FR Le numéro IP doit être saisi au format 10 [chiffres] [chiffres] [chiffres] p.ex. 10.123.45.67
"chiffres" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Le numéro IP doit être saisi au format 10 [chiffres] [chiffres] [chiffres] p.ex. 10.123.45.67
EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ip | ip |
format | format |
le | the |
numéro | number |
doit | needs |
FR Le numéro IP doit être saisi au format 10 [chiffres] [chiffres] [chiffres] p.ex. 10.123.45.67
EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ip | ip |
format | format |
le | the |
numéro | number |
doit | needs |
FR Voir les chiffres et les chiffres derrière les chiffres - toutes les évaluations des polices, les souscriptions, les coûts et les rendements - afin que vous puissiez prendre une décision éclairée pour votre avenir financier.
EN See the he numbers and the numbers behind the numbers — all policy valuations, underwriting, cost and returns — so you can make an informed decision for your financial future.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
coûts | cost |
rendements | returns |
décision | decision |
avenir | future |
financier | financial |
et | and |
derrière | behind |
voir | see |
toutes | all |
votre | your |
vous | you |
prendre | make |
pour | for |
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disques | disks |
serveurs | servers |
aes | aes |
vol | theft |
données | data |
accès | access |
chiffré | encrypted |
sont | are |
à | to |
non autorisé | unauthorised |
nos | our |
FR Les disques durs sont entièrement chiffrés avec LUKS - tous les échanges entre nos serveurs sont également chiffrés
EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
serveurs | servers |
entièrement | fully |
tous | all |
sont | are |
entre | between |
nos | our |
les | and |
disques | drives |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chiffres | data |
disponibilité | availability |
marques | brands |
nous | we |
de | of |
types | types |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disponibilité | availability |
marques | brand |
chiffres | data |
nous | we |
premium | premium |
basant | based |
de | each |
et | and |
FR Nouvelles améliorations pour les jeux : chiffres d'affaires par téléchargement, Soft Launches, alignement par lancement et téléchargements & chiffres d'affaires cumulés
EN New Gaming Enhancements: RPD, Soft Launches, Align By Launch, and Cumulative Downloads and Revenue
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
soft | soft |
lancement | launch |
téléchargements | downloads |
par | by |
et | and |
nouvelles | new |
améliorations | enhancements |
jeux | gaming |
FR Il est impossible de manipuler les codes : les 5 premiers chiffres composent une somme de contrôle des trois derniers chiffres calculée à l'aide d'un procédé mathématique, afin d'exclure une éventuelle manipulation des codes de pays
EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
manipuler | manipulate |
codes | code |
contrôle | check |
mathématique | mathematical |
manipulation | manipulation |
d | characters |
il | it |
à | to |
pays | country |
de | of |
premiers | the first |
une | a |
trois | three |
afin | in |
le | last |
chiffres | the |
FR Si les 3 derniers chiffres ne correspondent pas au 5 premiers chiffres, le code de paiement est alors inutilisable, et le paiement est directement renvoyé.
EN If the last three characters do not mathematically correspond to the first five, the payment code is "broken" – and we will send the payment back.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
derniers | last |
correspondent | correspond |
code | code |
paiement | payment |
et | and |
si | if |
premiers | first |
au | to |
le | the |
ne | not |
FR Le logiciel Dewey Cutter peut être téléchargé sans frais supplémentaires. Il fournit automatiquement les chiffres Cutter issus des tableaux Cutter à quatre chiffres d’OCLC lorsque vous saisissez du texte.
EN Dewey Cutter software is available for download at no additional charge and automatically provides cutter numbers from the OCLC Four-Figure Cutter Tables when you input text.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
logiciel | software |
dewey | dewey |
téléchargé | download |
frais | charge |
automatiquement | automatically |
tableaux | tables |
lorsque | when |
du | from |
supplémentaires | additional |
à | and |
peut | available |
le | the |
fournit | provides |
vous | you |
texte | text |
les | numbers |
FR Chez Profile Group, nous aimons les chiffres et les résultats mesurables. À cet égard, les chiffres de StepStone ne manquent jamais de nous impressionner
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chez | at |
profile | profile |
group | group |
chiffres | figures |
mesurables | measurable |
aimons | love |
résultats | results |
les | ones |
ne | again |
nous | we |
et | and |
FR Les chiffres sous toutes les formes. Vous êtes maître dans l’utilisation de logiciels de gestion et consolidation tels que SAP ou Magnitude. Vous maniez les chiffres repérant la moindre erreur de montant.
EN Numbers, numbers, and more numbers. You’ll need to be proficient in using management and consolidation software, such as SAP or Magnitude. You’ll be poring through the numbers looking for the slightest error in the amounts.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
logiciels | software |
consolidation | consolidation |
sap | sap |
magnitude | magnitude |
erreur | error |
ou | or |
la | the |
dans | in |
gestion | management |
les | numbers |
de | looking |
et | and |
FR Témoignant d’un savoir-faire italien d’exception, ces montres intemporelles sont confectionnées en acier vieilli et sont dotées de l’emblématique cadran California qui associe chiffres romains et chiffres arabes
EN Each a testament to fine Italian craftsmanship, these decidedly timeless editions are crafted in aged steel and feature iconic California dials that combine both Roman and Arabic numerals
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
savoir-faire | craftsmanship |
intemporelles | timeless |
acier | steel |
vieilli | aged |
california | california |
romains | roman |
italien | italian |
arabes | arabic |
chiffres | numerals |
en | in |
dun | a |
sont | are |
et | and |
de | each |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
racine | root |
chiffré | encrypted |
dossier | folder |
canal | channel |
téléchargé | uploaded |
fichiers | files |
dans | in |
sont | are |
le | the |
FR En raison de ce changement, les clients des zones géographiques où l’indicatif 506 est utilisé passeront de la composition à sept chiffres à la composition à dix chiffres
EN To accommodate this new area code, customers in the 506 geographic area will move from 7-digit dialing to 10-digit dialing
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zones | area |
géographiques | geographic |
ce | this |
de | from |
à | to |
en | in |
clients | customers |
la | the |
FR À partir de quelle date devrai-je composer dix chiffres pour effectuer mes appels? Le 15 avril 2023, il vous faudra utiliser la composition à dix chiffres pour tous vos appels.
EN Will I have to change my phone number? Your current telephone number, including current area code, will not change. Any telephone numbers for new services may have the new 428 area code.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
je | i |
mes | my |
pour | to |
utiliser | may |
le | number |
appels | phone |
FR Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or. Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or.
EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cadran | dial |
et | and |
or | gold |
chiffres | numerals |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chiffres | data |
disponibilité | availability |
marques | brands |
nous | we |
de | of |
types | types |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disponibilité | availability |
marques | brand |
chiffres | data |
nous | we |
premium | premium |
basant | based |
de | each |
et | and |
FR Témoignant d’un savoir-faire italien d’exception, ces montres intemporelles sont confectionnées en acier vieilli et sont dotées de l’emblématique cadran California qui associe chiffres romains et chiffres arabes
EN Each a testament to fine Italian craftsmanship, these decidedly timeless editions are crafted in aged steel and feature iconic California dials that combine both Roman and Arabic numerals
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
savoir-faire | craftsmanship |
intemporelles | timeless |
acier | steel |
vieilli | aged |
california | california |
romains | roman |
italien | italian |
arabes | arabic |
chiffres | numerals |
en | in |
dun | a |
sont | are |
et | and |
de | each |
FR Les disques durs sont entièrement chiffrés avec LUKS - tous les échanges entre nos serveurs sont également chiffrés
EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
serveurs | servers |
entièrement | fully |
tous | all |
sont | are |
entre | between |
nos | our |
les | and |
disques | drives |
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disques | disks |
serveurs | servers |
aes | aes |
vol | theft |
données | data |
accès | access |
chiffré | encrypted |
sont | are |
à | to |
non autorisé | unauthorised |
nos | our |
FR Il est impossible de manipuler les codes : les 5 premiers chiffres composent une somme de contrôle des trois derniers chiffres calculée à l'aide d'un procédé mathématique, afin d'exclure une éventuelle manipulation des codes de pays
EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
manipuler | manipulate |
codes | code |
contrôle | check |
mathématique | mathematical |
manipulation | manipulation |
d | characters |
il | it |
à | to |
pays | country |
de | of |
premiers | the first |
une | a |
trois | three |
afin | in |
le | last |
chiffres | the |
FR Si les 3 derniers chiffres ne correspondent pas au 5 premiers chiffres, le code de paiement est alors inutilisable, et le paiement est directement renvoyé.
EN If the last three characters do not mathematically correspond to the first five, the payment code is "broken" – and we will send the payment back.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
derniers | last |
correspondent | correspond |
code | code |
paiement | payment |
et | and |
si | if |
premiers | first |
au | to |
le | the |
ne | not |
FR Les chiffres sous toutes les formes. Vous êtes maître dans l’utilisation de logiciels de gestion et consolidation tels que SAP ou Magnitude. Vous maniez les chiffres repérant la moindre erreur de montant.
EN Numbers, numbers, and more numbers. You’ll need to be proficient in using management and consolidation software, such as SAP or Magnitude. You’ll be poring through the numbers looking for the slightest error in the amounts.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
logiciels | software |
consolidation | consolidation |
sap | sap |
magnitude | magnitude |
erreur | error |
ou | or |
la | the |
dans | in |
gestion | management |
les | numbers |
de | looking |
et | and |
FR Nombre sert à afficher les nombres avec 0-30 chiffres après le point décimal où un séparateur de milliers ajouté entre chaque groupe de trois chiffres avant le point décimal,
EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
point | point |
décimal | decimal |
séparateur | separator |
milliers | thousand |
groupe | group |
afficher | display |
le | the |
un | a |
ajouté | added |
à | to |
avec | with |
de | of |
les | numbers |
chaque | each |
trois | three |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
racine | root |
chiffré | encrypted |
dossier | folder |
canal | channel |
téléchargé | uploaded |
fichiers | files |
dans | in |
sont | are |
le | the |
FR Chiffre d'affaires, collaborateurs, sites - chiffres clés et marques phares (chiffres provisoires au 31 décembre 2021 | valeurs arrondies)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
clés | key |
marques | brands |
décembre | december |
et | and |
valeurs | values |
chiffre | a |
chiffres | figures |
FR Chiffre d'affaires, collaborateurs, sites - chiffres clés et marques phares (chiffres au 31 décembre 2021 | valeurs arrondies)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (figures as of December 31, 2021 | values rounded)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
clés | key |
marques | brands |
décembre | december |
et | and |
valeurs | values |
chiffre | a |
chiffres | figures |
FR 3Ces chiffres de publication et d?autres chiffres obtenus à partir de la plateforme de données de recherche Dimensions.
EN 3This and other publication figures obtained from the Dimensions research data platform
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
publication | publication |
obtenus | obtained |
recherche | research |
dimensions | dimensions |
données | data |
la | the |
plateforme | platform |
à | and |
autres | other |
partir | from |
FR Chiffres clés • Les cours en ligne prennent leur envol • • SCK CEN en chiffres clés •
EN Key figures • Online learning takes off • • SCK CEN in key figures •
FR En raison de l’arrondissement, les chiffres présentés sur nos sites Web peuvent ne pas correspondre précisément aux totaux fournis et les pourcentages peuvent ne pas refléter précisément les chiffres absolus.
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
peuvent | may |
totaux | totals |
pourcentages | percentages |
refléter | reflect |
présenté | presented |
sur | absolute |
précisément | precisely |
chiffres | the |
nos | our |
les | numbers |
FR Ces chiffres sont souvent plus significatifs que les chiffres souvent gonflés ou trompeurs provenant uniquement des « occurrences ».
EN These numbers are more significant than the often inflated or misleading numbers generated from "hits" alone.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
souvent | often |
significatifs | significant |
trompeurs | misleading |
ou | or |
provenant | from |
sont | are |
plus | more |
les | numbers |
des | alone |
uniquement | the |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chiffres | data |
disponibilité | availability |
marques | brands |
nous | we |
de | of |
types | types |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disponibilité | availability |
marques | brand |
chiffres | data |
nous | we |
premium | premium |
basant | based |
de | each |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chiffres | data |
disponibilité | availability |
marques | brands |
nous | we |
de | of |
types | types |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disponibilité | availability |
marques | brand |
chiffres | data |
nous | we |
premium | premium |
basant | based |
de | each |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chiffres | data |
disponibilité | availability |
marques | brands |
nous | we |
de | of |
types | types |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disponibilité | availability |
marques | brand |
chiffres | data |
nous | we |
premium | premium |
basant | based |
de | each |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chiffres | data |
disponibilité | availability |
marques | brands |
nous | we |
de | of |
types | types |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disponibilité | availability |
marques | brand |
chiffres | data |
nous | we |
premium | premium |
basant | based |
de | each |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chiffres | data |
disponibilité | availability |
marques | brands |
nous | we |
de | of |
types | types |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disponibilité | availability |
marques | brand |
chiffres | data |
nous | we |
premium | premium |
basant | based |
de | each |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chiffres | data |
disponibilité | availability |
marques | brands |
nous | we |
de | of |
types | types |
et | and |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disponibilité | availability |
marques | brand |
chiffres | data |
nous | we |
premium | premium |
basant | based |
de | each |
et | and |
FR Chaque série de chiffres correspond à une réponse du serveur (en fait, un problème général) et devient plus détaillée en fonction des chiffres qui suivent le premier chiffre.
EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
serveur | server |
général | general |
en fonction | depending |
de | of |
réponse | response |
suivent | following |
chaque | each |
à | to |
un | a |
problème | issue |
et | and |
détaillé | detailed |
plus | more |
FR Veillez à considérer vos chiffres d'efficacité non seulement dans le contexte des performances de votre secteur, mais aussi dans celui de la tendance des chiffres.
EN Ensure you view your effectiveness numbers in not only the context of your industry performance, but also the way the numbers are trending.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
considérer | view |
secteur | industry |
performances | performance |
contexte | context |
tendance | trending |
de | of |
dans | in |
mais | but |
FR Smartsheet traite les chiffres associés à d'autres caractères (lettres, ponctuations) comme du texte. Vous ne pouvez pas utiliser les outils liés aux chiffres pour des valeurs de texte.
EN Smartsheet treats numbers combined with other characters (letters, punctuation) as text. You can’t use the Numbers tools with text values.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
traite | treats |
caractères | characters |
lettres | letters |
outils | tools |
valeurs | values |
associé | combined |
comme | as |
texte | text |
vous | you |
chiffres | the |
les | numbers |
à | with |
utiliser | use |
de | other |
FR Explorez les évaluations de la police, les évaluations de souscription, les coûts et les rendements potentiels, y compris les chiffres qui se cachent derrière les chiffres.
EN Explore the policy valuations, underwriting assessments, costs, and potential returns, including the numbers behind the numbers.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
explorez | explore |
évaluations | assessments |
souscription | underwriting |
rendements | returns |
potentiels | potential |
derrière | behind |
la | the |
coûts | costs |
compris | including |
les | numbers |
et | and |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch