FR Cloud Data Sense vous permet d'analyser une gamme étendue et croissante de sources de données. Vous pouvez analyser des données structurées et non structurées, dans le cloud ou sur place.
"analyser les données" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Cloud Data Sense vous permet d'analyser une gamme étendue et croissante de sources de données. Vous pouvez analyser des données structurées et non structurées, dans le cloud ou sur place.
EN Cloud Data Sense lets you analyze a wide and growing range of data sources. You can analyze structured and unstructured data, in the cloud or on premises.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cloud | cloud |
sense | sense |
croissante | growing |
analyser | analyze |
ou | or |
de | of |
sources | sources |
données | data |
le | the |
vous | you |
permet | lets |
et | and |
sur | on |
une | a |
gamme | range |
dans | in |
structurées | structured |
FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
convertit | converts |
xml | xml |
complexes | complex |
facilement | easily |
analyseur | analyzer |
aide | helps |
fichiers | files |
dmarc | dmarc |
informations | information |
analyser | analyze |
données | data |
vos | your |
vous | you |
notre | our |
à | and |
lire | read |
et | understand |
FR Une combinaison d'outils automatisés et d'experts en sécurité contrôle en permanence les journaux des ressources AWS agrégés à travers les couches réseau, hôte et API pour analyser et analyser les événements de sécurité
EN A combination of automated tooling and security experts continuously monitors aggregated AWS resource logs across network, host, and API layers to analyze and triage security events
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
journaux | logs |
aws | aws |
couches | layers |
hôte | host |
api | api |
événements | events |
en permanence | continuously |
sécurité | security |
ressources | resource |
réseau | network |
combinaison | combination |
à | to |
analyser | analyze |
de | of |
une | a |
et | and |
automatisé | automated |
FR Le module SCA® morphologie offre la possibilité d?analyser les vacuoles. Cette option explique comment configurer SCA® d?analyser les vacuoles.
EN SCA® Morphology module offers the option to analyze the vacuoles. This option explains how to configure SCA® to analyze the vacuoles.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
module | module |
offre | offers |
explique | explains |
configurer | configure |
sca | sca |
option | option |
analyser | analyze |
comment | how |
FR Les développeurs et les testeurs peuvent analyser, tester et analyser efficacement le code pour détecter d'éventuelles vulnérabilités de sécurité grâce aux solutions de test logiciel automatisé de Parasoft
EN Developers and testers can efficiently scan, test, and analyze code for potential security vulnerabilities with Parasoft’s automated software testing solutions
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
développeurs | developers |
testeurs | testers |
efficacement | efficiently |
sécurité | security |
automatisé | automated |
analyser | analyze |
code | code |
vulnérabilités | vulnerabilities |
solutions | solutions |
logiciel | software |
peuvent | can |
test | test |
et | and |
FR Plus le nombre de pages à analyser est important, plus il faut de ressources. Moins il faut de ressources pour analyser un domaine, plus le coût est faible pour nous, donc pour vous.
EN Scanning a larger number of pages requires more resources. The fewer the resources required to scan a domain, the lower the cost to us and subsequently to you.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ressources | resources |
domaine | domain |
un | a |
le | the |
moins | fewer |
pages | pages |
à | to |
coût | cost |
de | of |
il faut | requires |
plus | more |
vous | you |
FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
équipes | teams |
trouver | finding |
analyser | analysing |
doivent | must |
la | the |
données | data |
compétences | competencies |
trois | three |
FR L'ETL rassemble toutes ces données clients provenant de diverses sources, les transforme pour qu'elles adhèrent à un format standard, puis les charge dans un entrepôt de données ou une autre source de données pour les analyser
EN ETL collates all these customer data from various sources, transforms the data to adhere to a standard format, and then loads it into a data warehouse or other data source for analyzing
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
clients | customer |
transforme | transforms |
entrepôt | warehouse |
analyser | analyzing |
format | format |
standard | standard |
ou | or |
source | source |
données | data |
sources | sources |
à | to |
un | a |
provenant | from |
de | other |
pour | for |
FR Connectez-vous directement à n'importe quelle source de données avec les connecteurs de données intégrés aux systèmes comme SAP, Oracle et Concur, pour analyser l'intégralité de vos données.
EN Connect directly to any data source with built-in data connectors including SAP, Oracle, and Concur to analyze 100% of your data.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
source | source |
données | data |
sap | sap |
oracle | oracle |
connectez | connect |
intégré | built-in |
directement | directly |
de | of |
à | to |
analyser | analyze |
vous | your |
intégrés | built |
FR À quoi servent vos données ? Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site web. D?autres données peuvent être utilisées pour analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site.
EN What do we use your data for?Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
on | we |
collecté | collected |
assurer | ensure |
fonctionnement | functioning |
analyser | analyze |
visiteurs | visitors |
peuvent | can |
vos | your |
utilisent | use |
est | is |
utilisé | used |
données | data |
partie | part |
bon | proper |
autres | other |
des | of |
FR Un profileur de données peut ensuite analyser ces différentes bases de données, applications sources ou tables, et s'assurer que les données répondent aux mesures statistiques standard et aux règles business spécifiques.
EN A data profiler can then analyze those different databases, source applications, or tables, and ensure that the data meets standard statistical measures and specific business rules.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
profileur | profiler |
applications | applications |
sources | source |
tables | tables |
mesures | measures |
standard | standard |
règles | rules |
business | business |
bases de données | databases |
analyser | analyze |
ou | or |
un | a |
données | data |
peut | can |
ces | the |
de | then |
et | and |
spécifiques | specific |
différentes | different |
FR La méthode d'interprétation quantitative des données est utilisée pour analyser les données numériques. Ce type de données contient des chiffres et est donc analysé avec l'utilisation de nombres et non de textes.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
méthode | method |
quantitative | quantitative |
ce | this |
utilisé | used |
la | the |
données | data |
de | of |
contient | contains |
et | and |
analyser | analyze |
les | numbers |
type | type |
avec | with |
textes | texts |
des | numerical |
utilisée | use |
FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
méthode | method |
qualitative | qualitative |
utilise | uses |
ou | or |
utilisé | used |
la | the |
données | data |
des | patterns |
analyser | analyze |
textes | texts |
plutôt | to |
les | numbers |
FR Connectez-vous directement à n'importe quelle source de données avec les connecteurs de données intégrés aux systèmes comme SAP, Oracle et Concur, pour analyser l'intégralité de vos données.
EN Connect directly to any data source with built-in data connectors including SAP, Oracle, and Concur to analyze 100% of your data.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
source | source |
données | data |
sap | sap |
oracle | oracle |
connectez | connect |
intégré | built-in |
directement | directly |
de | of |
à | to |
analyser | analyze |
vous | your |
intégrés | built |
FR À quoi servent vos données ? Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site web. D?autres données peuvent être utilisées pour analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site.
EN What do we use your data for?Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
on | we |
collecté | collected |
assurer | ensure |
fonctionnement | functioning |
analyser | analyze |
visiteurs | visitors |
peuvent | can |
vos | your |
utilisent | use |
est | is |
utilisé | used |
données | data |
partie | part |
bon | proper |
autres | other |
des | of |
FR Identifie les modèles et les tendances, tels que les clients susceptibles de retarder le paiement. Les données de transaction B2B peuvent être stockées jusqu'à 2 ans pour améliorer les ensembles de données à analyser.
