Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "bébés pourraient mourir" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "bébés pourraient mourir" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của bébés pourraient mourir

"bébés pourraient mourir" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

bébés babies baby children infants kids toddlers
pourraient a able about access after all an and any are as as well at at the available be be able be able to because become been between but by by the can can be could could be do does don don’t during even every example few find first for for example for the from from the future get give go has have here home how i if in in the information into is it it is its just know like look made make many matter may may be might more most much need need to needs new no not of of the on on the one only or our out own personal place please provide receive see should site so some such such as take than that that you the their them there there are these they they are they could they might this this is those through time to to be to the up us use using was we well were what when where which while who will will be with without work would would be year you you are you can you have you may your
mourir a be die for from is of on to die

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của bébés pourraient mourir

người Pháp
tiếng Anh

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

người Pháp tiếng Anh
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

người Pháp tiếng Anh
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Vêtements pour Bébés | Vêtements Bébés de marque | Ted Baker FR

EN Baby Clothes | Designer Baby Clothing | Ted Baker UK

người Pháp tiếng Anh
ted ted
baker baker
bébé baby
vêtements clothes

FR Réduction du stress chez les mères et amélioration de la santé et des résultats en matière de développement chez les mères et les bébés découlant du fait de limiter la séparation des mères et des bébés.

EN Reduced stress for mothers and better health and developmental outcomes for mothers and babies as a result of limiting mother-baby separation.

người Pháp tiếng Anh
réduction reduced
stress stress
mères mothers
amélioration better
limiter limiting
séparation separation
développement developmental
santé health
de of
matière and
bébés babies
résultats outcomes
s a

FR Réduction du stress chez les mères et amélioration de la santé et des résultats en matière de développement chez les mères et les bébés découlant du fait de limiter la séparation des mères et des bébés.

EN Reduced stress for mothers and better health and developmental outcomes for mothers and babies as a result of limiting mother-baby separation.

người Pháp tiếng Anh
réduction reduced
stress stress
mères mothers
amélioration better
limiter limiting
séparation separation
développement developmental
santé health
de of
matière and
bébés babies
résultats outcomes
s a

FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.

EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.

người Pháp tiếng Anh
vêtements clothes
mini mini
en ligne online
vendre sell
shopify shopify
de of
vend sells
bébé baby
est is
un a
exemple example
oui yes
vous you
qui that

FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.

EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.

người Pháp tiếng Anh
vêtements clothes
mini mini
en ligne online
vendre sell
shopify shopify
de of
vend sells
bébé baby
est is
un a
exemple example
oui yes
vous you
qui that

FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.

EN Yes, you can sell baby clothes on Shopify. Mini Mioche is one example of a Shopify merchant that sells baby clothes online.

người Pháp tiếng Anh
vêtements clothes
mini mini
en ligne online
vendre sell
shopify shopify
de of
vend sells
bébé baby
est is
un a
exemple example
oui yes
vous you
qui that

FR Livres pour bébés et enfantsObjets-souvenirs de bébésBijoux pour bébésJouets pour bébés et enfants

EN Baby and Kids' BooksBaby KeepsakesBaby JewelryBaby & Kids Toys

người Pháp tiếng Anh
enfants kids
bébé baby
et and

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Un million d'enfants souffriront de malnutrition sévère cette année et pourraient mourir sans aide

EN One million children will suffer from severe malnutrition this year and could die without help

người Pháp tiếng Anh
malnutrition malnutrition
année year
aide help
cette this
sans without
million million
et and
pourraient will

FR [ALERTE] 1 million d'enfants en Afghanistan souffriront de malnutrition sévère cette année et pourraient mourir sans aide. Donnez maintenant pour fournir une aide alimentaire d'urgence >>

EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>

người Pháp tiếng Anh
alerte alert
afghanistan afghanistan
malnutrition malnutrition
année year
alimentaire food
gt gt
maintenant now
aide help
en in
cette this
million million
et and
pourraient will
fournir to

FR Les chiens pourraient deviner les pensées de leur maître, assimiler un vocabulaire de 1000 mots et choisir l'apprentissage par l'imitation, comme les bébés humains ou les chimpanzés

EN Dogs might guess their master's thoughts, assimilate a 1000-word vocabulary and choose learning by imitation, like human babies or chimpanzees

người Pháp tiếng Anh
chiens dogs
deviner guess
pensées thoughts
vocabulaire vocabulary
bébés babies
humains human
un a
choisir choose
ou or
mots word
par by
pourraient might
comme like

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

người Pháp tiếng Anh
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

người Pháp tiếng Anh
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

người Pháp tiếng Anh
vpn vpn
accéder access
contenus content
streaming streaming
région region
besoin need
un a
limité restricted
avoir may
les such

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

người Pháp tiếng Anh
particules particles
gravité gravity
nouvelle new
visible visible
force force
ou or
matière and
elles-mêmes themselves
une a
noire dark
entre between
outre in addition

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

người Pháp tiếng Anh
employés employees
manteaux coats
visiteurs guests
alors que whereas
sol floor
zone area
la the
en in
un a
salle room
dédié dedicated
pour for
alors to

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters

người Pháp tiếng Anh
sens sense
scénarios scenarios
s s
pourraient might
par by
dire say
avec with
personnages characters
cela this
spécifiques specific
de off
quil it

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

người Pháp tiếng Anh
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

người Pháp tiếng Anh
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.

người Pháp tiếng Anh
forcer forcing
situations situations
refuges shelters
risquent risk
covid covid
et and
pour getting
nous we
part of

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

người Pháp tiếng Anh
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries

người Pháp tiếng Anh
fonctionnaires officials
canaux channels
cibles targets
surveillance surveillance
accéder access
communication communication
de of
sécurisé secure
à to
et and
devenir becoming

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

người Pháp tiếng Anh
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

người Pháp tiếng Anh
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

EN It’s best to avoid leaving your lenses in your car or any other place where they may be exposed to very high temperatures which can damage mirror and anti-glare coatings.

người Pháp tiếng Anh
préférable best
verres lenses
températures temperatures
endommager damage
exposé exposed
miroirs mirror
ou or
très very
élevées high
éviter avoid
voiture car
à to
dans in
endroit place
de other

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.

người Pháp tiếng Anh
manières ways
attaquants attackers
contourner bypass
coûts cost
efforts effort
décourager discourage
acteurs actors
malveillants malicious
le the
système system
nous we
à and

FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.

EN While new jobs might replace old ones, the new jobs may come with lower real earnings and working conditions.

người Pháp tiếng Anh
remplacer replace
anciens old
revenus earnings
conditions conditions
emplois jobs
travail working
nouveaux new
les ones
de come
une the
et and

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and

người Pháp tiếng Anh
étapes steps
relation connecting
gouvernementales government
risque risk
préjudice harm
organisations organizations
ou or
institutions institutions
atténuer mitigate
réduire reduce
ce that
de of
nous we

FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités

EN It is critical to scan and respond to trends and disruptions that could impact your strategy and strategic plans—and change your strategic assumptions

người Pháp tiếng Anh
crucial critical
réagir respond
tendances trends
incidence impact
plans plans
stratégiques strategic
stratégie strategy
et and
pourraient could
il it
est is

FR Ritta Hanna se souvient du jour où elle a failli mourir, sa vie a changé à jamais.

EN Ritta Hanna recalls the day she nearly died, her life changed forever.

người Pháp tiếng Anh
souvient recalls
changé changed
vie life
jour the

FR "C’est une maladie très grave. J’ai vu des gens qui en souffraient mourir.  Pour ma part, je ne sais pas comment je l’ai contractée", se demande Boniface aujourd’hui encore.

EN "This is a very serious disease. I have seen people suffering from it die. I personally don't know how I contracted the virus," Boniface wonders to this day.

người Pháp tiếng Anh
maladie disease
très very
grave serious
vu seen
gens people
je i
contracté contracted
comment how
une a
pas dont

FR La pauvreté et les inégalités entre les sexes conduisent des personnes à mourir de causes évitables. Donnez aujourd'hui pour aider les communautés vulnérables.

EN Poverty and gender inequalities lead to people dying from preventable causes. Give today to help vulnerable communities.

người Pháp tiếng Anh
pauvreté poverty
inégalités inequalities
conduisent lead
personnes people
causes causes
vulnérables vulnerable
communautés communities
aujourdhui today
à to
et and
aider to help

FR Ritta Hanna se souvient du jour où elle a failli mourir, sa vie a changé à jamais

EN Ritta Hanna recalls the day she nearly died, her life changed forever

người Pháp tiếng Anh
souvient recalls
changé changed
vie life
jour the

FR Des millions sont déjà morts, et des centaines de milliers d'autres continuent de mourir, tandis que les vaccins restent hors de portée pour des milliards de personnes

EN Millions have already died, and hundreds of thousands more continue to die, while vaccines remain out of reach for billions of people

người Pháp tiếng Anh
morts died
vaccins vaccines
portée reach
personnes people
déjà already
milliers thousands
de of
mourir to die
et and
centaines hundreds
restent remain
pour for
des millions millions
des milliards billions
continuent continue

FR Si vous en déclenchez une, accroupissez-vous pour éviter de mourir.

EN If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.

người Pháp tiếng Anh
si if
éviter avoid
de off
une ever
vous you
en to

FR Une djihadiste qui a laissé un enfant mourir de soif condamnée à dix ans de prison

EN Jihadist who left child to die of thirst sentenced to ten years in prison

người Pháp tiếng Anh
laissé left
enfant child
prison prison
à to
mourir to die
de of
ans years

FR En 2018, les enfants nigérians ont été les plus nombreux à en mourir avec une estimation de 162 000 décès

EN In 2018, Nigerian children made up the highest number of those who died, with an estimated 162,000 deaths

người Pháp tiếng Anh
enfants children
nombreux number of
décès deaths
en in
de of
avec with

FR Mais si nécessaire, c’est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir.

EN But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.

người Pháp tiếng Anh
nécessaire needs
idéal ideal
prêt prepared
si if
je i
à to
mourir to die
un but
cest it
pour for

FR Sarah Youngchief Dion veille attentivement au bien‐être de sa famille et de sa communauté, apprenant de son expérience, de la nature et des aînés et aînées. Et elle avait vu son beau‐frère mourir d’une appendicite aiguë.

EN Sarah Youngchief Dion was a careful observer of the wellness of her family and community, learning from experience, nature and Elders. And she had seen her brother‐in‐law die of acute appendicitis.

FR Edward communique avec le fœtus et en est tout heureux, prêt à devenir papa. Ce n'est pas comme si sa femme risquait de mourir en accouchant. Ca me rend folle.

EN Okay, barf, birth sequence. (I can’t believe there was ever a time when I wanted to be an ob-gyn. I’m glad I’m recapping Twilight movies for a living instead.)

người Pháp tiếng Anh
à to
pas ever
de for

FR 7. Léa Seydoux en Madeleine Swann dans Spectre (2015) et Mourir peut attendre (2021)

EN 7. Léa Seydoux as Madeleine Swann in Spectre (2015) and No Time to Die (2021)

người Pháp tiếng Anh
et and
mourir to die
en in
peut as

FR 6. Jane Seymour en Solitaire dans Vivre et laisser mourir (1973)

EN 6. Jane Seymour as Solitaire in Live and Let Die (1973)

người Pháp tiếng Anh
jane jane
solitaire solitaire
vivre live
laisser let
et and
en in

FR L'accès à l'avortement, à mourir dans la dignité et plus encore confirmé par la Cour d'appel de l'Ontario

EN Access to Abortion, Dying with Dignity, and More Upheld by Ontario Court of Appeal

người Pháp tiếng Anh
dignité dignity
cour court
de of
à to
et and
plus more
par by

FR Les médecins de l'Ontario ne seront pas tenus de pratiquer personnellement des avortements, l'aide médicale à mourir,…

EN Doctors in Ontario will not be required to personally perform abortions, medical assistance in dying,?

người Pháp tiếng Anh
médecins doctors
personnellement personally
médicale medical
pas not

FR Les patientes vulnérables, comme les personnes cherchant à se faire avorter ou à obtenir de l'aide à l'aide médicale à mourir, ont continué à faire face au même problème en Ontario

EN Vulnerable patients, such as folk looking to get an abortion or help with assisted dying kept facing the same problem in Ontario

người Pháp tiếng Anh
vulnérables vulnerable
problème problem
ontario ontario
à to
ou or
en in
comme as
obtenir get
de looking
même the
au facing

FR L’approche thérapeutique de Servier consiste donc à développer des molécules cibles pour restaurer la capacité des cellules cancéreuses à mourir par apoptose.

EN Servier’s therapeutic approach involves developing target molecules to restore the ability of cancer cells to die from apoptosis.

người Pháp tiếng Anh
développer developing
molécules molecules
capacité ability
cellules cells
à to
la the
de of
restaurer restore
mourir to die

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch