

• appareils qui prennent
• charge le redimensionnement
• fenêtre
• desktop
• MobileTogether

FR Cette nouvelle commande permet aux développeurs de mettre en place des solutions qui prennent en charge le rich text : du texte qui inclut le formatage tel que la taille de police, les types gras et italiques

• nouvelle commande permet
• développeurs de mettre
• solutions qui prennent
• charge le rich
• texte qui inclut
• taille de police
• types gras
• italiques

FR Il en va de même pour le transfert de données à nos fabricants ou grossistes, dans les cas où ils prennent l'expédition en charge pour nous (dropshipping).

• transfert de données
• fabricants
• grossistes
• où ils prennent
• dropshipping

FR Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l’utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.

• équipement
• connexions
• communications électroniques nécessaires
• seule

FR Tous les modèles Squarespace prennent en charge les pages Blog et les podcasts.

• modèles Squarespace prennent
• charge les pages

FR Les navigateurs modernes prennent également en charge un lecteur HTML5 que vous pouvez fournir avec ou sans contrôles.

• navigateurs modernes prennent
• charge un lecteur

FR Comment les produits Widen prennent-ils en charge Drupal ?  

• Comment les produits
• prennent-ils en charge

FR Ces solutions prennent en charge l'intégralité de la gamme des dispositifs d'authentification de OneSpan, depuis les genérateurs de mots de passe à usage unique (OTP) aux applications mobiles, en passant par la biométrie et le système Cronto.

• genérateurs de mots
• passe à usage
• OTP
• applications mobiles
• système

FR Pour plus d'un tiers des utilisateurs, les trois méthodes d'authentification qu'ils souhaitent le plus que leurs institutions financières prennent en charge sont toutes des modalités biométriques

• trois méthodes d'authentification
• institutions financières prennent
• modalités biométriques

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour faire en sorte que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir

• collaboration avec Netflix
• Pro Tools prennent
• charge les exigences
• workflow de Netflix
• actuelles
• venir

FR Dans ce guide, nous vous montrerons comment tirer parti de ces formidables outils que sont les bots de chat. En effet, ceux-ci prennent en charge vos tâches chronophages et vous permettent de mieux servir vos clients.

• guide
• montrerons comment tirer
• bots de chat
• effet
• tâches chronophages
• permettent de mieux

FR Les solutions de chiffrement à haut débit de Thales sont crypto-agiles, c’est-à-dire qu’elles prennent en charge un chiffrement personnalisable pour une vaste gamme de courbes elliptiques et personnalisées

• solutions de chiffrement
• crypto-agiles
• prennent en charge
• elliptiques
• personnalisées

FR • Pour de nombreuses organisations et de nombreux objectifs, le chiffrement des fichiers constitue l’approche optimale. Ses protections étendues prennent en charge la majorité des cas d’utilisation, et il est facile à déployer et à exécuter.

• nombreuses organisations
• nombreux objectifs
• chiffrement des fichiers
• optimale
• protections étendues prennent
• charge la majorité
• facile à déployer