EN Identifies patterns and trends, such as which customers are likely to delay payment. B2B transaction data can be stored for up to 2 years to enhance the data sets for analysis.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
identifie | identifies |
retarder | delay |
jusquà | up to |
ensembles | sets |
paiement | payment |
transaction | transaction |
le | the |
données | data |
analyser | analysis |
tendances | trends |
susceptibles | likely |
améliorer | enhance |
clients | customers |
stockées | stored |
à | to |
et | and |
ans | years |
modèles | patterns |
FR Dans les faits, les professionnels des données passent 85 % de leur temps à rechercher, préparer et protéger les données, et seulement 15 % à les analyser, selon IDC
EN In fact, data professionals spend 85 percent of their time looking for, preparing and protecting data and only 15 percent on analysis, according to IDC
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
préparer | preparing |
idc | idc |
données | data |
à | to |
protéger | protecting |
dans | in |
et | and |
de | of |
temps | time |
faits | fact |
professionnels | professionals |
leur | their |
seulement | for |
FR Dans les faits, les professionnels des données passent 85 % de leur temps à rechercher, préparer et protéger les données, et seulement 15 % à les analyser, selon IDC
EN In fact, data professionals spend 85 percent of their time looking for, preparing and protecting data and only 15 percent on analysis, according to IDC
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
préparer | preparing |
idc | idc |
données | data |
à | to |
protéger | protecting |
dans | in |
et | and |
de | of |
temps | time |
faits | fact |
professionnels | professionals |
leur | their |
seulement | for |
FR Collectez les données de l’entreprise et acheminez-les vers votre terminal IdO préféré afin que vous puissiez les analyser et agir pour prendre des décisions fondées sur les données en temps réel.
EN Collect enterprise data and route to your preferred IoT endpoint so you can analyse and act to make data-driven decisions in real-time.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
collectez | collect |
terminal | endpoint |
préféré | preferred |
analyser | analyse |
décisions | decisions |
temps réel | real-time |
puissiez | you can |
réel | real |
données | data |
agir | act |
en | in |
votre | your |
temps | time |
ido | iot |
et | and |
vous | you |
FR De nos jours, les analystes données et métier passent trop de temps à nettoyer les données au lieu de les analyser
EN Data and business analysts spend too much time cleaning data instead of analyzing it
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
analystes | analysts |
métier | business |
nettoyer | cleaning |
analyser | analyzing |
données | data |
de | of |
temps | time |
à | and |
au lieu | instead |
FR Le projet a permis d'analyser les transactions des utilisateurs relatives aux ressources imprimées et électroniques sur des jeux de données comprenant les données de circulation de WorldShare et les journaux d'utilisation détaillés d'EZproxy.
EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
transactions | transactions |
électroniques | electronic |
circulation | circulation |
ressources | resources |
imprimées | |
le | the |
projet | project |
données | data |
journaux | logs |
utilisateurs | user |
détaillé | detailed |
et | and |
a | has |
FR Les données peuvent fournir une image plus claire de ce qui est efficace et de ce qui ne l'est pas, et les analystes peuvent analyser en profondeur les données pour faire émerger des causes profondes.
EN The data can provide a clearer picture of what's efficient and what's not, and analysts can drill deeper into the data to discover root causes.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
image | picture |
claire | clearer |
efficace | efficient |
analystes | analysts |
causes | causes |
données | data |
plus | deeper |
peuvent | can |
de | of |
et | and |
une | a |
est | the |
fournir | to |
FR Les systèmes existants sont performants pour analyser les données structurées, mais les méthodes traditionnelles ne sont pas conçues pour extraire de la valeur à partir de données non structurées
EN Legacy systems are good at analyzing structured data, but traditional methods are not designed to extract value from unstructured data
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
systèmes | systems |
analyser | analyzing |
méthodes | methods |
traditionnelles | traditional |
données | data |
valeur | value |
à | to |
les | good |
pour | designed |
extraire | extract |
sont | are |
structurées | structured |
mais | but |
partir | from |
FR Avec les outils ELT, le délai de rentabilisation avant de véritablement analyser et exploiter les données est accéléré par la transformation des données dans les systèmes cibles
EN With ELT tools, the time to value for actually analyzing and acting on data is accelerated by transforming data within target systems
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
elt | elt |
véritablement | actually |
analyser | analyzing |
exploiter | value |
accéléré | accelerated |
outils | tools |
délai | time |
systèmes | systems |
données | data |
avec | with |
de | within |
avant | to |
et | and |
par | by |
cibles | target |
FR Métadonnées : lorsque vous utilisez la version SaaS de la Solution, nous pouvons collecter et analyser automatiquement les données qui décrivent vos Données Client, les modèles et les projets
EN Metadata: When you use the SaaS version of the Solution, we may automatically collect and analyze data that describes your Customer Data, models and projects
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
saas | saas |
collecter | collect |
analyser | analyze |
automatiquement | automatically |
décrivent | describes |
client | customer |
lorsque | when |
projets | projects |
la | the |
métadonnées | metadata |
de | of |
solution | solution |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
vous | you |
nous | we |
et | and |
vos | your |
qui | that |
modèles | models |
utilisez | you use |
version | version |
FR De nos jours, les analystes données et métier passent trop de temps à nettoyer les données au lieu de les analyser
EN Data and business analysts spend too much time cleaning data instead of analyzing it
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
analystes | analysts |
métier | business |
nettoyer | cleaning |
analyser | analyzing |
données | data |
de | of |
temps | time |
à | and |
au lieu | instead |
FR Une fois le data wrangling effectué, les services marketing peuvent analyser les données et prendre des décisions plus intelligentes, basées sur les données.
EN Once data wrangling is completed, marketing departments can analyze the data and make smarter, data-driven decisions.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
services | departments |
marketing | marketing |
analyser | analyze |
décisions | decisions |
intelligentes | smarter |
le | the |
effectué | completed |
peuvent | can |
données | data |
et | and |
une fois | once |
FR Pour analyser les données issues des recherches Google, vérifiez votre site avec Google Search Console en suivant les instructions de l’onglet Google. Patientez 72 heures après la vérification pour que les données soient disponibles.
EN To review data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
console | console |
heures | hours |
instructions | prompts |
données | data |
site | site |
la | the |
en | in |
recherches | searches |
vérifiez | verify |
votre | your |
avec | with |
après | to |
FR Certains aiment utiliser le suivi du temps automatique, d'autres préfèrent enregistrer manuellement les données relatives au suivi du temps voire créer des rapports à partir de ces données et les analyser
EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
le | the |
de | of |
à | to |
utiliser | with |
relatives | in |
et | and |
FR Dans le monde du Big Data, les outils et technologies de visualisation de données sont indispensables pour analyser d'énormes volumes d'informations et prendre des décisions en s'appuyant sur les données.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
big | big |
visualisation | visualisation |
indispensables | essential |
analyser | analysing |
décisions | decisions |
monde | world |
outils | tools |
technologies | technologies |
le | the |
de | of |
données | data |
sont | are |
en | in |
les | amounts |
pour | for |
FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
explorateur | explorer |
offre | offers |
visuellement | visually |
feedback | feedback |
appliquant | applying |
filtres | filters |
graphiques | charts |
existants | existing |
instantanément | instantly |
données | data |
de | of |
un | a |
les | items |
à | to |
notre | our |
unique | the |
FR Cette confiance s'appuie sur des données sécurisées et cohérentes, ce qui a pour effet d'inciter les utilisateurs à accéder aux données pour les analyser et à partager leurs résultats.
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
analyser | analyse |
partager | share |
utilisateurs | user |
ce | that |
données | data |
accéder | access |
confiance | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
leurs | their |
FR Nous établissons avec nos clients les données analytiques pertinentes à récolter, et nous intégrons les outils et tableaux de bord permettant d’analyser ces données.
EN With our clients, we establish the relevant analytics to be gathered, and integrate tools and dashboards to track and analyze key information.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
clients | clients |
pertinentes | relevant |
outils | tools |
tableaux de bord | dashboards |
données | analytics |
à | to |
avec | with |
nos | our |
ces | the |
nous | we |
FR Le système de réservation pour les visites d?entreprises peut analyser vos ventes et les données de votre clientèle pour vous permettre d’ajuster vos offres lorsque c’est nécessaire. Se baser sur des données réelles est toujours plus fiable.
EN You can promote your factory tours on more than 200 websites through our sales network. This means you can reach over 150 million potential customers each month and work to maximum capacity.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
système | network |
visites | tours |
client | customers |
ventes | sales |
est | reach |
peut | can |
données | month |
sur | on |
de | websites |
vous | you |
plus | more |
FR Comparez rapidement et précisément des données disparates sur les polices et les sinistres, sans avoir à analyser des données Excel ou semi-structurées.
EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comparez | compare |
rapidement | quickly |
sinistres | claims |
excel | excel |
ou | or |
précisément | precisely |
données | data |
des | outside |
à | and |
FR Comparez rapidement et précisément des données disparates sur les polices et les sinistres, sans avoir à analyser des données Excel ou semi-structurées.
EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comparez | compare |
rapidement | quickly |
sinistres | claims |
excel | excel |
ou | or |
précisément | precisely |
données | data |
des | outside |
à | and |
FR L’interface Web pratique du système MONGEMO permet de configurer et d’ajuster à distance les paramètres de surveillance, d’afficher en temps réel données et tendances, et d’analyser les données brutes collectées
EN The MONGEMO system’s convenient Web interface allows you to remotely configure and adjust monitoring parameters, view real-time data and trends, and analyse the collected raw data
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pratique | convenient |
permet | allows |
configurer | configure |
surveillance | monitoring |
tendances | trends |
brutes | raw |
temps réel | real-time |
web | web |
réel | real |
système | systems |
paramètres | parameters |
données | data |
à | to |
temps | time |
et | and |
les | the |
collecté | collected |
FR Les experts en données peuvent donc préparer et analyser uniquement les données dont ils ont besoin
EN It allows for to prepare and analyze only the data needed
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
analyser | analyze |
besoin | needed |
données | data |
préparer | prepare |
et | and |
uniquement | the |
FR Les embouteillages ETL sont susceptibles de prolonger considérablement la latence pour accéder à et analyser des données dans les entrepôts de données.
EN ETL bottlenecks can considerably prolong the latency of accessing and analyzing data in data warehouses.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
etl | etl |
susceptibles | can |
considérablement | considerably |
latence | latency |
accéder | accessing |
analyser | analyzing |
entrepôts | warehouses |
la | the |
de | of |
données | data |
à | and |
dans | in |
FR Interpréter les données et analyser les résultats régulièrement, en fournissant des analyses et des informations pour acquérir une compréhension fondamentale de la base de données des donateurs.
EN Interpret data and analyze results on a regular basis, providing analytics and insights to build foundational understanding of donor database.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
donateurs | donor |
données | data |
analyser | analyze |
résultats | results |
analyses | analytics |
de | of |
fournissant | providing |
une | a |
interpréter | interpret |
base de données | database |
FR Comparer visuellement, analyser et synchroniser les modèles de données avec les actifs de données déployés
EN Visually compare, analyze and synchronize data models with deployed data assets
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comparer | compare |
visuellement | visually |
analyser | analyze |
synchroniser | synchronize |
données | data |
actifs | assets |
avec | with |
déployé | deployed |
modèles | models |
et | and |
FR Il est toujours possible d?analyser toutes les données enregistrées dans le passé (avec une fréquence d?enregistrement de 5 minutes), de visualiser les données présentes et même futures, traitées selon des prédictions précises.
EN It is always possible to analyze all data recorded in the past (with a recording frequency of 5 minutes), to view those present and even future data, processed according to accurate predictions.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
possible | possible |
fréquence | frequency |
futures | future |
prédictions | predictions |
il | it |
toujours | always |
minutes | minutes |
précises | accurate |
données | data |
traitées | processed |
analyser | analyze |
le | the |
avec | with |
de | of |
visualiser | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
enregistré | recorded |
FR Fournissez directement les données à analyser dans Qlik. Les utilisateurs professionnels planifient directement leurs travaux dans leur environnement familier grâce à la fonction de réécriture des données.
EN Automatically feed data to be analyzed into Qlik. Business users can plan directly in their familiar environment, including write-back functionality.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
directement | directly |
qlik | qlik |
utilisateurs | users |
travaux | plan |
environnement | environment |
familier | familiar |
fonction | functionality |
analyser | analyzed |
données | data |
à | to |
dans | in |
de | their |
FR Si vous avez besoin de rapports personnalisés, de tableaux de bord ou d’analyses approfondies, les spécialistes des données de Cake peuvent analyser les données pour vous.
EN If you?re in need of custom reports, dashboards or you need in-depth analysis, Cake?s data scientists can analyse the data for you.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
approfondies | in-depth |
s | s |
spécialistes | scientists |
si | if |
ou | or |
rapports | reports |
peuvent | can |
données | data |
analyser | analyse |
tableaux de bord | dashboards |
vous | you |
besoin | need |
de | of |
les | cake |
personnalisés | custom |
FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
explorateur | explorer |
offre | offers |
visuellement | visually |
feedback | feedback |
appliquant | applying |
filtres | filters |
graphiques | charts |
existants | existing |
instantanément | instantly |
données | data |
de | of |
un | a |
les | items |
à | to |
notre | our |
unique | the |
FR Nous établissons avec nos clients les données analytiques pertinentes à récolter, et nous intégrons les outils et tableaux de bord permettant d’analyser ces données.
EN With our clients, we establish the relevant analytics to be gathered, and integrate tools and dashboards to track and analyze key information.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
clients | clients |
pertinentes | relevant |
outils | tools |
tableaux de bord | dashboards |
données | analytics |
à | to |
avec | with |
nos | our |
ces | the |
nous | we |
FR Comparez rapidement et précisément des données disparates sur les polices et les sinistres, sans avoir à analyser des données Excel ou semi-structurées.
EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comparez | compare |
rapidement | quickly |
sinistres | claims |
excel | excel |
ou | or |
précisément | precisely |
données | data |
des | outside |
à | and |
FR Comparer visuellement, analyser et synchroniser les modèles de données avec les actifs de données déployés
EN Visually compare, analyze and synchronize data models with deployed data assets
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comparer | compare |
visuellement | visually |
analyser | analyze |
synchroniser | synchronize |
données | data |
actifs | assets |
avec | with |
déployé | deployed |
modèles | models |
et | and |
FR L'EFSA publie un rapport décrivant le cadre de la collecte des données pour rassembler, valider et analyser les données relatives à la surveillance de l'influenza aviaire soumises chaque année par les États membres.
EN EFSA publishes a report outlining the data collection framework to collate, validate and analyse data on surveillance for avian influenza that are submitted by Member States on a yearly basis.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
publie | publishes |
cadre | framework |
collecte | collection |
valider | validate |
analyser | analyse |
surveillance | surveillance |
soumises | submitted |
membres | member |
rapport | report |
année | yearly |
un | a |
données | data |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Le format de date indique au DataTable comment analyser les données de votre fichier CSV ou Excel lorsque Data Shuttle charge les données dans votre DataTable
EN The date format tells the DataTable how to parse the data in your CSV or Excel file when Data Shuttle loads data into your DataTable
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
excel | excel |
shuttle | shuttle |
analyser | parse |
charge | loads |
ou | or |
lorsque | when |
le | the |
format | format |
csv | csv |
fichier | file |
données | data |
comment | how |
votre | your |
dans | in |
date | date |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch