Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "chiffre" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "chiffre" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của chiffre

"chiffre" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

chiffre a about after all an and any are as at at the be between but by data digit each encrypts even every figure first for for the from from the full has have how if in in the into is it its make many more most multiple number number of of of the on one only or out over security see so that the the first the number their these they this three through time to to the two up was we well which who with year years you your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của chiffre

người Pháp
tiếng Anh

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

người Pháp tiếng Anh
point point
cartes card
capture capture
garantit ensures
constant consistent
passerelle gateway
restent remains
chiffrement encryption
chiffré encrypted
données data
possible possible
ce that
paiement payment
un a
de of
jusqu until
à to
et and
dans in

FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

người Pháp tiếng Anh
poste role
augmenter growth
microsoft microsoft
cloud cloud
il he
par in
produits product
et and

FR le dernier chiffre est un « chiffre-clé » défini selon un algorithme pour éviter toute contrefaçon

EN the final digit is a “check digit” set by an algorithm to help prevent counterfeiting.

người Pháp tiếng Anh
défini set
algorithme algorithm
éviter prevent
le the
un a

FR Chiffre d’affaires des ventes - Cet objectif représente le chiffre d’affaires total à réaliser au cours d’une période donnée

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

người Pháp tiếng Anh
représente represents
ventes sales
période period
objectif goal
le the
à to
total total
chiffre a
réaliser achieve

FR Le fichier chiffré apparaît alors en haut de l'écran. Cliquez sur le fichier chiffré pour le sélectionner, puis sur le bouton

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

người Pháp tiếng Anh
chiffré encrypted
écran screen
en it
sélectionner select
le the
fichier file
bouton clicking
de of
sur on

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

người Pháp tiếng Anh
cycle cycle
ou or
romain roman
iv iv
arabe arabic
année year
non non
ans years

FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

người Pháp tiếng Anh
mélange mixed
alphabétique alphabetical
gauche leftmost
valeurs values
lettre letter
en in
le the
un a
qui that
ordre order
lettres letters
les numbers
comprennent and
du from

FR Le chiffre trois a toujours été considéré comme un chiffre sacré, l’annuel et le cycle de vie ont été considérés comme une triade dans de nombreuses cultures, et dans les contes de fées il est un symbole récurrent

EN The number three has always been considered a sacred number, the annual and life cycle has been seen as a triad in many cultures, and in fairy tales it is a recurring symbol

người Pháp tiếng Anh
toujours always
sacré sacred
cycle cycle
cultures cultures
symbole symbol
récurrent recurring
il it
vie life
contes tales
le the
considéré considered
été been
comme as
un a
dans in
nombreuses many
trois three
et and
a has

FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;

EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;

người Pháp tiếng Anh
baisse decrease
organique organic
spot spot
une an
de of
pour at

FR Table de passage du chiffre d'affaires consolidé au chiffre d'affaires ajusté du 3e trimestre 2021 et des neuf premiers mois de 2021 :

EN Third-quarter 2021 and 9M 2021 reconciliation between consolidated revenue and adjusted revenue:

người Pháp tiếng Anh
consolidé consolidated
ajusté adjusted
trimestre quarter
de between
et and

FR L’EBITDA reste stable par rapport à l’exercice précédent à hauteur de 625 M€ pour 2020/21, soit 13,2 % du chiffre d’affaires Groupe, ainsi que le résultat opérationnel qui s’élève à 278 M€, soit 5,9 % du chiffre d’affaires Groupe.

EN The 2020/21 EBITDA remains stable compared to the previous financial year at €625 million, representing 13.2% of Group revenue, as well as the operating income which amounts to €278 million, i.e. 5.9% of Group revenue.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

người Pháp tiếng Anh
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of
environ in

FR Reconnaissance du chiffre d’affaires. Conformité pré-packagée aux exigences de comptabilisation du chiffre d’affaires.

EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting Compliance.

người Pháp tiếng Anh
reconnaissance recognize
conformité compliance

FR Le chiffre d'affaires par pied carré peut être calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par la superficie de votre espace de vente.

EN Sales per square foot can be calculated by taking your net sales and dividing it by the square footage of your sales space.

người Pháp tiếng Anh
pied foot
calculé calculated
prenant taking
net net
divisant dividing
vente sales
carré square
espace space
votre your
de of
et and
par by
peut can

FR Le chiffre d'affaires par employé est calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par le nombre d'employés de vos magasins.

EN Sales per employee is calculated by taking your net sales and dividing it by the number of employees staffed at your stores.

người Pháp tiếng Anh
calculé calculated
prenant taking
net net
divisant dividing
magasins stores
le the
employé employee
de of
et and
par by

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

người Pháp tiếng Anh
point point
cartes card
capture capture
garantit ensures
constant consistent
passerelle gateway
restent remains
chiffrement encryption
chiffré encrypted
données data
possible possible
ce that
paiement payment
un a
de of
jusqu until
à to
et and
dans in

FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs

EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion

người Pháp tiếng Anh
estimé estimated
milliards billion
télécommunications telecommunications
volume volume
le the
suisse swiss
marché market
de of
services services
a has
un an

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

người Pháp tiếng Anh
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of

FR Le chiffre trois a toujours été considéré comme un chiffre sacré, l’annuel et le cycle de vie ont été considérés comme une triade dans de nombreuses cultures, et dans les contes de fées il est un symbole récurrent

EN The number three has always been considered a sacred number, the annual and life cycle has been seen as a triad in many cultures, and in fairy tales it is a recurring symbol

người Pháp tiếng Anh
toujours always
sacré sacred
cycle cycle
cultures cultures
symbole symbol
récurrent recurring
il it
vie life
contes tales
le the
considéré considered
été been
comme as
un a
dans in
nombreuses many
trois three
et and
a has

FR 1Password ne chiffre qu'au niveau du coffre-fort et ne chiffre pas chaque archive individuelle.

EN 1Password only encrypts at the vault level and does not encrypt every record.

người Pháp tiếng Anh
chiffre encrypts
niveau level
et and
chaque every
coffre vault

FR KeePass chiffre uniquement sa base de données en intégralité et ne chiffre pas les archives individuellement.

EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.

người Pháp tiếng Anh
chiffre encrypts
individuellement individually
uniquement the
de every
et only
base de données database

FR Responsable du contenu conformément au § 55 Abs. 2 RStV : Lars EglitisNuméro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires conformément au §27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires : DE223609296

EN Person responsible for content in accordance with § 55 (2) RStV: Lars EglitisVAT indentification number in accorance with section 27a of the German VAT act: DE223609296

người Pháp tiếng Anh
responsable responsible
taxe vat
loi act
contenu content
de de
conformément accordance

FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;

EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;

người Pháp tiếng Anh
baisse decrease
organique organic
spot spot
une an
de of
pour at

FR Table de passage du chiffre d'affaires consolidé au chiffre d'affaires ajusté du 3e trimestre 2021 et des neuf premiers mois de 2021 :

EN Third-quarter 2021 and 9M 2021 reconciliation between consolidated revenue and adjusted revenue:

người Pháp tiếng Anh
consolidé consolidated
ajusté adjusted
trimestre quarter
de between
et and

FR Hausse de 15 % du chiffre d’affaires sur les 9 premiers mois, avec un chiffre d’affaires de 3 964 millions d’euros au 3ème trimestre en baisse1 de 10 %

EN Sales up 15% over the first nine months of 2021, with third-quarter sales of 3,964 million euros, down1 10%

người Pháp tiếng Anh
mois months
millions million
trimestre quarter
premiers the first
de of
un nine
en over
avec with
les the

FR Surveiller la distribution du trafic chiffré et non chiffré

EN Monitor the distribution of encrypted and unencrypted traffic

người Pháp tiếng Anh
surveiller monitor
distribution distribution
trafic traffic
chiffré encrypted
la the
et and

FR Surveiller la distribution du trafic chiffré et non chiffré

EN Monitor the distribution of encrypted and unencrypted traffic

người Pháp tiếng Anh
surveiller monitor
distribution distribution
trafic traffic
chiffré encrypted
la the
et and

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

người Pháp tiếng Anh
cycle cycle
ou or
romain roman
iv iv
arabe arabic
année year
non non
ans years

FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

người Pháp tiếng Anh
mélange mixed
alphabétique alphabetical
gauche leftmost
valeurs values
lettre letter
en in
le the
un a
qui that
ordre order
lettres letters
les numbers
comprennent and
du from

FR Chiffre les données au niveau du disque avec les données du compte stockées dans un panier chiffré côté serveur dans l'environnement Amazon S3.

EN Encrypts data at the disk level with the account data stored in a server-side encrypted bucket in the Amazon S3 environment.

người Pháp tiếng Anh
niveau level
disque disk
panier bucket
chiffré encrypted
côté side
serveur server
amazon amazon
données data
compte account
un a
avec with
stockées stored
dans in
les the

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

người Pháp tiếng Anh
revenu revenue
généré generated
achat purchase
ou or
le the
visite visit
visites visits
un a
à in
qui that

FR 1Password fonctionne également sur un modèle zero knowledge, mais il ne chiffre les données qu'au niveau du coffre-fort et ne chiffre pas les données au niveau des archives et des dossiers individuels.

EN 1Password is also zero-knowledge, but they only encrypt data at the vault level and do not encrypt at the individual record and folder level.

người Pháp tiếng Anh
zero zero
knowledge knowledge
niveau level
fonctionne do
données data
également also
et and
dossiers folder
un but
le only
coffre vault

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

người Pháp tiếng Anh
chiffré encrypted
https https
avantages benefits
final the end
toujours always
de of
signifie to
le the
trafic traffic
votre your
site website
des end

FR Le mode SSL flexible chiffre le trafic entre Cloudflare et les utilisateurs finaux de votre site Web, mais pas entre Cloudflare et votre serveur d’origine

EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server

người Pháp tiếng Anh
ssl ssl
flexible flexible
chiffre encrypts
cloudflare cloudflare
utilisateurs users
serveur server
de of
votre your
finaux end
trafic traffic
site website
pas not
mais but

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

người Pháp tiếng Anh
cloudflare cloudflare
chiffre encrypts
certification certificate
développé built
pki pki
source source
autorité authority
open open
boîte à outils toolkit
à to
trafic traffic
interne internal
notre our
nous we
de between
faire do

FR La semaine où nous l'avons lancé, nous avons doublé le volume du web chiffré

EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web

người Pháp tiếng Anh
lancé launched
doublé doubled
volume size
web web
chiffré encrypted
semaine week
nous we

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

người Pháp tiếng Anh
bots bots
malveillants malicious
susceptibles can
nuire damage
voler steal
informations information
sensibles sensitive
comptes accounts
marque brand
répercussions impact
votre your
à and

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

người Pháp tiếng Anh
fraude fraud
e-commerce ecommerce
année year
pertes losses
importantes significant
rentabilité profitability
commerce revenue
en in
la been
et and

FR La suite de solutions de sécurité Cloudflare chiffre les données des clients et protège les applications contre les violations de données et les autres formes d'actes malveillants sur Internet.

EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.

người Pháp tiếng Anh
solutions solutions
clients customer
violations breaches
suite suite
applications applications
données data
sécurité security
chiffre encrypts
de of
et and
autres other

FR Tout le trafic d'Argo est chiffré sur l'ensemble du réseau Cloudflare, offrant ainsi une protection contre les agents malveillants.

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

người Pháp tiếng Anh
chiffré encrypted
réseau network
cloudflare cloudflare
le the
du from
trafic traffic
protection protecting
contre to

FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.

EN Geo Key Manager and Keyless SSL allow you to store and manage your own SSL private keys, while still routing encrypted traffic through Cloudflare’s global network.

người Pháp tiếng Anh
geo geo
ssl ssl
permettent allow
chiffré encrypted
mondial global
manager manager
gérer manage
stocker to store
réseau network
vos your
à to
trafic traffic
et and
clés keys
clé key
vous you
tout en while

FR La bande passante ne peut dépasser 5 Gb/s au 95e centile (Cloudflare peut mettre à jour ce chiffre avec un préavis de 15 jours).

EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).

người Pháp tiếng Anh
dépasser exceed
centile percentile
cloudflare cloudflare
bande passante bandwidth
mettre à jour update
avis notice
ce this
ne cannot
peut may
à at
un figure
de upon
la the
jours days

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

người Pháp tiếng Anh
limitations limitations
peuvent can
réduction lower
conversions conversions
perte loss
appareils device
réseaux network
utilisateurs users
cellulaires cellular
de of
marque brand
une a
à and
mobile mobile

FR Le SSL (Secure Socket Layer) est la technologie de sécurité standard pour établir un lien chiffré entre un serveur Web et un navigateur

EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser

người Pháp tiếng Anh
layer layer
standard standard
lien link
chiffré encrypted
ssl ssl
sécurité security
serveur server
secure secure
un a
navigateur browser
web web
technologie technology
de between
et and
pour for

FR Recommandation Cloudflare : Full SSL, qui chiffre le trafic de bout en bout en utilisant un certificat auto-signé sur le serveur.

EN Cloudflare recommendation: Full SSL, which encrypts traffic end-to-end using a self-signed certificate on the server.

người Pháp tiếng Anh
recommandation recommendation
cloudflare cloudflare
full full
ssl ssl
certificat certificate
bout end
le the
serveur server
en to
un a
trafic traffic
de which
sur on

FR Messages envoyés : le contenu original publié par une marque (exclut les réponses à un utilisateur). Ce chiffre inclut les posts partagés sur Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn et Pinterest.

EN Messages Sent: Original content a brand published that wasn’t in response to anyone else. Includes posts shared on Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn and Pinterest.

người Pháp tiếng Anh
publié published
ce that
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
pinterest pinterest
contenu content
inclut includes
messages messages
twitter twitter
à to
un a
envoyé sent
partagé shared
et and
marque brand
sur on
le else
les response

FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.

EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.

người Pháp tiếng Anh
marques brands
inclut includes
facebook facebook
le the
de of
twitter twitter
chaque each
et and
messages messages
reçus received
sociaux social media
reçoivent receive
sur on
médias media

FR Engagement quotidien par post : le taux d'interaction du public avec chacun des posts de votre marque le jour où ces derniers ont été mis en ligne. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

người Pháp tiếng Anh
inclut includes
engagement engagement
été was
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
public public
posts posts
ce that
données data
quotidien daily
le the
twitter twitter
post post
de of
du from
et and
sur on

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

người Pháp tiếng Anh
original original
publié published
engagement engagement
public public
contenu content
ce that
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
écrites written
inclut includes
données data
en in
twitter twitter
total total
réponse response
marque brand
post post

FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.

EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.

người Pháp tiếng Anh
taux rate
inclut includes
ou or
ce that
facebook facebook
données data
commentaires comments
twitter twitter
réponse response
messages messages
chiffre a
répond respond
chaque jour daily
et and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch