Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "together with transparency" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "together with transparency" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của together with transparency

"together with transparency" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

together a afin afin de ai aider ainsi ainsi que applications au aussi autres aux avant avec avez avons besoin c ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment communauté créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent dont du d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux faire fait façon fois groupe grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur même ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où par pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que qui ressources réseau s sa sans se service ses seul seule si sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout tout en tout le monde toute toutes toutes les travail un une unique utilisateurs utiliser vie vos votre vous vous avez vue à à la équipe équipes été être
transparency clarté transparence transparents

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của together with transparency

tiếng Anh
người Pháp

EN We succeed together, we fail together. We promote development, recognition and transparency to benefit users, customers, partners and our team.

FR Nous réussissons ensemble, nous échouons ensemble. Nous prônons le développement, la reconnaissance et la transparence afin d'en faire bénéficier les utilisateurs, notre entreprise, nos clients et nos partenaires.

tiếng Anh người Pháp
recognition reconnaissance
transparency transparence
partners partenaires
development développement
users utilisateurs
customers clients
benefit bénéficier
we nous
team entreprise

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

tiếng Anh người Pháp
elsevier elsevier
promotion promotion
center center
implemented implémenté
journals revues
supports encourage
transparency transparence
guidelines directives
open open
science science
policies politique
data données
by par
our nos
we nous
across de

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

tiếng Anh người Pháp
security sécurité
transparency transparence
data données
outbrain outbrain
endorsed approuvé
framework cadre
consent consentement
step étape
user utilisateurs
and et
of de
has a
a une

EN Total transparency into incident correlation. Get full transparency into why and how correlations perform to provide confidence and reduce noise while ensuring that critical signals don’t go unnoticed.

FR Une complète transparence sur la corrélation des incidents. Profitez d'une transparence totale sur le fonctionnement des corrélations et soyez sûrs que les signalements critiques ne passent pas inaperçus.

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
incident incidents
correlations corrélations
critical critiques
unnoticed inaperçus
to la
ensuring sur
total le
dont pas

EN True to its mission of strengthening financial transparency, this is the eighth consecutive year in which Mazars is publishing an annual report, voluntarily offering the transparency which is required of all its listed client companies

FR Acteur de la transparence des marchés, Mazars a fait le choix, pour la 8ème année consécutive, de réaliser cet exercice, auquel s’astreignent tous ses clients cotés

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
consecutive consécutive
mazars mazars
client clients
year année
of de

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

tiếng Anh người Pháp
label label
total totale
transparency transparence
origin base
the la
of de
on sur
our notre
we nous
with avec

EN Transparency is the new gold standard for Trust. Discover how ensuring transparency requires skills and impartiality.

FR La transparence est le nouvel étalon-or de la confiance. Assurer la transparence requiert des compétences et de l'impartialité.

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
gold or
requires requiert
skills compétences
trust confiance
ensuring assurer
the new nouvel
and et
for de

EN Transparency – We are committed to enhancing the transparency of our stewardship practices, which we believe we owe to our clients and the broader set of stakeholders in these companies.

FR Transparence – Nous sommes déterminés à améliorer la transparence de nos activités d’engagement actionnarial. Nous devons cet effort à nos clients et à l’ensemble des parties prenantes des entreprises concernées.

EN Innovation, Science and Economic Development Canada invited Canadians to provide feedback on beneficial ownership transparency. We made clear that greater transparency is required.

FR Innovation, Science et Développement économique Canada a invité les Canadiens à donner leur avis sur la transparence de la propriété effective des sociétés. Nous avons clairement souligné la nécessité d’accroître cette transparence.

tiếng Anh người Pháp
science science
canada canada
canadians canadiens
economic économique
invited invité
innovation innovation
development développement
ownership propriété
transparency transparence
feedback avis
to à
we nous
made été
required a
on sur
provide donner

EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment

FR Grâce à leur transparence, les consoles en verre ou en cristal sont indiquées pour les petites pièces car elles sont capables de ne pas trop encombrer visuellement et leur transparence contribue à faire paraitre une pièce plus grande et vaste

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
small petites
rooms pièces
capable capables
console consoles
or ou
glass verre
larger plus grande
crystal cristal
of de
extensive vaste
are sont
to à
more plus
a une
it en

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we’ve placed transparency at the heart of our approach

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

tiếng Anh người Pháp
label label
total totale
transparency transparence
origin base
the la
of de
on sur
our notre
with avec

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've put transparency at the heart of our approach

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

tiếng Anh người Pháp
label label
total totale
transparency transparence
origin base
the la
of de
on sur
our notre
with avec

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've placed transparency at the heart of our approach

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

tiếng Anh người Pháp
label label
total totale
transparency transparence
origin base
the la
of de
on sur
our notre
with avec

EN Increased need for transparency: In a context where the general public expresses a lack of confidence in the pharmaceutical industry, pharmaceutical stakeholders are mobilizing for more transparency

FR Le besoin accru de transparence : dans un contexte où le grand public exprime son manque de confiance envers l’industrie pharmaceutique, les acteurs du médicament se mobilisent pour plus de transparence

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
context contexte
expresses exprime
pharmaceutical pharmaceutique
a un
public public
lack manque
need besoin
stakeholders acteurs
the le
of de
in dans
confidence de confiance
more plus

EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.

FR La transparence est l’une des valeurs fondamentales de Cake. C?est ce que nous appelons le « lead in the open ». Dès lors, il va sans dire que nous expliquons avec plaisir et en toute transparence comment nous gérons la sécurité.

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
open open
goes va
security sécurité
it il
in in
values valeurs
core fondamentales
that ce
of de
we nous
how comment
to en
without sans
with toute

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

tiếng Anh người Pháp
elsevier elsevier
promotion promotion
center center
implemented implémenté
journals revues
supports encourage
transparency transparence
guidelines directives
open open
science science
policies politique
data données
by par
our nos
we nous
across de

EN True to its mission of strengthening financial transparency, this is the eighth consecutive year in which Mazars is publishing an annual report, voluntarily offering the transparency which is required of all its listed client companies

FR Acteur de la transparence des marchés, Mazars a fait le choix, pour la 8ème année consécutive, de réaliser cet exercice, auquel s’astreignent tous ses clients cotés

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
consecutive consécutive
mazars mazars
client clients
year année
of de

EN Transparency is the new gold standard for Trust. Discover how ensuring transparency requires skills and impartiality.

FR La transparence est le nouvel étalon-or de la confiance. Assurer la transparence requiert des compétences et de l'impartialité.

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
gold or
requires requiert
skills compétences
trust confiance
ensuring assurer
the new nouvel
and et
for de

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
rate taux
window fenêtre
to à
you vous
set fixer

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.

tiếng Anh người Pháp
apply appliquer
transparency transparence
moved déplacé
desktop bureau
or ou
when lorsque
window fenêtre
across de
you vous
is être

EN Innovation, Science and Economic Development Canada invited Canadians to provide feedback on beneficial ownership transparency. We made clear that greater transparency is required.

FR Innovation, Science et Développement économique Canada a invité les Canadiens à donner leur avis sur la transparence de la propriété effective des sociétés. Nous avons clairement souligné la nécessité d’accroître cette transparence.

tiếng Anh người Pháp
science science
canada canada
canadians canadiens
economic économique
invited invité
innovation innovation
development développement
ownership propriété
transparency transparence
feedback avis
to à
we nous
made été
required a
on sur
provide donner

EN But even these pro-transparency governments stop short of demanding real legislative transparency.

FR Mais même ces gouvernements pro-transparence ne parviennent pas à exiger une véritable transparence législative.

tiếng Anh người Pháp
governments gouvernements
demanding exiger
real véritable
transparency transparence
even même
of une
these ces
but mais

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

tiếng Anh người Pháp
security sécurité
transparency transparence
data données
outbrain outbrain
endorsed approuvé
framework cadre
consent consentement
step étape
user utilisateurs
and et
of de
has a
a une

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

tiếng Anh người Pháp
label label
total totale
transparency transparence
origin base
the la
of de
on sur
our notre
we nous
with avec

EN Financial transparency: Increased financial transparency helps leaders understand how to drive business value through cost optimisation. 

FR La transparence financière : une plus grande transparence des données financières aide les dirigeants à comprendre comment créer de la valeur pour l'entreprise en optimisant les coûts. 

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
helps aide
leaders dirigeants
cost coûts
to à
value valeur
understand comprendre
how comment
drive de
financial financière

EN All told, 74 of the 141 governments assessed met basic transparency benchmarks, according to the State Department?s 2021 Fiscal Transparency Report

FR Au total, 74 des 141 gouvernements évalués ont satisfait aux critères de transparence de base, selon le rapport de cette année

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
benchmarks critères
s s
report rapport
governments gouvernements
basic de base
the le
of de

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

tiếng Anh người Pháp
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

tiếng Anh người Pháp
share partager
devops devops
change changement
fail échouer
responsibilities responsabilités
work travailler
to grâce
learn et
can peuvent
due les

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

tiếng Anh người Pháp
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

tiếng Anh người Pháp
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

tiếng Anh người Pháp
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.

tiếng Anh người Pháp
member membre
work together collaborer
team équipe
a une
faster vite
and et
is son
together ensemble
than le
you vous
you must devez

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

FR Diffusez les dernières nouveautés et rassemblez tout le monde grâce à des blogs qui encouragent la transparence et l'inclusion.

tiếng Anh người Pháp
blogs blogs
encourage encouragent
transparency transparence
that qui
and à
bring des
the latest dernières

EN As part of Comscore’s ongoing commitment to transparency, control, and security, our GDPR team focused on reviewing the GDPR and its impact to our business, and on working together towards GDPR compliance.

FR Dans le cadre de l'engagement actif de Comscore pour la transparence, le contrôle et la sécurité, notre équipe RGPD s’est concentrée sur l’étude du RGPD et de son impact sur nos activités ainsi que sur le travail collectif de conformité RGPD.

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
gdpr rgpd
impact impact
compliance conformité
control contrôle
team équipe
focused concentrée
working travail
security sécurité
as ainsi
part du
of de
business activité

EN Workiva brings teams together for real-time collaboration in an auditable platform environment. Firms can achieve greater transparency and oversight, driving better-informed business decisions.

FR Workiva rapproche les équipes pour favoriser une collaboration en temps réel dans un environnement de plateforme vérifiable. Les entreprises obtiennent une transparence et surveillance accrues et prennent des décisions mieux informées.

tiếng Anh người Pháp
real-time temps réel
collaboration collaboration
platform plateforme
environment environnement
transparency transparence
oversight surveillance
decisions décisions
workiva workiva
real réel
teams équipes
in en
time temps
better mieux
an un
together de
and et
achieve obtiennent

EN (2) The EITI brings together representatives of the governments of the member countries as well as representatives of civil society and business in order to strengthen transparency and governance with regard to income from oil, gas and mineral resources.

FR (2) L’ITIE réunit les représentants des gouvernements des pays membres, de la société civile et des entreprises pour renforcer la transparence et la gouvernance en matière de revenus pétroliers, gaziers et miniers.

tiếng Anh người Pháp
representatives représentants
member membres
civil civile
strengthen renforcer
transparency transparence
governance gouvernance
income revenus
gas gaziers
brings together réunit
governments gouvernements
countries pays
the la
society société
and matière
in en
of de
business entreprises

EN The same applies to our partnerships with start-ups. To move forward together, we believe in transparency, open dialogue and testing.

FR Il en va de même pour nos partenariats avec les start-ups. Pour avancer ensemble, nous croyons en la transparence, au dialogue ouvert et à l’itération.

tiếng Anh người Pháp
partnerships partenariats
believe croyons
transparency transparence
dialogue dialogue
in en
to à
move forward avancer
forward pour
our nos
together de
we nous
the la
with avec

EN Together with transparency and the ability to store more than one image, HEIC files can also contain 16-bit colors, whereas JPG files can only support 8-bit

FR Outre la possibilité de stocker plusieurs images et de prendre en charge la transparence, les fichiers HEIC peuvent également contenir des couleurs 16 bits, tandis que les fichiers JPG ne prennent en charge que les couleurs 8 bits

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
contain contenir
jpg jpg
bit bits
image images
heic heic
files fichiers
also également
to store stocker
whereas tandis que
the la
ability possibilité
together de
and et
with tandis

EN United by our values of commitment, excellence and transparency, the IDOL team brings together digital natives equally passionate about music as with new technology

FR Rassemblée autour de nos valeurs d’engagement, d’excellence et de transparence, l’équipe d’IDOL regroupe des « digital natives » passionnés de musique et férus de nouvelles technologies

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
team équipe
music musique
new nouvelles
values valeurs
digital digital
technology technologies
of de
our nos
passionate passionné

EN There is a shared desire to work together constructively, in order to increase transparency, and to improve the quality of execution and the impact of both initiatives

FR si vous avez une expertise au niveau du doctorat ou une expérience professionnelle importante dans un domaine de l’IA), nous vous demandons de l’indiquer, car le nombre d’experts de l’IA appuyant notre appel enverra un signal important

tiếng Anh người Pháp
order domaine
quality niveau
the le
a un
work du
of de
in dans

EN United by our values of commitment, excellence and transparency, the IDOL team brings together digital natives equally passionate about music as with new technology

FR Rassemblée autour de nos valeurs d’engagement, d’excellence et de transparence, l’équipe d’IDOL regroupe des « digital natives » passionnés de musique et férus de nouvelles technologies

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
team équipe
music musique
new nouvelles
values valeurs
digital digital
technology technologies
of de
our nos
passionate passionné

EN help foster openness, honesty and transparency. Together with our code of conduct and

FR contribuent à favoriser l'ouverture, l'honnêteté et la transparence. Nous possédons notre propre code de conduite,

tiếng Anh người Pháp
code code
conduct conduite
transparency transparence
help contribuent
foster favoriser
of de
our notre
and à

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

FR Diffusez les dernières nouveautés et rassemblez tout le monde grâce à des blogs qui encouragent la transparence et l'inclusion.

tiếng Anh người Pháp
blogs blogs
encourage encouragent
transparency transparence
that qui
and à
bring des
the latest dernières

EN We believe a partnership is centered on working together, delivering transparency and commitment to making it better

FR Nous pensons qu'un partenariat est centré sur la collaboration, la transparence et l'engagement à améliorer les choses

tiếng Anh người Pháp
believe pensons
transparency transparence
better améliorer
partnership partenariat
we nous
to à
on sur
is est
together les

EN It also teaches we are all in this together — we are all one, connected, and it is vital to work together to achieve reconciliation.

FR Ce nom signifie également que nous sommes tous ensemble – nous sommes unis et connectés, et il est vital de travailler ensemble pour parvenir à la réconciliation.

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

tiếng Anh người Pháp
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN The future is uncertain, but seeing a family back together gives me hope. As Jahmuarae has shown me, there is no time for crying. It’s time to take action and be stronger, working together.

FR Si l’avenir reste incertain, je garde espoir en voyant cette famille réunie. Comme Jahmaurae me l’a montré, l’heure n’est pas aux pleurs, mais à l’action. Il faut se montrer forts et se serrer les coudes.

tiếng Anh người Pháp
uncertain incertain
me me
family famille
shown montré
as comme
to à
the espoir
but mais
is reste
for aux

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

FR À la différence des solutions créées à partir d'éléments disparates, Pega DX Architecture est une solution prête à l'emploi, dont les produits et fonctions intégrés fonctionnent de manière totalement transparente.

tiếng Anh người Pháp
features fonctions
dx dx
architecture architecture
solutions solutions
pieces éléments
of de
in une
products produits

EN Collaboration: We believe in bringing talented people together, in winning together, and in learning from each other.

FR La collaboration : Nous croyons qu'il est important de réunir des personnes talentueuses, de gagner ensemble et d'apprendre les uns des autres.

tiếng Anh người Pháp
collaboration collaboration
believe croyons
people personnes
we nous
other autres

EN We bring together best-in-class security solutions that work together to secure the digital customer journey and mitigate fraud

FR Nous rassemblons les meilleures solutions de sécurité, qui fonctionnent de concert pour sécuriser le parcours client numérique et réduire la fraude

tiếng Anh người Pháp
solutions solutions
work fonctionnent
digital numérique
customer client
journey parcours
mitigate réduire
fraud fraude
best meilleures
security sécurité
we nous
to secure sécuriser
bring de
and et

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch