ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
"críticas de seguridad" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
professional | professional |
recibe | riceve |
críticas | recensioni |
comodidad | comfort |
durabilidad | durata |
reproducción | riproduzione |
y | e |
calidad | qualità |
excelentes | ottime |
sonido | suono |
el | il |
pero | ma |
de | di |
en | quando |
ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos
IT Tags: best practice di sicurezza dei dati, sicurezza dei dati, sicurezza dei dati e privacy, conformità della sicurezza dei dati, gestione della sicurezza dei dati, soluzioni di sicurezza dei dati, cos'è la sicurezza dei dati
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
prácticas | practice |
datos | dati |
etiquetas | tags |
cumplimiento | conformità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
privacidad | privacy |
gestión | gestione |
soluciones | soluzioni |
de | di |
qué | la |
la | dei |
ES Los firewalls o cortafuegos de Administración de amenaza unificada (UTM) ofrecen un enfoque moderno de la seguridad al incorporar diversas características de seguridad críticas en un solo panel
IT I firewall di gestione unificata delle minacce (Unified Threat Management, UTM) offrono un approccio moderno alla sicurezza incorporando diverse funzionalità critiche in un’unica dashboard
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
ofrecen | offrono |
enfoque | approccio |
moderno | moderno |
seguridad | sicurezza |
panel | dashboard |
utm | utm |
características | funzionalità |
un | un |
unificada | unificata |
en | in |
de | di |
amenaza | minacce |
administración | gestione |
cortafuegos | firewall |
la | alla |
ES Con Teams, podemos estar tranquilos porque sabemos que se evalúa la identidad y el contexto de cada solicitud a nuestras aplicaciones críticas, un verdadero enfoque de seguridad de Zero Trust".
IT Con Teams, possiamo dormire sonni tranquilli sapendo che ogni richiesta alle nostre applicazioni critiche viene valutata in base a identità e contesto: un vero approccio Zero Trust".
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
podemos | possiamo |
contexto | contesto |
verdadero | vero |
enfoque | approccio |
identidad | identità |
y | e |
solicitud | richiesta |
un | un |
trust | trust |
zero | zero |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
cada | ogni |
nuestras | nostre |
de | base |
con | con |
porque | in |
ES Asegure sus datos confidenciales y aplicaciones críticas almacenando, protegiendo y administrando sus claves criptográficas con un Módulo de Seguridad de Hardware Luna...
IT Proteggi i tuoi dati sensibili e le applicazioni critiche con l’archiviazione, la protezione e la gestione delle tue chiavi di crittografia negli HSM Network Luna...
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
datos | dati |
claves | chiavi |
luna | luna |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
seguridad | hsm |
asegure | proteggi |
protegiendo | protezione |
de | di |
sus | i |
ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.
IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
datos | dati |
claves | chiavi |
criptográficas | crittografiche |
acceso | accessi |
autorizado | autorizzati |
robo | furti |
y | e |
hardware | hardware |
integridad | integrità |
no | non |
genere | genera |
de | di |
en | in |
seguridad | sicurezza |
la | dei |
el | le |
módulos | module |
para | impedire |
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
credenciales | credenziali |
funciones | ruoli |
seguridad | sicurezza |
crean | creano |
oportunidades | occasioni |
robo | furti |
información | informazioni |
teléfono | telefono |
o | o |
transacciones | transazioni |
de | di |
pago | pagamento |
tres | tre |
para | per |
a | alle |
no | non |
ES Cómo proteger la seguridad digital en las infraestructuras críticas
IT Fortinet Global Threat Landscape Report: i FortiGuard Labs rivelano un drammatico panorama di minacce informatiche
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
digital | un |
las | di |
ES Investigación exhaustiva para los profesionales de seguridad sobre malware nuevo y variantes, vulnerabilidades de cero días, sistemas objetivo y vulnerabilidades críticas que están siendo explotadas
IT Ricerca approfondita per i professionisti della sicurezza su nuovi malware e varianti, exploit zero-day, sistemi mirati e vulnerabilità critiche sfruttate nel mondo reale
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
investigación | ricerca |
malware | malware |
nuevo | nuovi |
variantes | varianti |
cero | zero |
sistemas | sistemi |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
sobre | su |
los | i |
profesionales | professionisti |
de | della |
ES A partir del 2 de febrero de 2022 (PT), solo proporcionaremos la corrección de errores de seguridad para las vulnerabilidades críticas hasta el fin del soporte.
IT Dopo il 2 febbraio 2022, forniremo correzioni dei bug di sicurezza soltanto per le vulnerabilità critiche fino alla fine del supporto.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
febrero | febbraio |
corrección | correzioni |
errores | bug |
seguridad | sicurezza |
soporte | supporto |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
de | di |
a | soltanto |
ES Las agencias federales, desde los servicios sociales a las fuerzas y cuerpos de seguridad, tienen una presión constante por completar tareas de misión críticas de forma rápida, precisa y a un coste mínimo
IT Le agenzie federali, dai servizi sociali alle forze dell'ordine, si trovano a far fronte alla costante pressione di dover svolgere compiti essenziali in modo rapido, accurato e conveniente
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
federales | federali |
sociales | sociali |
fuerzas | forze |
presión | pressione |
rápida | rapido |
precisa | accurato |
agencias | agenzie |
y | e |
forma | modo |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
constante | costante |
a las | alle |
seguridad | si |
desde | in |
tareas | compiti |
ES El marco de trabajo permite a las organizaciones aplicar los principios y las mejores prácticas de gestión de riesgos para mejorar la seguridad y la resistencia de las infraestructuras críticas.
IT Il Framework consente alle organizzazioni di applicare i principi e le best practice della gestione del rischio per migliorare la sicurezza e la resilienza delle infrastrutture critiche.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
permite | consente |
seguridad | sicurezza |
resistencia | resilienza |
infraestructuras | infrastrutture |
organizaciones | organizzazioni |
aplicar | applicare |
y | e |
prácticas | practice |
gestión | gestione |
mejorar | migliorare |
riesgos | rischio |
de | di |
principios | principi |
las mejores | best |
marco | framework |
para | per |
ES En 2009, la CSA publicó la Guía de seguridad para las áreas críticas de enfoque en la informática en la nube, que proporciona una hoja de ruta práctica y procesable a los directivos que desean adoptar el paradigma de la nube de forma segura
IT Nel 2009, CSA ha pubblicato "Security Guidance for Critical Areas of Focus In Cloud Computing", un piano d'azione pratico e fattibile per i manager che desiderano adottare un modello cloud in modo sicuro, senza rischi
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
publicó | pubblicato |
informática | computing |
nube | cloud |
práctica | pratico |
directivos | manager |
adoptar | adottare |
desean | desiderano |
de | of |
y | e |
en | in |
el | i |
forma | modo |
seguridad | security |
para | per |
segura | sicuro |
ES Los clientes confían en sus MSP para que tomen en su nombre decisiones tecnologías críticas para el negocio. Los técnicos necesitan una vista única e integral de los entornos de los clientes para poder actuar con seguridad.
IT I clienti si affidano agli MSP perché prendano al loro posto importanti decisioni sulle tecnologie business-critical. I tecnici necessitano di una singola vista completa degli ambienti dei clienti per prendere le opportune misure in tutta sicurezza.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
msp | msp |
decisiones | decisioni |
tecnologías | tecnologie |
negocio | business |
técnicos | tecnici |
entornos | ambienti |
confían | affidano |
integral | completa |
seguridad | sicurezza |
clientes | clienti |
tomen | prendere |
vista | vista |
necesitan | necessitano |
de | di |
única | una |
su | loro |
en | in |
nombre | per |
el | i |
ES El modelo Purdue para la seguridad de los ICS define los diferentes niveles de infraestructuras críticas que se utilizan en las líneas de producción y la forma óptima de asegurarlas.
IT Il modello Purdue per la sicurezza ICS definisce i diversi livelli di infrastruttura critica, utilizzati nelle linee di produzione, e il modo ottimale per proteggerli.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
seguridad | sicurezza |
define | definisce |
diferentes | diversi |
niveles | livelli |
infraestructuras | infrastruttura |
utilizan | utilizzati |
líneas | linee |
producción | produzione |
óptima | ottimale |
y | e |
forma | modo |
modelo | modello |
de | di |
para | per |
ES Las soluciones de visualización y colaboración de Barco ayudan a los operadores de seguridad del campus como usted a tomar decisiones críticas basadas en imágenes que permanecen precisas y veraces todo el día
IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco aiutano gli operatori del servizio di sicurezza del campus come voi a prendere decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere per l'intera giornata
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
colaboración | collaborazione |
operadores | operatori |
seguridad | sicurezza |
campus | campus |
imágenes | immagini |
permanecen | rimangono |
barco | barco |
precisas | accurate |
soluciones | soluzioni |
y | e |
ayudan | aiutano |
decisiones | decisioni |
de | di |
visualización | visualizzazione |
a | a |
como | come |
tomar | prendere |
el | le |
ES Como una mejor práctica de seguridad, puede definir fácilmente segmentos de la red y mantener cosas como los sistemas VoIP o los dispositivos IoT separados de sus aplicaciones críticas para los negocios
IT Puoi definire in modo semplice segmenti di reti, mantenendo elementi quali sistemi VoIP o dispositivi IoT separati dalle applicazioni fondamentali per l’attività, come migliore prassi per la sicurezza
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
mejor | migliore |
definir | definire |
segmentos | segmenti |
voip | voip |
separados | separati |
seguridad | sicurezza |
sistemas | sistemi |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
iot | iot |
aplicaciones | applicazioni |
puede | puoi |
fácilmente | semplice |
de | di |
como | come |
la red | reti |
para | per |
la | dalle |
ES NOTA DEL DAO: Se están implementando medidas de seguridad críticas. No las compartan con el público.
IT NOTA DA PARTE DEL VICE COMMISSARIO: Stiamo mettendo in atto misure di sicurezza critiche. Non condividetele col pubblico generale
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
con el | col |
medidas | misure |
seguridad | sicurezza |
público | pubblico |
de | di |
nota | nota |
ES Los clientes obtienen acceso a servicios líderes de computación, almacenamiento, administración de datos, integración, seguridad, HPC, inteligencia artificial (AI) y Blockchain para aumentar y modernizar sus cargas de trabajo críticas
IT I clienti hanno accesso ai principali servizi di elaborazione, archiviazione, gestione dei dati, integrazione, sicurezza, HPC, intelligenza artificiale (AI) e Blockchain per aumentare e modernizzare i loro carichi di lavoro critici
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
acceso | accesso |
integración | integrazione |
hpc | hpc |
blockchain | blockchain |
aumentar | aumentare |
modernizar | modernizzare |
cargas | carichi |
servicios | servizi |
almacenamiento | archiviazione |
seguridad | sicurezza |
ai | ai |
y | e |
administración | gestione |
clientes | clienti |
datos | dati |
de | di |
inteligencia | intelligenza |
artificial | artificiale |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Además, los plugins WordPress no están en absoluto a salvo de vulnerabilidades críticas de seguridad, según los changelogs (registros de cambios) de plugins conocidos
IT Che i plugin di WordPress di questo tipo non siano protetti dalle falle di sicurezza, lo mostrano i changelogs di ben noti plugin
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
plugins | plugin |
wordpress | wordpress |
no | non |
de | di |
seguridad | sicurezza |
ES Periódicamente, no solo se arreglan ciertos errores, sino que también se tapan fugas críticas de seguridad.
IT A intervalli regolari non solo vengono risolti i bug, ma anche le perdite critiche di sicurezza vengono colmate.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
errores | bug |
fugas | perdite |
seguridad | sicurezza |
de | di |
no | non |
sino | ma |
solo | solo |
también | anche |
ciertos | a |
ES El potencial para la exposición de seguridad es inmenso y cada vez mayor, al igual que la posibilidad de cuellos de botella o averías en herramientas críticas
IT La potenziale esposizione a violazioni della sicurezza rappresenta un rischio enorme e in crescita, così come la possibilità di colli di bottiglia o guasti negli strumenti mission-critical
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
potencial | potenziale |
seguridad | sicurezza |
cuellos | colli |
botella | bottiglia |
herramientas | strumenti |
exposición | esposizione |
y | e |
o | o |
posibilidad | possibilità |
de | di |
en | in |
la | della |
el | la |
igual | un |
ES Las agencias federales, desde los servicios sociales a las fuerzas y cuerpos de seguridad, tienen una presión constante por completar tareas de misión críticas de forma rápida, precisa y a un coste mínimo
IT Le agenzie federali, dai servizi sociali alle forze dell'ordine, si trovano a far fronte alla costante pressione di dover svolgere compiti essenziali in modo rapido, accurato e conveniente
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
federales | federali |
sociales | sociali |
fuerzas | forze |
presión | pressione |
rápida | rapido |
precisa | accurato |
agencias | agenzie |
y | e |
forma | modo |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
constante | costante |
a las | alle |
seguridad | si |
desde | in |
tareas | compiti |
ES Investigación exhaustiva para los profesionales de seguridad sobre malware nuevo y variantes, vulnerabilidades de cero días, sistemas objetivo y vulnerabilidades críticas que están siendo explotadas
IT Ricerca approfondita per i professionisti della sicurezza su nuovi malware e varianti, exploit zero-day, sistemi mirati e vulnerabilità critiche sfruttate nel mondo reale
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
investigación | ricerca |
malware | malware |
nuevo | nuovi |
variantes | varianti |
cero | zero |
sistemas | sistemi |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
sobre | su |
los | i |
profesionales | professionisti |
de | della |
ES Cómo proteger la seguridad digital en las infraestructuras críticas
IT Fortinet Global Threat Landscape Report: i FortiGuard Labs rivelano un drammatico panorama di minacce informatiche
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
digital | un |
las | di |
ES Asegure sus datos confidenciales y aplicaciones críticas almacenando, protegiendo y administrando sus claves criptográficas con un Módulo de Seguridad de Hardware Luna...
IT Proteggi i tuoi dati sensibili e le applicazioni critiche con l’archiviazione, la protezione e la gestione delle tue chiavi di crittografia negli HSM Network Luna...
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
datos | dati |
claves | chiavi |
luna | luna |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
seguridad | hsm |
asegure | proteggi |
protegiendo | protezione |
de | di |
sus | i |
ES Tenga la seguridad de que, ya sea que utilice HSM Luna en las instalaciones o los servicios de HSM DPoD Luna Cloud, sus claves críticas siempre se almacenan de forma segura en HSM certificados FIPS 140-2 Nivel 3.
IT Ti garantiamo la più completa sicurezza delle chiavi archiviate in HSM con certificazione FIPS 140-2 livello 3, sia con gli HSM Luna on-premises che DPoD nel cloud.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
luna | luna |
instalaciones | premises |
dpod | dpod |
cloud | cloud |
claves | chiavi |
certificados | certificazione |
fips | fips |
nivel | livello |
en | in |
hsm | hsm |
de | delle |
ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.
IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
datos | dati |
claves | chiavi |
criptográficas | crittografiche |
acceso | accessi |
autorizado | autorizzati |
robo | furti |
y | e |
hardware | hardware |
integridad | integrità |
no | non |
genere | genera |
de | di |
en | in |
seguridad | sicurezza |
la | dei |
el | le |
módulos | module |
para | impedire |
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
credenciales | credenziali |
funciones | ruoli |
seguridad | sicurezza |
crean | creano |
oportunidades | occasioni |
robo | furti |
información | informazioni |
teléfono | telefono |
o | o |
transacciones | transazioni |
de | di |
pago | pagamento |
tres | tre |
para | per |
a | alle |
no | non |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales, estas tareas críticas de administración de claves se pueden llevar a cabo sin ninguna conexión física a un HSM de producción, lo que brinda una mayor flexibilidad operativa sin comprometer la seguridad
IT Al contrario degli approcci tradizionali, questi compiti essenziali di gestione delle chiavi possono essere svolti senza alcun collegamento fisico a un HSM di produzione, garantendo una maggiore flessibilità operativa senza compromettere la sicurezza
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
enfoques | approcci |
tradicionales | tradizionali |
claves | chiavi |
conexión | collegamento |
física | fisico |
producción | produzione |
operativa | operativa |
comprometer | compromettere |
flexibilidad | flessibilità |
administración | gestione |
sin | senza |
un | un |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
tareas | compiti |
hsm | hsm |
que | alcun |
ES Proteja sus infraestructuras digitales críticas con una arquitectura de seguridad sólida que está especialmente diseñada, certificada y con agilidad criptográfica
IT Proteggi le tue infrastrutture digitali critiche con un’architettura solida di sicurezza appositamente creata, certificata e caratterizzata da agilità crittografica
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
infraestructuras | infrastrutture |
sólida | solida |
especialmente | appositamente |
diseñada | creata |
certificada | certificata |
agilidad | agilità |
de | di |
y | e |
proteja | proteggi |
seguridad | sicurezza |
digitales | digitali |
sus | le |
ES Seguridad y rendimiento de nivel empresarial para aplicaciones críticas.
IT Sicurezza e prestazioni di livello aziendale per applicazioni mission-critical
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
seguridad | sicurezza |
nivel | livello |
empresarial | aziendale |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
para | per |
ES Garantice fácilmente la alta disponibilidad, proteja la integridad de los datos y cumpla con los estándares de seguridad y cumplimiento para sus cargas de trabajo críticas.
IT Garantisci facilmente un'elevata disponibilità, proteggi l'integrità dei dati e soddisfa gli standard di sicurezza e conformità per i tuoi carichi di lavoro mission-critical.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
fácilmente | facilmente |
estándares | standard |
cargas | carichi |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
cumplimiento | conformità |
cumpla | soddisfa |
proteja | proteggi |
datos | dati |
seguridad | sicurezza |
de | di |
trabajo | lavoro |
la | dei |
para | per |
ES Ring planea cambiar su configuración de seguridad después de las recientes críticas a su configuración de privacidad, especialmente de nosotros mismos
IT Ring ha in programma di modificare le sue impostazioni di sicurezza dopo le recenti critiche alle sue impostazioni sulla privacy, non da ultimo da par...
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
cambiar | modificare |
recientes | recenti |
configuración | impostazioni |
seguridad | sicurezza |
privacidad | privacy |
de | di |
su | sue |
ES NAKIVO Backup & Replication ofrece un enfoque integrado para la protección de datos y garantiza la seguridad de sus datos y aplicaciones críticas.
IT NAKIVO Backup & Replication offre un approccio integrato alla protezione dei dati, garantendo che le tue applicazioni e i tuoi dati critici siano al sicuro.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
nakivo | nakivo |
amp | amp |
enfoque | approccio |
integrado | integrato |
aplicaciones | applicazioni |
un | un |
protección | protezione |
datos | dati |
y | e |
ofrece | offre |
backup | backup |
de | dei |
para | sicuro |
sus | i |
ES Desde campus universitarios hasta atención sanitaria e infraestructuras críticas, con los intercomunicadores de red de Axis puede ampliar su sistema de seguridad para obtener un conocimiento de la situación completo
IT Dai campus universitari alla sanità e alle infrastrutture critiche, con gli interfoni di rete Axis è possibile estendere il proprio sistema di sicurezza per una completa consapevolezza della situazione
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
campus | campus |
ampliar | estendere |
seguridad | sicurezza |
conocimiento | consapevolezza |
completo | completa |
axis | axis |
e | e |
infraestructuras | infrastrutture |
puede | possibile |
sistema | sistema |
red | rete |
la | il |
de | di |
su | proprio |
un | una |
para | per |
situación | situazione |
ES Como proveedor de seguridad en línea probado, Zscaler ofrece una inspección de alto rendimiento de proxy de reenvío y SSL con protecciones críticas en tiempo real.
IT In qualità di collaudato provider di sicurezza inline, Zscaler offre proxy di inoltro e ispezione SSL con alte prestazioni e protezioni critiche in tempo reale.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
proveedor | provider |
zscaler | zscaler |
ofrece | offre |
inspección | ispezione |
proxy | proxy |
reenvío | inoltro |
ssl | ssl |
real | reale |
y | e |
de | di |
seguridad | sicurezza |
protecciones | protezioni |
en | in |
rendimiento | prestazioni |
tiempo | tempo |
ES El marco de trabajo permite a las organizaciones aplicar los principios y las mejores prácticas de gestión de riesgos para mejorar la seguridad y la resistencia de las infraestructuras críticas.
IT Il Framework consente alle organizzazioni di applicare i principi e le best practice della gestione del rischio per migliorare la sicurezza e la resilienza delle infrastrutture critiche.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
permite | consente |
seguridad | sicurezza |
resistencia | resilienza |
infraestructuras | infrastrutture |
organizaciones | organizzazioni |
aplicar | applicare |
y | e |
prácticas | practice |
gestión | gestione |
mejorar | migliorare |
riesgos | rischio |
de | di |
principios | principi |
las mejores | best |
marco | framework |
para | per |
ES El modelo Purdue para la seguridad de los ICS define los diferentes niveles de infraestructuras críticas que se utilizan en las líneas de producción y la forma óptima de protegerlas.
IT Il modello Purdue per la sicurezza ICS definisce i diversi livelli di infrastruttura critica utilizzati nelle linee di produzione e il modo ottimale per proteggerli.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
seguridad | sicurezza |
define | definisce |
diferentes | diversi |
niveles | livelli |
infraestructuras | infrastruttura |
utilizan | utilizzati |
líneas | linee |
producción | produzione |
óptima | ottimale |
y | e |
forma | modo |
modelo | modello |
de | di |
para | per |
ES Oodrive posee la certificación SecNumCloud de la ANSSI, que verifica su alto nivel de seguridad y fiabilidad para manejar datos confidenciales y operar en infraestructuras críticas.
IT Oodrive ha un accreditamento ANSSI SecNumCloud e soddisfa i più rigorosi criteri esistenti per la gestione dei dati sensibili e il funzionamento di infrastrutture critiche.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
datos | dati |
infraestructuras | infrastrutture |
secnumcloud | secnumcloud |
posee | ha |
y | e |
la | il |
de | di |
manejar | gestione |
para | per |
ES Después de la fecha de fin del soporte, los Partners de Marketplace y Atlassian dejarán de proporcionar soporte técnico, actualizaciones de seguridad y correcciones de vulnerabilidades críticas
IT Dopo la data di fine del supporto, gli Atlassian e Marketplace Partner non forniranno più supporto tecnico per eventuali problemi, aggiornamenti di sicurezza o correzioni dei bug per vulnerabilità critiche
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
partners | partner |
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
técnico | tecnico |
actualizaciones | aggiornamenti |
seguridad | sicurezza |
correcciones | correzioni |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
soporte | supporto |
y | e |
de | di |
fecha | data |
la | dei |
ES Visibilidad centralizada y analítica de seguridad inteligente para detectar, investigar y responder a las amenazas críticas de ciberseguridad
IT Visibilità centralizzata e analitica di sicurezza intelligente per identificare, investigare e reagire alle minacce informatiche più critiche.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
centralizada | centralizzata |
analítica | analitica |
seguridad | sicurezza |
inteligente | intelligente |
detectar | identificare |
amenazas | minacce |
visibilidad | visibilità |
y | e |
de | di |
para | per |
responder | reagire |
ES En 2009, la CSA publicó la Guía de seguridad para las áreas críticas de enfoque en la informática en la nube, que proporciona una hoja de ruta práctica y procesable a los directivos que desean adoptar el paradigma de la nube de forma segura
IT Nel 2009, CSA ha pubblicato "Security Guidance for Critical Areas of Focus In Cloud Computing", un piano d'azione pratico e fattibile per i manager che desiderano adottare un modello cloud in modo sicuro, senza rischi
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
publicó | pubblicato |
informática | computing |
nube | cloud |
práctica | pratico |
directivos | manager |
adoptar | adottare |
desean | desiderano |
de | of |
y | e |
en | in |
el | i |
forma | modo |
seguridad | security |
para | per |
segura | sicuro |
ES Esto puede revelar debilidades críticas que se pueden remediar con medidas o ajustes adicionales en la configuración de seguridad.
IT I test potrebbero rivelare lacune critiche sanabili con misure o regolazioni aggiuntive alla configurazione di sicurezza.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
revelar | rivelare |
medidas | misure |
adicionales | aggiuntive |
seguridad | sicurezza |
o | o |
configuración | configurazione |
pueden | potrebbero |
ajustes | regolazioni |
de | di |
la | alla |
ES Como proveedor de seguridad en línea probado, Zscaler ofrece una inspección de alto rendimiento de proxy de reenvío y SSL con protecciones críticas en tiempo real.
IT In qualità di collaudato provider di sicurezza inline, Zscaler offre proxy di inoltro e ispezione SSL con alte prestazioni e protezioni critiche in tempo reale.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
proveedor | provider |
zscaler | zscaler |
ofrece | offre |
inspección | ispezione |
proxy | proxy |
reenvío | inoltro |
ssl | ssl |
real | reale |
y | e |
de | di |
seguridad | sicurezza |
protecciones | protezioni |
en | in |
rendimiento | prestazioni |
tiempo | tempo |
ES En 2009, la CSA publicó la Guía de seguridad para las áreas críticas de enfoque en la informática en la nube, que proporciona una hoja de ruta práctica y procesable a los directivos que desean adoptar el paradigma de la nube de forma segura
IT Nel 2009, CSA ha pubblicato "Security Guidance for Critical Areas of Focus In Cloud Computing", un piano d'azione pratico e fattibile per i manager che desiderano adottare un modello cloud in modo sicuro, senza rischi
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
publicó | pubblicato |
informática | computing |
nube | cloud |
práctica | pratico |
directivos | manager |
adoptar | adottare |
desean | desiderano |
de | of |
y | e |
en | in |
el | i |
forma | modo |
seguridad | security |
para | per |
segura | sicuro |
ES El referéndum propuesto por el partido Ley y Justicia para el mismo día de las elecciones con preguntas sobre inmigración o seguridad, despierta críticas de la oposición y parte de la sociedad civil
IT Sull'isola ancora presenti almeno 2500 persone, a fronte della capienza ufficiale dell'hotspot di 400
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
a | a |
de | di |
la | della |
ES El referéndum propuesto por el partido Ley y Justicia para el mismo día de las elecciones con preguntas sobre inmigración o seguridad, despierta críticas de la oposición y parte de la sociedad civil
IT Il 15 ottobre in occasione delle legislative si tiene anche un referendum.Quattro i quesiti,quello sui migranti ha un'eco rilevante anche a Bruxelles
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
a | un |
seguridad | si |
de | quattro |
ES Críticas a Rusia del Consejo de Seguridad de la ONU
IT Le potenze nucleari che vogliono evitare il confronto atomico
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
la | il |
de | che |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
seguridad | sicurezza |
consejos | consigli |
etiquetas | tags |
distancia | distanza |
riesgos | rischi |
problemas | problemi |
a | a |
de | di |
el | il |
trabajo | lavoro |
para | per |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch