Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "filtrant les données" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "filtrant les données" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của filtrant les données

"filtrant les données" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

filtrant filtering
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của filtrant les données

người Pháp
tiếng Anh

FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

người Pháp tiếng Anh
essentiellement essentially
principal main
moins less
matériau material
masque mask
jetable disposable
un a
le the
oui yes
utiliserons use
nous we
aucun no
avec with
de far

FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

người Pháp tiếng Anh
essentiellement essentially
principal main
moins less
matériau material
masque mask
jetable disposable
un a
le the
oui yes
utiliserons use
nous we
aucun no
avec with
de far

FR Affinez les données en ajoutant ou en supprimant des points de données, en créant des champs calculés et en filtrant les données.

EN Refine the data by adding or removing data points, creating calculated fields, and filtering the data.

người Pháp tiếng Anh
supprimant removing
créant creating
filtrant filtering
ou or
données data
champs fields
ajoutant by adding
en ajoutant adding
calculé calculated
points points
les the
et and

FR Mettez l'accent sur les données importantes en triant, regroupant ou filtrant la visualisation de vos données.

EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.

người Pháp tiếng Anh
importantes important
filtrant filtering
visualisation visualisation
données data
vos your
en in
de and
sur on
la to

FR XSLT est utilisé pour transformer XML en XML (soit conformément à un modèle de données différentes, ou en filtrant certaines données, par exemple), ou bien dans un document HTML ou texte

EN XSLT is used for transforming XML to XML (either according to a different data model, or by, for example, filtering some data), or into an HTML or text document

người Pháp tiếng Anh
xslt xslt
xml xml
filtrant filtering
html html
utilisé used
données data
document document
à to
ou or
texte text
un a
modèle model
est is
de according
exemple example
différentes different
pour for

FR XSLT est utilisé pour transformer XML en XML (soit conformément à un modèle de données différentes, ou en filtrant certaines données, par exemple), ou bien dans un document HTML ou texte

EN XSLT is used for transforming XML to XML (either according to a different data model, or by, for example, filtering some data), or into an HTML or text document

người Pháp tiếng Anh
xslt xslt
xml xml
filtrant filtering
html html
utilisé used
données data
document document
à to
ou or
texte text
un a
modèle model
est is
de according
exemple example
différentes different
pour for

FR Identifiez et examinez les éléments critiques en les étudiant à la loupe, en les filtrant et en les reliant à d'autres données.

EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.

người Pháp tiếng Anh
critiques critical
examinez investigate
identifiez uncover
à to
et and

FR Identifiez et examinez les éléments critiques en les étudiant à la loupe, en les filtrant et en les reliant à d'autres données.

EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.

người Pháp tiếng Anh
critiques critical
examinez investigate
identifiez uncover
à to
et and

FR Nous vous protégeons contre ce risque en apportant une attention particulière à cette dimension aussi bien au moment de la collecte qu?au moment de l?activation en filtrant nativement les données de vos contacts.

EN We protect you from this risk by paying particular attention to this dimension both at the time of collection and at the time of activation by natively filtering your contact data.

người Pháp tiếng Anh
protégeons protect
risque risk
attention attention
dimension dimension
collecte collection
activation activation
filtrant filtering
nativement natively
contacts contact
données data
ce this
de of
la the
nous we
à to
moment time
vos your
vous you

FR Il est désormais possible de rechercher les articles de blog des joueurs que vous connaissez en les filtrant par catégorie. Les catégories "amis", "compagnie libre", "linkshell" et "abonnements" sont disponibles.

EN Blogs of known players can now be searched by category. Categories include "friends," "free company," "linkshell," and "following."

người Pháp tiếng Anh
blog blogs
joueurs players
amis friends
compagnie company
rechercher searched
catégories categories
catégorie category
désormais now
de of
disponibles can
libre free
par by

FR Avec Synapse Pro, j’ai une vision globale de toutes mes prescriptions. Je peux vérifier toutes les interactions médicamenteuses en les filtrant par gravité et je peux le faire en personnalisant les paramètres cliniques de mes patients!

EN With Synapse Pro, I have a global view of all my prescriptions. I can check all drug interactions by filtering them and I can do so by customizing the clinical parameters of my patients!

người Pháp tiếng Anh
synapse synapse
vision view
globale global
vérifier check
interactions interactions
filtrant filtering
personnalisant customizing
paramètres parameters
cliniques clinical
patients patients
peux i can
je i
de of
le the
avec with
pro pro
une a
en all
mes my
par by
et and

FR en les filtrant, en les vérifiant et en les fusionnant en fonction de leur degré de similarité et leur importance

EN similarity scoring and importance

người Pháp tiếng Anh
similarité similarity
importance importance
et and

FR Ainsi, paradoxalement, en affaiblissant les communications protégées et en filtrant le contenu, les dirigeants mondiaux risquent de stimuler le terrorisme, plutôt que de dissuader les terroristes

EN So, paradoxically, by weakening protected communications and filtering content, global leaders risk bolstering terrorists, rather than deterring them

người Pháp tiếng Anh
communications communications
filtrant filtering
contenu content
dirigeants leaders
mondiaux global
risquent risk
ainsi so
et and
plutôt rather
protégé protected

FR Il est désormais possible de rechercher les articles de blog des joueurs que vous connaissez en les filtrant par catégorie. Les catégories "amis", "compagnie libre", "linkshell" et "abonnements" sont disponibles.

EN Blogs of known players can now be searched by category. Categories include "friends," "free company," "linkshell," and "following."

người Pháp tiếng Anh
blog blogs
joueurs players
amis friends
compagnie company
rechercher searched
catégories categories
catégorie category
désormais now
de of
disponibles can
libre free
par by

FR Voyez comment les vidéos se comporteront avant de les publier, ou gagnez des heures en filtrant pour ne voir que les meilleures performances

EN See how videos will perform before you post them, or get hours back in your day by filtering to only see top performers

người Pháp tiếng Anh
vidéos videos
ou or
filtrant filtering
performances perform
gagnez get
heures hours
en in
comment how
de before
les day
avant to
voir see

FR Optimisez votre workflow grâce à un processus en deux étapes, en identifiant d'abord les bénéficiaires ultimes (UBO) des entités, puis en les filtrant, le tout sur une seule plateforme.

EN Optimize your workflow through a two-step process – first identifying the UBOs of entities and then screening them – all on a single platform.

người Pháp tiếng Anh
identifiant identifying
entités entities
plateforme platform
optimisez optimize
workflow workflow
processus process
votre your
un a
étapes step
le the
à and
sur on

FR Le verre violet, aussi connu sous le nom de verre biophotonique, possède des propriétés uniques. Il protège les produits naturels filtrant rayons nocifs du soleil et laissant passer les rayons utiles à l’enrichissement du produit conservé.

EN Violet glass, otherwise known as biophotonic glass, possesses unique properties. It protects natural products from the sun’s harmful rays, while allowing beneficial rays through, to enhance the contents of the jar or bottle.

người Pháp tiếng Anh
connu known
protège protects
naturels natural
rayons rays
nocifs harmful
verre glass
il it
le the
propriétés properties
à to
de of
du from
produits products
violet violet

FR Vous pouvez utiliser Lambda@Edge pour authentifier et autoriser les utilisateurs pour le contenu premium de votre site Web, en filtrant les requêtes non autorisées avant qu’elles atteignent votre infrastructure d’origine

EN You can use Lambda@Edge to help authenticate and authorize users for the premium pay-wall content on your website, filtering out unauthorized requests before they reach your origin infrastructure

người Pháp tiếng Anh
lambda lambda
authentifier authenticate
contenu content
filtrant filtering
atteignent reach
non autorisé unauthorized
edge edge
utilisateurs users
infrastructure infrastructure
utiliser use
le the
premium premium
requêtes requests
de before
votre your
et and
autoriser authorize
site website
avant to
vous you
pour for

FR Les fausses alertes sont réduites au minimum en filtrant les mouvements/objets non critiques (arbres, nuages, etc.)

EN False alarms are minimized by filtering out noncritical movements or objects such as trees, clouds, etc.

người Pháp tiếng Anh
fausses false
filtrant filtering
mouvements movements
objets objects
arbres trees
nuages clouds
etc etc
sont are
non or

FR Précisez vos rapports en choisissant les titres des colonnes et en les filtrant pour afficher uniquement ce dont vous avez besoin. L'historique des événements et le stockage des rapports sont illimités.

EN Focus your reports by choosing the column headings and filtering to see just what you need. Unlimited event history and report storage are included.

người Pháp tiếng Anh
choisissant choosing
titres headings
colonnes column
filtrant filtering
événements event
stockage storage
rapports reports
le the
illimité unlimited
vos your
et and
besoin need
sont are
dont you

FR Triez votre boîte de réception en marquant, en filtrant et en masquant les messages terminés afin de classer par ordre de priorité ce qui est important.

EN Sort your inbox by tagging, filtering and hiding completed messages to prioritize what’s important.

người Pháp tiếng Anh
filtrant filtering
important important
boîte de réception inbox
terminé completed
triez sort
votre your
messages messages
par by
et and

FR Le fait de pouvoir repérer ce qui a changé, tout en filtrant les sujets dont je suis déjà consciente, a augmenté ma productivité et a fait de moi une auditrice plus efficace.

EN Being able to zero in on what has changed, while filtering out the areas I'm already aware of, has increased my productivity and made me a more effective auditor.

người Pháp tiếng Anh
changé changed
filtrant filtering
consciente aware
augmenté increased
productivité productivity
le the
de of
en in
tout en while
déjà already
ma my
efficace effective
moi me
et and
a has
une a
plus more

FR Sélectionnez les lentilles filtrant la lumière bleue.

EN Select Blue Light Filtering lenses

người Pháp tiếng Anh
sélectionnez select
lentilles lenses
filtrant filtering
lumière light
bleue blue

FR Grâce à sa technologie NLP, il est capable de comprendre ce que recherche le consommateur à travers des synonymes et en filtrant les fautes d’orthographe

EN Thanks to its NLP technology, it can understand what consumers are looking for by identifying synonyms and filtering out typos

người Pháp tiếng Anh
consommateur consumers
synonymes synonyms
filtrant filtering
technologie technology
capable can
il it
à to
et understand

FR Ajouter dans le Subid l’identifiant de votre article et vous allez pouvoir lister l’ensemble des ventes et le chiffre d’affaire réalisé grâce à l’API en filtrant les transactions en fonction de l’identifiant de votre article.

EN Add in the Subid the ID of your item and you will be able to list all the transactions and the turnover realized thanks to the API by filtering the transactions according to the ID of your review.

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
lister list
réalisé realized
filtrant filtering
transactions transactions
le the
votre your
à to
en in
et and
de of
vous you

FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et permet d'économiser du temps d'ingénierie coûteux en filtrant des candidats non qualifiés.

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.

người Pháp tiếng Anh
réduit reduces
administratifs administrative
candidats candidates
coûteux expensive
filtrant filtering
il it
de of
et and
temps time
des many
trop the

FR Il réduit les frais généraux administratifs d'interviewer trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés.

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.

người Pháp tiếng Anh
réduit reduces
administratifs administrative
candidats candidates
économise saves
filtrant filtering
il it
de of
et and
temps time
des many
trop the

FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés pour des rôles nécessitant des compétences de référencement.

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.

người Pháp tiếng Anh
réduit reduces
administratifs administrative
candidats candidates
économise saves
filtrant filtering
rôles roles
nécessitant require
compétences skills
référencement seo
il it
de of
et and
temps time
des many
pour for
trop the

FR Le fait de pouvoir repérer ce qui a changé, tout en filtrant les sujets dont je suis déjà consciente, a augmenté ma productivité et a fait de moi une auditrice plus efficace.

EN Being able to zero in on what has changed, while filtering out the areas I'm already aware of, has increased my productivity and made me a more effective auditor.

người Pháp tiếng Anh
changé changed
filtrant filtering
consciente aware
augmenté increased
productivité productivity
le the
de of
en in
tout en while
déjà already
ma my
efficace effective
moi me
et and
a has
une a
plus more

FR Mélanger tous les ingrédients dans un shaker avec des glaçons et verser le tout en filtrant 2 fois dans un verre à cocktail préalablement refroidi. Garnir d?une lamelle de zeste d?orange.

EN Mix all the ingredients in a shaker with ice; strain everything twice and pour into a previously cooled cocktail glass. Decorate with a strip of orange peel.

người Pháp tiếng Anh
mélanger mix
ingrédients ingredients
verser pour
verre glass
cocktail cocktail
refroidi cooled
orange orange
le the
de of
un a
en in
à and
avec with

FR Dans un shaker, mélanger les parties de Ron Barceló Blanco et de Barceló Cream. Verser en filtrant dans un verre bas avec des glaçons. Garnir de crème chantilly et saupoudrer de cannelle.

EN Mix the Ron Barceló Blanco and the Barceló Cream in a shaker. Strain and pour into a shallow glass with ice. Garnish with whipped cream and sprinkle with cinnamon.

người Pháp tiếng Anh
mélanger mix
ron ron
verser pour
verre glass
saupoudrer sprinkle
cannelle cinnamon
un a
bas the
cream cream
en in
avec with
et and

FR Grâce à sa technologie NLP, il est capable de comprendre ce que recherche le consommateur à travers des synonymes et en filtrant les fautes d’orthographe

EN Thanks to its NLP technology, it can understand what consumers are looking for by identifying synonyms and filtering out typos

người Pháp tiếng Anh
consommateur consumers
synonymes synonyms
filtrant filtering
technologie technology
capable can
il it
à to
et understand

FR Vérifiez le statut des tâches en les filtrant par dates d'échéance, affectations du personnel, etc

EN So your team can stop micromanaging tasks, chasing stakeholders, and clicking through folders

FR Filtres de coupure, lentilles et verre filtrant bleu

EN Cut-off filters, lenses, and blue filter glass

người Pháp tiếng Anh
lentilles lenses
verre glass
bleu blue
filtres filters
et and

FR Lorsque vous organisez votre contenu par catégories, choissisez le design des onglets filtrant l'accès à chaque catégorie

EN When organizing your content into categories, choose the design of the tabs filtering access to each category.

người Pháp tiếng Anh
contenu content
onglets tabs
filtrant filtering
lorsque when
design design
catégories categories
le the
à to
catégorie category
chaque each
votre your

FR Trouvez des numéros parfaitement adaptés à votre application en effectuant une recherche en fonction de votre cas d'usage ou en filtrant en fonction d'attributs plus précis selon vos besoins.

EN Find numbers perfectly suited for your application by searching based on your use case or filtering by the granular attributes you need.

người Pháp tiếng Anh
parfaitement perfectly
filtrant filtering
trouvez find
application application
ou or
fonction use
adapté suited
précis need

FR Ajoutez des lentilles filtrant la lumière bleue à n’importe quelles montures pour une protection et un confort sans faille, à l’intérieur comme à l’extérieur.

EN Add blue light lenses to any glasses frames for seamless protection and comfort, indoors and outdoors.

người Pháp tiếng Anh
ajoutez add
lumière light
bleue blue
montures frames
protection protection
confort comfort
lentilles lenses
à to
et and

FR À quoi devriez-vous vous attendre lorsque vous portez des lentilles filtrant la lumière bleue ?

EN What to expect when you wear blue light lenses

người Pháp tiếng Anh
attendre expect
bleue blue
lumière light
lentilles lenses
vous you

FR Ajoutez des lentilles filtrant la lumière bleue à n’importe quelle monture

EN Add blue light filtering lenses to any frames

người Pháp tiếng Anh
ajoutez add
lentilles lenses
filtrant filtering
lumière light
bleue blue
à to

FR Qu’est-ce que le verre filtrant et comment ça marche ?

EN What is filter glass & how does it work?

người Pháp tiếng Anh
verre glass
comment how
le does
que is

FR Le verre filtrant optique est connu pour son absorption sélective dans certaines plages de longueurs d’onde

EN Optical filter glass is known for its selective absorption in certain wavelength ranges

người Pháp tiếng Anh
verre glass
optique optical
connu known
dans in
est is

FR Effectuez des contrôles de faisabilité en filtrant le pays de résidence ou d?autres critères démographiques

EN Carry out feasibility checks by filtering the country of residence or other demographic criteria

người Pháp tiếng Anh
effectuez carry out
contrôles checks
faisabilité feasibility
filtrant filtering
pays country
ou or
critères criteria
démographiques demographic
le the
de of
autres other
résidence residence
les out

FR En filtrant et raffinant votre cannabis, vous vous débarrasserez de la matière végétale non-désirable, améliorant de fait le goût et la puissance

EN By filtering and refining your cannabis, you'll remove unwanted plant material, improving potency and taste

người Pháp tiếng Anh
filtrant filtering
améliorant improving
goût taste
puissance potency
cannabis cannabis
votre your
matière and

FR Il est composé de trois couches, ce qui le rend à la fois résistant, ultra-filtrant et très respirable.

EN It is composed of three layers, which makes it hard-wearing, ultra-filtering and highly breathable.

người Pháp tiếng Anh
composé composed
couches layers
il it
de of
très highly
trois three
à and
est makes

FR Trouvez ici votre façade idéale en filtrant notre sélection par coloris, par style, par matériaux ou par prix

EN Find the ideal kitchen front by filtering our selection based on colours, style characteristics, materials or prices

người Pháp tiếng Anh
trouvez find
idéale ideal
filtrant filtering
sélection selection
coloris colours
style style
ou or
matériaux materials
notre our
prix prices
ici the
par by

FR Agiter vigoureusement et verser en filtrant dans un verre avec des glaçons

EN Shake vigorously, strain and pour into a shallow glass with ice

người Pháp tiếng Anh
vigoureusement vigorously
verser pour
verre glass
un a
et and
avec with
en into

FR Broyer le gingembre à l?aide d?un mortier et incorporer progressivement le reste des ingrédients. Secouer et verser en filtrant dans un verre rempli de glace. Garnir avec du gingembre et des feuilles de citronnelle.

EN Mash the ginger with the aid of a mortar and gradually incorporate the remaining ingredients. Shake, strain and pour into a glass full of ice. Garnish with ginger and lemongrass leaves.

người Pháp tiếng Anh
gingembre ginger
aide aid
mortier mortar
incorporer incorporate
progressivement gradually
ingrédients ingredients
secouer shake
verser pour
feuilles leaves
verre glass
glace ice
le the
un a
de of
reste remaining
rempli full
à and
avec with

FR Verser le rhum, le jus d?orange, le sirop simple et le jus de citron vert dans un shaker avec la glace pilée, bien mélanger et verser en filtrant dans une boisson.

EN Pour the rum, orange juice, simple syrup and lime juice into a shaker with crushed ice, mix well and strain into a drink. Garnish with a slice of orange and enjoy.

người Pháp tiếng Anh
verser pour
rhum rum
jus juice
sirop syrup
bien well
mélanger mix
orange orange
glace ice
de of
un a
avec with
simple simple
citron lime

FR Une gravière mobile accompagnera le chantier de construction, filtrant le sable fin des sédiments pollués et le brûlant sur place pour que nous puissions le remettre en place."

EN A mobile gravel plant will travel with the site, filtering out the fine sand from the polluted sediments and burning it out on site so we can put it right back in."

người Pháp tiếng Anh
mobile mobile
filtrant filtering
sable sand
brûlant burning
le the
en in
sur on
nous we
puissions can
une a
et and

FR Filtres de coupure, lentilles et verre filtrant bleu

EN Cut-off filters, lenses, and blue filter glass

người Pháp tiếng Anh
lentilles lenses
verre glass
bleu blue
filtres filters
et and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch