Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "quelles prennent" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "quelles prennent" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của quelles prennent

"quelles prennent" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

quelles a about access all also an and and the any are as ask at available be been between but by can can be check content did different do does each experience find first for for the free from get has have have been here how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s keep know like make many matter more most much must my need need to new next no not now of of the on on the one options or other our out pages people personal process product project questions re resources right s search see should site so some take team that the the best the most their them there these they this time to to be to know to see to the to you under understand up us use used using want was way we well were what what are what is when where which who why will with work would you you are you can you have you need you want your
prennent a all and any as at be by can do does each every get has how if in this is it its it’s like make making may need needs of of the one our see some such take takes taking than that the their them there these they they are they take this those to to be to take us used want we what when where which who will with you you can your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của quelles prennent

người Pháp
tiếng Anh

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

người Pháp tiếng Anh
difficile difficult
ressources resources
ou or
il it
de of
projet projects
à to
simplement simply
et and
disponibles are
pour for

FR Ce cette manière, vous pouvez voir en un coup d’œil quelles fonctions et quelles actions vont avec quelles pages, et vous pouvez les parcourir automatiquement depuis la liste des modules

EN This way, you can tell at a glance which functions and actions go with which pages, and you can navigate to them automatically from the modules listing

người Pháp tiếng Anh
fonctions functions
automatiquement automatically
modules modules
un a
actions actions
pages pages
œil glance
ce this
et and
parcourir navigate
la the
manière to
avec with
vous you
depuis from
des way

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

người Pháp tiếng Anh
surclassements upgrades
annulations cancellations
facturation billing
actuelle current
effet effect
immédiatement immediately
période period
la the
de of
tandis while
votre your
fin the end
à and

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

người Pháp tiếng Anh
licences licenses
starter starter
illimité unlimited
avec with
dépôt repository
utilisateurs users
et and
autres other

FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos

EN two female caucasian and african american friends having a coffee and taking picture

người Pháp tiếng Anh
amies friends
prennent taking
café coffee
américaines american
un a
et and
deux two
des photos picture

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.

người Pháp tiếng Anh
url urls
youtube youtube
code code
vidéos videos
vimeo vimeo
en while
et and
pas dont

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

EN “Transit is built by transit riders, for transit riders

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

người Pháp tiếng Anh
licences licenses
starter starter
illimité unlimited
avec with
dépôt repository
utilisateurs users
et and
autres other

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.

người Pháp tiếng Anh
url urls
youtube youtube
code code
vidéos videos
vimeo vimeo
en while
et and
pas dont

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.

người Pháp tiếng Anh
messagerie email
css css
javascript javascript
js js
modules modules
module module
est is
fichiers files
limitée limited
associé linked
de because
pas dont
et and

FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.

EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.

người Pháp tiếng Anh
profileur profiler
xslt xslt
parties parts
code code
prennent taking
révélé revealed
immédiatement immediately
le the
traiter process
de of
à to
temps time
par by
vous you
voir see
ajuster adjust

FR Maintenant, avec le Répertoire Bit2Me, vous saurez quelles entreprises du monde entier prennent en charge vos crypto-monnaies.

EN Now, with Bit2Me Directory, you will know which businesses from all over the world support your cryptocurrencies.

người Pháp tiếng Anh
répertoire directory
saurez will know
entreprises businesses
crypto-monnaies cryptocurrencies
monde world
avec with
du from
le the
vos your
vous you
en all

FR Quest-ce que Fitbit Pay, comment fonctionne-t-il et quelles banques le prennent en charge?

EN What is Fitbit Pay, how does it work, and which banks support it?

người Pháp tiếng Anh
fitbit fitbit
pay pay
banques banks
fonctionne work
comment how
il it
et and
quelles what
que is

FR Apple CarPlay: quelles voitures le prennent en charge, que peut-il faire et comment fonctionne-t-il?

EN Apple CarPlay: Which cars support it, what can it do and how does it work?

người Pháp tiếng Anh
apple apple
voitures cars
comment how
il it
peut can
quelles what
et and

FR Quelles plates-formes prennent en charge le pilote d'impression ?

EN Which platforms support the Print Driver?

người Pháp tiếng Anh
plates-formes platforms
pilote driver
le the
en which

FR Quelles que soient les tâches qui prennent plus de temps, elles seront hiérarchisées et planifiées, et celles qui nécessitent plusieurs actions seront décomposées en morceaux plus petits et plus faciles à gérer.

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

người Pháp tiếng Anh
planifiées scheduled
nécessitent require
morceaux pieces
faciles easier
tâches tasks
actions actions
plus de longer
gérer manage
à to
et and
plusieurs multiple
petits smaller

FR Qu'est-ce que Samsung Pay, comment fonctionne-t-il et quelles banques le prennent en charge ?

EN What is Samsung Pay, how does it work, and which banks support it?

người Pháp tiếng Anh
samsung samsung
pay pay
banques banks
fonctionne work
comment how
il it
et and
quelles what
que is

FR Qu'est-ce que Garmin Pay, comment ça marche et quelles banques le prennent en charge ?

EN What is Garmin Pay, how does it work, and which banks support it?

người Pháp tiếng Anh
garmin garmin
pay pay
banques banks
comment how
et and
quelles what
en it
que is

FR Quelles que soient les tâches qui prennent plus de temps, elles seront hiérarchisées et planifiées, et celles qui nécessitent plusieurs actions seront décomposées en morceaux plus petits et plus faciles à gérer.

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

người Pháp tiếng Anh
planifiées scheduled
nécessitent require
morceaux pieces
faciles easier
tâches tasks
actions actions
plus de longer
gérer manage
à to
et and
plusieurs multiple
petits smaller

FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.

EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.

người Pháp tiếng Anh
profileur profiler
xslt xslt
parties parts
code code
prennent taking
révélé revealed
immédiatement immediately
le the
traiter process
de of
à to
temps time
par by
vous you
voir see
ajuster adjust

FR Qu'est-ce que Garmin Pay, comment ça marche et quelles banques le prennent en charge ?

EN What is Garmin Pay, how does it work, and which banks support it?

người Pháp tiếng Anh
garmin garmin
pay pay
banques banks
comment how
et and
quelles what
en it
que is

FR Quest-ce que Fitbit Pay, comment fonctionne-t-il et quelles banques le prennent en charge?

EN What is Fitbit Pay, how does it work, and which banks support it?

người Pháp tiếng Anh
fitbit fitbit
pay pay
banques banks
fonctionne work
comment how
il it
et and
quelles what
que is

FR Qu'est-ce que Fitbit Pay, comment fonctionne-t-il et quelles banques le prennent en charge ?

EN What is Fitbit Pay, how does it work, and which banks support it?

người Pháp tiếng Anh
fitbit fitbit
pay pay
banques banks
fonctionne work
comment how
il it
et and
quelles what
que is

FR Il y en a tant, et des si diverses, qu’il en devient même difficile d’en choisir une ! Alors que l’année touche à sa fin, vous vous demandez sûrement quelles sont celles qui sont à faire en priorité avant qu’elles ne prennent fin

EN With so many diverse choices, it’s difficult to choose which one to discover first! As the year draws to an end, you?re probably wondering which exhibitions are must-sees before their close

người Pháp tiếng Anh
difficile difficult
lannée the year
sûrement probably
demandez wondering
choisir choose
sa its
devient the
à to
sont are
diverses diverse
vous you

FR Qu'est-ce que Google Wallet, comment fonctionne-t-il et quelles banques le prennent en charge ?

EN What is Google Wallet, how does it work, and which banks support it?

người Pháp tiếng Anh
google google
banques banks
fonctionne work
comment how
il it
et and
quelles what
que is

FR Le fichier robots.txt est un simple document texte qui est utilisé pour indiquer au Googlebot quelles sections d’un domaine peuvent être explorées par le robot du moteur de recherche et quelles sections doivent en être exclues

EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not

người Pháp tiếng Anh
googlebot googlebot
moteur engines
robots robots
txt txt
utilisé used
domaine domain
recherche search
de of
et and
fichier file
un a
texte text
simple simple
le the

FR Vous vous demandez quelles sont vos performances en matière de marketing social par rapport à vos concurrents ? Ou quelles sont vos performances sociales par rapport à l'ensemble de votre secteur ?

EN Do you wonder how your social media marketing performance stacks up to the competition? Or how your social performance compares to your industry as a whole?

người Pháp tiếng Anh
performances performance
marketing marketing
concurrents competition
ou or
secteur industry
à to
social social
vous you
demandez how

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

người Pháp tiếng Anh
taux engagement
équipes teams
déterminer decide
présence presence
utile help
le the
de of
également also
sociaux social media
peut may
à to
devraient will
et and
fait that
médias media
aidera will help

FR Quelles nouvelles règles RGPD et quelles solutions ?

EN What are the new RGPD rules and solutions?

người Pháp tiếng Anh
règles rules
rgpd rgpd
solutions solutions
nouvelles new
et and
quelles what

FR Cette visualisation vous permet de comprendre quelles pages vous aident déjà à atteindre vos objectifs métier, et quelles pages vous devez optimiser et personnaliser davantage pour chaque persona.

EN You can use this visualization to understand which pages are already helping you toward your business goals, and which ones you should optimize and better personalize for each persona.

người Pháp tiếng Anh
visualisation visualization
aident helping
persona persona
déjà already
objectifs goals
métier business
optimiser optimize
cette this
pages pages
à to
et understand
vous you
vos your

FR Vous êtes libre de choisir quelles applications iOS et quelles données vous voulez conserver sur votre nouvel iPhone ou iPad.

EN You're free to choose which iOS apps and what data you would like to keep on your new iPhone or iPad.

người Pháp tiếng Anh
applications apps
ios ios
données data
nouvel new
iphone iphone
ipad ipad
ou or
conserver to keep
choisir choose
quelles what
votre your
sur on
vous you
et and

FR Vos équipes savent quelles questions poser et comprennent quelles informations auront le plus d'impact

EN Your teams know the questions to ask and understand which insights will have the most impact

người Pháp tiếng Anh
équipes teams
le the
questions questions
vos your
comprennent and
et understand
auront will
le plus most
plus to

FR La présente politique de confidentialité explique quelles sont les informations que nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons

EN This privacy policy explains what information we collect and what we use it for

người Pháp tiếng Anh
explique explains
informations information
recueillons collect
nous we
fins for
politique policy
confidentialité privacy
quelles what
utilisons we use
à and

FR Quel est le plat favori de la population, quelles sont les spécialités fraîches régionales et quelles sont les tendances de la cuisine locale ?

EN What do the locals like to eat? What are the regional and fresh specialties, and what culinary trends can be found here?

người Pháp tiếng Anh
spécialités specialties
population locals
régionales regional
tendances trends
cuisine culinary
quelles what
sont are
et and

FR Q1 : Avec quelles technologies mentionnées dans votre CV, avez-vous eu une expérience commerciale au cours des deux dernières années ? Quelles étaient vos responsabilités ? Quelle a été votre plus grande réussite ?

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

người Pháp tiếng Anh
technologies technologies
commerciale commercial
réussite achievement
expérience experience
responsabilités responsibilities
plus biggest
avec with
étaient were
a did
été was
vous your
quelles what
années years
dans in
des past

FR * Quelles données sont obligatoires et quelles données, le cas échéant, sont facultatives.

EN * Which data are obligatory and which data, if any, are voluntary.

người Pháp tiếng Anh
données data
obligatoires obligatory
sont are
cas if
et and
le which

FR Quelles sont les plantes sur le bord du chemin qui sont comestibles? Et quelles sont celles qui ont des vertus thérapeutiques? Les balades en compagnie de Sonja Wunderlin permettent de découvrir la flore sous un autre angle.

EN Which wayside plants are edible? Which of them actually have healing properties? Get to know the plant world in a different way on a hike with Sonja Wunderlin.

người Pháp tiếng Anh
comestibles edible
un a
plantes plants
en in
sont are
de of
sur on

FR Bien que les décès évitables augmentent à l’échelle provinciale, l’examen des tendances régionales nous permet de comprendre quelles causes ont contribué à l’augmentation de la mortalité et dans quelles régions.

EN While avoidable deaths have been increasing at the provincial level, looking at the regional trends helps understand which causes have been contributing to the increased mortality and where.

người Pháp tiếng Anh
décès deaths
provinciale provincial
tendances trends
causes causes
mortalité mortality
échelle level
régionales regional
la the
augmentent increasing
à to
et understand
de looking

FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

người Pháp tiếng Anh
canoniques canonical
clairement clear
google google
balises tags
pages pages
la the
indexé indexed
doivent must
utiliser use
à to
sont are
et and
les ones
être be
vous you

FR Quelles sont leurs ambitions? Quels talents ont-ils et quelles compétences voudraient-ils développer? Nous commençons par nouer un lien personnel, puis nous partons à la recherche du job qui leur convient

EN What are their ambitions? What are their talents and which skills would they like to develop? We start by establishing a personal connection and then we determine which job suits them

người Pháp tiếng Anh
ambitions ambitions
convient suits
un a
sont are
compétences skills
développer develop
nous we
talents talents
à to
et and
par by
quelles what

FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.

EN Managing access restrictions allows you to define which zones of your app are public and which are private.

người Pháp tiếng Anh
gestion managing
restrictions restrictions
zones zones
publiques public
lapplication app
permet allows
de of
sont are
définir define
et and
privé private
vous you

FR III. Quelles sont les données que nous traitons ? Pour quelles finalités et sous quelle base juridique le traitement se fonde-t-il ?

EN III. Which data is processed by us? For which purposes and under what legal basis is the processing in effect?

người Pháp tiếng Anh
iii iii
finalités purposes
base basis
traitement processing
données data
le the
juridique legal
quelles what
et and
traitons processed

FR Vous devez donc savoir quelles données votre site web collecte, la manière dont il les collecte et à quelles fins, et avec qui (tiers) il partage ces données.

EN You must therefore know what data your website collects, how it collects it and for what purpose, and with whom (third parties) it shares this data.

người Pháp tiếng Anh
partage shares
données data
il it
fins for
tiers third
quelles what
votre your
site website
à and
avec with
devez you must
dont you
vous devez must

FR Quelles sont les causes des pannes, comment les prévenir et quelles sont les étapes du rétablissement du service ? Trouvez des réponses à vos questions.

EN What causes outages? How can they be prevented? What steps are taken to restore service? Find the answers to all your questions.

người Pháp tiếng Anh
causes causes
pannes outages
à to
étapes steps
service service
quelles what
sont are
comment how
réponses answers
vos your
questions questions
et find

FR Concevoir et mettre en œuvre des appels à l’innovation – Quelles leçons en tirer, comment limiter les risques et quelles sont les prochaines étapes?

EN Lessons from designing and implementing innovation challenges: How to mitigate risks and what’s next?

người Pháp tiếng Anh
leçons lessons
concevoir designing
mettre en œuvre implementing
en to
risques risks
et and
des challenges

FR La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons

EN This privacy policy explains what information we collect and what we use it for

người Pháp tiếng Anh
explique explains
informations information
recueillons collect
nous we
fins for
politique policy
confidentialité privacy
quelles what
utilisons we use
à and

FR Grâce au suivi de la conversion des annonces Google Ads, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir avec quelles annonces les utilisateurs interagissent et vers quelles pages ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

người Pháp tiếng Anh
conversion conversion
google google
utilisateurs users
interagissent interact
savoir able
redirigé redirected
nous we
suivi tracking
pages pages
avec with
annonces ads
et and
sont are
après to
une an
annonce ad

FR Quelles valeurs ou quelles perceptions associez-vous personnellement au label « Swiss made » ?

EN What values or perceptions do you associate personally with the label ?Swiss made??

người Pháp tiếng Anh
perceptions perceptions
personnellement personally
label label
swiss swiss
associez associate
valeurs values
ou or
made made
vous do
quelles what

FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.

EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?

người Pháp tiếng Anh
soumettre submit
agence agency
seo seo
projet project
choisir choose
éviter avoid
un a
à to
questions questions
sont are
et and
vous you
mais but
quelles what
doit should

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch