Dịch "agli" sang người Tây Ban Nha

ES Según el hinduismo, “la naturaleza ? dice Meenal Katarnikar, miembro de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Mumbai ? pertenece a todos, a los animales, los hombres, los dioses y las plantas y ama a todos por igual”

• Según el hinduismo
• naturaleza
• dice Meenal Katarnikar
• Mumbai
• animales
• hombres
• dioses
• plantas

ES Por el otro, los servicios de datos permiten que los administradores del almacenamiento y los arquitectos de la infraestructura accedan a todo aquello que los desarrolladores no ven, de modo que puedan ajustar los sistemas según sea necesario.

• otro
• almacenamiento
• desarrolladores no ven
• modo que puedan

ES Con este plan, se obtiene acceso exclusivo al programa de adopción temprana de Cloudflare, un equipo de respuesta a incidentes especializado, supervisión y alerta proactivas (en beta), y muchos más servicios altamente personalizados.

• plan
• obtiene acceso exclusivo
• programa de adopción
• Cloudflare
• equipo de respuesta
• incidentes especializado
• supervisión
• alerta proactivas
• beta

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes alertas de incidentes y horarios de guardias.

• oportuno con potentes
• incidentes

ES Desde los postulantes hasta los graduados, mantenerse conectado es fácil con la gestión de comunidades de Sprout y las herramientas de atención al "cliente".

• gestión de comunidades
• Sprout
• herramientas de atención

ES Sprout Social cumple con el PCI SAQ-A. Las transacciones de pago se subcontratan a procesadores de pago externos que cumplan con el PCI-DSS Nivel 1.

• Sprout Social cumple
• PCI SAQ-A
• transacciones de pago
• subcontratan a procesadores
• PCI-DSS Nivel

ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.

• hashtags

ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.

• Compartir testimonios aumenta
• permite a tus
• negocio

ES Con flowkey, hemos desarrollado una aplicación que ofrece a tus alumnos una experiencia de aprendizaje estimulante en casa; y que a ti te permite centrarte en aquellos aspectos importantes que solo se aprenden en clase

• flowkey
• ofrece a tus
• experiencia de aprendizaje
• casa
• ti te permite
• aquellos aspectos importantes
• aprenden en clase

ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.

• Ofrecemos precios especiales
• lucro
• instituciones universitarias
• educación superior
• proyectos de Open
• Partners de Atlassian
• Consulta los detalles

ES En comparación con otras redes sociales que hemos analizado, Snapchat es más atractiva para usuarios más jóvenes

• sociales que hemos
• usuarios más jóvenes

ES Optimiza la respuesta a incidentes que amenazan los puntos finales, usa la inteligencia de amenazas de Falcon para las investigaciones, obtén información de enriquecimiento de la configuración y detén las infracciones.

• Optimiza la respuesta
• incidentes que amenazan
• puntos finales
• usa la inteligencia
• amenazas de Falcon
• investigaciones
• configuración

ES Cómo facilitar el servicio a alumnos, exalumnos y docentes universitarios

• alumnos
• exalumnos
• docentes universitarios

ES Al delegar determinadas capacidades a las partes interesadas y a los analistas de la empresa, puedes trabajar conjuntamente para crear aplicaciones que cumplan las necesidades específicas de la empresa.

• delegar determinadas capacidades
• partes interesadas
• puedes trabajar conjuntamente

ES Además, no parece que CyberGhost recolecte datos sobre el tráfico, las direcciones IP, o las veces que los usuarios realizan ciertas acciones.

• parece que CyberGhost
• tráfico
• direcciones IP
• realizan ciertas

ES Permite a los expertos en marketing optimizar los feeds para los canales que dominan. Ya no hace falta contar con desarrolladores.

• canales que dominan
• hace falta contar

ES También hemos estado ansiosos por llevar la experiencia de forma nativa a los iPhones y iPads de los usuarios.

• hemos estado ansiosos
• llevar la experiencia

ES Las soluciones de aprendizaje colaborativo de Barco ayudan a profesores y alumnos al ofrecer herramientas interactivas y simplificar el intercambio de información.

• soluciones de aprendizaje
• alumnos al ofrecer
• interactivas
• simplificar el intercambio

ES En conjunto, estos siete servicios brindan acceso a las herramientas, tecnologías, estrategias avanzadas más actualizadas, y hacen que las personas con mayor influencia de la industria generen una ventaja competitiva inigualable.

• conjunto
• siete servicios brindan
• herramientas
• tecnologías
• competitiva

ES De forma similar a los eventos de la epidemia de SARS de 2002-2003, los primeros informes sugirieron que el SARS-CoV-2 había pasado de animales a seres humanos en un mercado de alimentos de animales vivos

• epidemia de SARS
• primeros informes sugirieron
• mercado de alimentos
• animales vivos

ES No había diferencia en la función pulmonar entre los pacientes que habían tenido COVID-19 en cuanto a eosinófilos, a indicadores de la inflamación, a reacciones de la alergia o al uso de corticosteroides inhalados.

• pacientes que habían
• cuanto a eosinófilos
• corticosteroides

ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.

• elastómero termoplástico
• TPE
• etiquetas NFC resisten
• líquidos agresivos
• ambientes hostiles
• agua de mar
• fluctuaciones de temperatura
• vibraciones

ES Publicidad personalizada: inferir —y permitir a los Editores, Anunciantes y Socios de MoPub inferir— sus intereses potenciales y los anuncios con los que es más probable que participe

• Publicidad personalizada
• inferir
• Anunciantes
• Socios de MoPub
• intereses potenciales
• probable que participe

ES Nuestros acuerdos y políticas prohíben a los Editores, Anunciantes y Socios de MoPub llevar a cabo dichas prácticas.

• acuerdos
• Editores
• Anunciantes
• Socios de MoPub
• cabo dichas

ES Geosegmentación: lo cual permite a los Editores, Anunciantes y Socios de MoPub ofrecer anuncios basados en su geolocalización actual o anterior, incluso a través de segmentación basada en la ubicación, creados por los Socios de Datos.

• Geosegmentación
• Editores
• Anunciantes
• Socios de MoPub
• geolocalización actual
• anterior
• ubicación

ES Está escrito en PHP y permite a los usuarios personalizar cualquier cosa de las opciones de envío a los listados de productos.

• personalizar cualquier cosa
• opciones de envío

ES Para adherirse a muchos mandatos y regulaciones en materia de cumplimiento, las organizaciones deben demostrar que la seguridad de los datos se encuentra implementada y cumple con los estándares requeridos

• adherirse a muchos
• regulaciones en materia
• cumplimiento
• organizaciones deben demostrar
• encuentra implementada
• requeridos

ES Notifica a los clientes de forma proactiva los eventos de servicio y capacita a los agentes con el estado de servicio en tiempo real mediante inteligencia operativa y aprendizaje automático.

• proactiva los eventos
• real mediante inteligencia
• aprendizaje

ES Pensaron en sus metas de negocios, objetivos y desafíos, y en cómo abordarlos con la administración de datos

• negocios
• objetivos
• desafíos

ES Otros miembros realizan tareas de gobernanza, preparación y modelado de datos antes de entregarlos a los desarrolladores y administradores de servidores de Tableau

• miembros realizan tareas
• gobernanza
• preparación
• administradores de servidores
• Tableau

ES Ofrece a los compradores una selección de más de 10 millones de artículos que abarcan desde mobiliario hasta artículos para el hogar y su familia de marcas incluye Wayfair, Joss & Main, AllModern, Birch Lane y Perigold

• millones de artículos
• abarcan desde mobiliario
• familia de marcas
• Wayfair
• Joss
• Main
• AllModern
• Birch Lane
• Perigold

ES Esto permite a los agentes del servicio proporcionar actualizaciones precisas a los usuarios.

ES Seguridad de Internet: los clientes se conectan al servicio para cifrar su conexión a Internet; Este cifrado evita que los piratas informáticos y los intrusos de la red puedan interceptar su tráfico sensible de Internet

• Seguridad de Internet
• clientes se conectan
• cifrar su conexión
• Internet
• piratas informáticos
• sensible de Internet

ES Los puestos adquiridos se añadirán a la cuenta de la escuela, a través de la cual se podrán asignar a estudiantes o profesores particulares

• escuela
• cual se podrán
• estudiantes
• profesores particulares

ES Cuando Daren creó Bitcatcha en 2014, su intención era que fuera un simple sitio para revisar los servicios de alojamiento web.

• Daren creó Bitcatcha
• alojamiento

ES Nuestro motor asociativo es el único que pone los descubrimientos y la exploración avanzada a disposición de todos los usuarios, y no solo al alcance de analistas o expertos en datos.

• único que pone
• descubrimientos
• usuarios
• alcance de analistas

ES Hace que su PC sea invisible para los piratas informáticos y evita que el spyware envíe sus datos a internet.

• informáticos

ES Protege proactivamente contra los ataques entrantes y salientes, a la vez que le hace invisible a los hackers. Impide que el spyware envíe sus datos a Internet

• Protege proactivamente contra
• ataques entrantes
• salientes
• hackers
• Internet

ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.

• páginas de estado
• actualizaciones
• actualizaciones se envían
• mantenimiento planificado

ES Este servicio llave en mano, destinado tanto a profesionales como a particulares, facilita la vida de los organizadores y los invitados de cualquier tipo de eventos.

• llave en mano
• particulares
• organizadores

ES Explora y descarga fotos y vídeos de Instagram de los lugares diferentes de todo el mundo. Suscríbete a cuentas, hashtags y ubicaciones de Instagram favoritos en la aplicación. Descarga todas sus publicaciones existentes y próximas automáticamente.

• Explora
• descarga fotos
• vídeos de Instagram
• Suscríbete a cuentas
• hashtags
• ubicaciones de Instagram
• aplicación
• existentes
• próximas

ES La posibilidad de suscribirse a cuentas, hashtags y ubicaciones de Instagram. Le permite a usuario a guardar todas las publicaciones de foto y vídeo, historias actuales y también descargar automáticamente todo el contenido nuevo.

• posibilidad de suscribirse
• cuentas
• hashtags
• ubicaciones de Instagram
• permite a usuario
• foto
• vídeo
• historias actuales
• contenido

ES Tu empleador quizás crea que no eres un trabajador en equipo si no asistes de manera regular a la hora feliz, las fiestas u otros eventos sociales organizados fuera del horario laboral

• empleador quizás crea
• eres un trabajador
• feliz
• sociales organizados fuera
• horario laboral

ES Desde diseñadores hasta ingenieros, pasando por analistas de datos y usuarios empresariales, nuestras soluciones dotan a tus equipos de las herramientas que necesitan para triunfar, utilizando una única licencia de alto valor para tu empresa.

• diseñadores hasta ingenieros
• pasando por analistas
• usuarios empresariales
• nuestras soluciones dotan
• herramientas que necesitan
• triunfar
• utilizando una única

ES Babst y el resto del equipo de la OSZ IMT necesitaban encontrar una solución que permitiera a los estudiantes y profesores acceder a los ordenadores del laboratorio desde sus casas.

• Babst
• resto del equipo
• OSZ IMT necesitaban
• solución que permitiera
• estudiantes
• ordenadores del laboratorio

ES El valle Calfeisen cautiva con una fauna y una flora únicas. Alejado del estrés de la vida cotidiana, este valle es un dato exclusivo que los excursionistas y amantes de la tranquilidad no podrán pasar por alto.

• valle Calfeisen cautiva
• fauna
• flora únicas
• Alejado del estrés
• cotidiana

ES Crea áreas de acceso restringido (publicaciones, videos, contenidos exclusivos) disponibles solo para usuarios registrados y márcalos automáticamente como “miembros” tan pronto como se registren en tu sitio web.

• restringido
• publicaciones
• videos
• contenidos exclusivos
• registrados

ES Escuche cómo Ross Manson describe los beneficios que el uso de Moodle ha brindado a los maestros y estudiantes de la Escuela de Educación Aislada y a Distancia en Australia Occidental.

• Escuche cómo Ross
• describe los beneficios
• Moodle ha brindado
• maestros
• Educación Aislada
• Distancia en Australia

ES La pandemia global de COVID-19 crea un aumento exponencial en la demanda de soluciones de gestión de aprendizaje en línea o en línea para permitir que los educadores sigan enseñando a estudiantes de educación primaria, secundaria y superior

• demanda de soluciones
• gestión de aprendizaje
• línea
• línea para permitir
• educadores sigan enseñando
• estudiantes de educación
• secundaria
• superior

ES Cuando pensamos en folletos, por lo general pensamos en trípticos

• pensamos en folletos
• pensamos en trípticos