IT I punti di controllo Nord e Sud al livello Ticketing. Uno di questi punti di controllo è sempre aperto. In generale, entrambi i punti di controllo dei livello Ticketing sono aperti dalle ore 4:00.
"controllo" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
IT I punti di controllo Nord e Sud al livello Ticketing. Uno di questi punti di controllo è sempre aperto. In generale, entrambi i punti di controllo dei livello Ticketing sono aperti dalle ore 4:00.
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
controllo | control |
nord | norte |
livello | nivel |
sempre | siempre |
IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
icona | icono |
matita | lápiz |
o | o |
aggiungere | agregar |
informazioni | información |
menu | menú |
IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.
ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
portale | portal |
consente | permite |
creare | crear |
riepilogo | resumen |
visivo | visual |
più | más |
consulta | consulte |
e | y |
modificare | editar |
smartsheet | smartsheet |
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
pannelli | paneles |
risultati | resultados |
formule | fórmulas |
possono | pueden |
nei | en |
contenere | contener |
autonome | independientes |
essere | seguir |
ma | pero |
IT I lettori del pannello di controllo pubblicato°potranno utilizzare le scorciatoie nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.
ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
pubblicato | publicado |
scorciatoie | atajos |
interazione | interacciones |
widget | widgets |
IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.
ES Para ver una lista de paneles de su propiedad o que se le hayan compartido, y corroborar el estado de uso compartido de un panel, haga clic en Inicio y, luego, en Paneles/portales.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
elenco | lista |
e | y |
portali | portales |
IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo.
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
aperto | abierto |
appare | aparece |
un | un |
IT Controllo di penna, mura, bugna e fissaggi del terzarolo.Controllo di tessitura e hardware per danni da sfregamento e UV.Controllo di cuciture a mano.
ES Inspección de los accesorios del puño de driza, amura, escota y rizo.Inspección de cinchas y herrajes contra el daño causado por el roce y los rayos UV.Inspección de las puntadas a mano.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
hardware | accesorios |
danni | daño |
mano | mano |
controllo | inspección |
uv | uv |
IT posizione della cifra di controllo nazionale : Questo controllo viene eseguito solo per i paesi che supportano la cifra di controllo interno. (48 paesi)
ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
posizione | posición |
cifra | dígito |
solo | solo |
paesi | países |
IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.
ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
pubblicato | publicado |
interazione | interacciones |
widget | widgets |
IT Controllo dell'accesso ai file con gli elenchi di controllo degli accessi (ACL) Interpreta e configura elenchi di controllo degli accessi (ACL) sui file per gestire situazioni che richiedono autorizzazioni complesse per l'accesso di utenti e gruppi
ES Control del acceso a los archivos con las ACL Interprete y establezca listas de control de accesos (ACL) en archivos para manejar situaciones que requieran permisos de acceso complejos para grupos y usuarios
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
file | archivos |
elenchi | listas |
situazioni | situaciones |
richiedono | requieran |
complesse | complejos |
utenti | usuarios |
gruppi | grupos |
acl | acl |
IT I punti di controllo Nord e Sud al livello Ticketing. Uno di questi punti di controllo è sempre aperto. In generale, entrambi i punti di controllo dei livello Ticketing sono aperti dalle ore 4:00.
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
controllo | control |
nord | norte |
livello | nivel |
sempre | siempre |
IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.
ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)
IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.
ES Para ver una lista de paneles de su propiedad o que se le hayan compartido, y corroborar el estado de uso compartido de un panel, haga clic en Inicio y, luego, en Paneles/portales.
IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo.
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
IT Il registro di controllo incorporato di Crowd migliora il controllo della tua configurazione monitorando le modifiche della configurazione e fornendo un ulteriore livello di sicurezza
ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
registro | registro |
incorporato | integrado |
migliora | mejora |
configurazione | configuración |
livello | nivel |
IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo
ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
truffatore | estafador |
ottenuto | obtenido |
controllo | control |
vittima | víctima |
contatti | contactos |
prendere | tomar |
spesso | suele |
e | e |
IT PodCruncher ha un "controllo della riproduzione senza pari" che offre il controllo della velocità di riproduzione, gesti, visualizzazione del paesaggio, sleep timer, slider multi-velocità e altro ancora.
ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
controllo | control |
riproduzione | reproducción |
gesti | gestos |
timer | temporizador |
slider | deslizador |
e | y |
un | un |
senza pari | inigualable |
multi | múltiples |
IT Nessun altro fornitore nel mercato oggi offre questo livello di controllo dell'IA. Grazie alla soluzione pragmatica, affidabile e trasparente di Pega, hai tutto sotto controllo.
ES Ningún otro proveedor del mercado actual le brinda este nivel de control de IA. Con esta solución pragmática, confiable y transparente de Pega, usted tendrá el control en todo momento.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
nessun | ningún |
altro | otro |
fornitore | proveedor |
mercato | mercado |
livello | nivel |
controllo | control |
soluzione | solución |
affidabile | confiable |
e | y |
trasparente | transparente |
oggi | actual |
IT Fogli, report e pannelli di controllo illimitati (1 foglio per report, 10 widget per pannello di controllo)
ES Hojas, informes y paneles ilimitados (1 hoja por informe, 10 widgets por panel)
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
e | y |
illimitati | ilimitados |
widget | widgets |
IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.
ES Le proporciona un control de acceso detallado y centralizado, lo cual incluye el control basado en la identidad del usuario, la pertenencia a grupos, la identidad de rol, la dirección IP, el nombre de dominio o las normas basadas en patrones.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
controllo | control |
accessi | acceso |
centralizzato | centralizado |
incluso | incluye |
identità | identidad |
utente | usuario |
gruppi | grupos |
ruolo | rol |
ip | ip |
dominio | dominio |
regole | normas |
schemi | patrones |
IT Attualmente, i seguenti tipi di Controllo di Contenuto sono supportati: Testo Semplice, Testo Ricco, Immagine, Menu a discesa, Elenco a discesa, Data e Casella di controllo.
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
attualmente | actualmente |
seguenti | siguientes |
tipi | tipos |
semplice | simple |
immagine | imagen |
data | fecha |
e | y |
casella | casilla |
IT Inoltre, i controlli degli accessi e le registrazioni del controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza dover modificare applicazioni, infrastrutture o flussi di lavoro: ne risulta il massimo controllo con costi e risorse minimi.
ES Además, el control de acceso y el registro de auditoría de acceso a datos están disponibles sin cambios en la infraestructura, las aplicaciones o el flujo de trabajo para un control máximo con costos y requisitos de recursos mínimos.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
accessi | acceso |
flussi | flujo |
lavoro | trabajo |
costi | costos |
minimi | mínimos |
IT Un set completo di strumenti di controllo testi a tua disposizione. Controllo anti-plagio, riscrivi un articolo, verifica lo spelling, conta le parole o modifica il testo.
ES Un conjunto de herramientas está ahora a tu alcance. Comprueba un plagio, reescribe un artículo, activa una comprobación de ortografía, recuento de palabras o cambia el texto.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
strumenti | herramientas |
o | o |
modifica | cambia |
plagio | plagio |
IT È difficile trovare uno strumento di controllo anti-plagio gratuito per insegnanti e studenti che non è solo non è a pagamento ma è anche tra i migliori perché il software che fa funzionare il controllo è costoso da sviluppare
ES Es un desafío encontrar un comprobador de plagio gratuito para profesores y estudiantes, que no solo sea gratuito sino que también demuestre ser el mejor porque el software que funciona detrás del comprobador de plagio es caro de desarrollar
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
trovare | encontrar |
gratuito | gratuito |
insegnanti | profesores |
e | y |
studenti | estudiantes |
funzionare | funciona |
plagio | plagio |
ma | sino |
IT Il nostro controllo di plagio online gratuito per studenti, insegnanti, studiosi e scrittori è davvero il miglior strumento di controllo anti-plagio.
ES Nuestro detector gratuito de plagio en línea para estudiantes, maestros, escolares y escritores es realmente la mejor herramienta de prueba de plagio.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
plagio | plagio |
online | en línea |
gratuito | gratuito |
insegnanti | maestros |
e | y |
scrittori | escritores |
è | es |
davvero | realmente |
strumento | herramienta |
IT Controllo della versione, log di controllo e processi di approvazione integrati.
ES Funciones integradas de control de versiones, logs de auditoría y procesos de aprobación.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
versione | versiones |
log | logs |
e | y |
processi | procesos |
approvazione | aprobación |
integrati | integradas |
IT Prendi il controllo della tua impronta digitale e tieni alla larga le minacce digitali con SearchLight. SearchLight ti consente di prendere il controllo della tua impronta digitale e di limitare le opportunità a disposizione dei tuoi avversari.
ES Tome el control de su rastro digital para mantener las amenazas digitales a raya con SearchLight™. SearchLight™ le permitirá controlar su rastro digital, limitando así las oportunidades de sus adversarios.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
minacce | amenazas |
opportunità | oportunidades |
IT Eseguire il controllo dell’applicazione, il controllo dei dispositivi USB, il filtraggio degli URL e le policy di aggiornamento del firmware.
ES Aplicar el control de aplicación, control de USB, filtro de URL y políticas de actualización de firmware.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
controllo | control |
usb | usb |
filtraggio | filtro |
url | url |
e | y |
policy | políticas |
aggiornamento | actualización |
firmware | firmware |
IT Il design industriale è leggermente inclinato verso l'alto per una facile visibilità dei controlli, ci sono le impostazioni del microfono, della linea e dello strumento, il controllo del mix, il controllo separato delle cuffie e l'alimentazione phantom
ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
industriale | industrial |
leggermente | ligeramente |
inclinato | inclinado |
l | l |
linea | línea |
strumento | instrumento |
mix | mezcla |
separato | separado |
alimentazione | alimentación |
phantom | fantasma |
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume e una manopola per il controllo del mix, in modo da poter fondere l'audio del computer con la voce
ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
cuffie | auriculares |
controllo | control |
e | y |
computer | ordenador |
IT Suggerimento: per una lista di controllo ottimale delle procedure consigliate, consulta la Lista di controllo SEO. In alternativa, per un aiuto iniziale nell'espandere il tuo pubblico, iscriviti a un webinar tenuto da esperti.
ES Consejo: si quieres una lista de las mejores prácticas, consulta la Lista de control para SEO. Si necesitas ayuda para empezar a aumentar tu audiencia, inscríbete en un seminario web a cargo de un experto.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
lista | lista |
controllo | control |
ottimale | mejores |
procedure | prácticas |
consulta | consulta |
seo | seo |
espandere | aumentar |
pubblico | audiencia |
iscriviti | inscríbete |
esperti | experto |
IT Avvia le tue campagne adattando i KPI di controllo e di gestione. Creiamo gruppi di controllo (AB testing) per sfidare i media partner sula stessa audience e misuriamo il guadagno marginale di ciascuno.
ES Lanza tus campañas adaptando las KPI de control y planificación. Creamos grupos de control (AB testing) con el fin de desafiar a los partners de medios sobre audiencias idénticas y medir la ganancia marginal de cada uno.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
campagne | campañas |
adattando | adaptando |
kpi | kpi |
gruppi | grupos |
media | medios |
partner | partners |
audience | audiencias |
guadagno | ganancia |
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
azioni | acciones |
consente | permiten |
cloud | nube |
area | área |
IT I tipi di controllo sono facoltativi e sarebbe un messaggio all'interno del tuo Ticket / Alert Soggetto ogni volta che il controllo del monitoraggio avvisa un'interruzione.
ES Los tipos de verificación son opcionales y serían un mensaje dentro de su ticket / alerta, siempre que su verificación de monitoreo alerta una interrupción.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
tipi | tipos |
facoltativi | opcionales |
e | y |
ticket | ticket |
interruzione | interrupción |
IT Aprire il pannello di controllo - Menu Start> Pannello di controllo.
ES Abra el panel de control - Menú de inicio> Panel de control.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
il | el |
di | de |
controllo | control |
menu | menú |
IT La crittografia, i controlli degli accessi e le registrazioni del controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza dover modificare applicazioni, infrastrutture o flussi di lavoro: ne risulta il massimo controllo con costi e risorse minimi.
ES El cifrado, el control de acceso y el registro de auditoría de acceso a datos están disponibles sin cambios en la infraestructura, las aplicaciones o el flujo de trabajo para un control máximo con costos y requisitos de recursos mínimos.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
crittografia | cifrado |
accessi | acceso |
flussi | flujo |
lavoro | trabajo |
massimo | máximo |
costi | costos |
minimi | mínimos |
IT SmallSEOTools controllo ortografico può funzionare come un risparmiatore di vita in quanto questo controllo ortografico e grammaticale vi permetterà di effettuare uno strumento gratuito
ES SmallSEOTools ortografía cheque puede funcionar como un protector de la vida, ya que la ortografía y la gramática de verificación le permitirá llevar a cabo una herramienta gratuita
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
controllo | verificación |
e | y |
gratuito | gratuita |
IT Vi offriamo un migliore app di controllo Testo, uno strumento gratuito che funziona come il controllo ortografico di Google, che ti permette di controllare il testo per tutti gli errori.
ES Le estamos ofreciendo una aplicación mejor de verificación texto, una herramienta gratuita que funcionará como el Google el control de encanto, que le permite comprobar su texto por todos los errores.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
migliore | mejor |
gratuito | gratuita |
permette | permite |
errori | errores |
IT Il nostro controllo di qualità backlink è uno strumento multiuso che consente di trovare concorrenti ed effettuare controllo di qualità backlink
ES Nuestro corrector vínculo de retroceso de calidad es una herramienta multipropósito que permite encontrar de competidores y realizar la comprobación de la calidad del vínculo de retroceso
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
controllo | comprobación |
qualità | calidad |
consente | permite |
trovare | encontrar |
concorrenti | competidores |
ed | y |
IT Controllo dei meccanismi di integrità, monitoraggio e controllo dei dati
ES Mecanismos de comprobación para la integridad, la supervisión y el control de los datos
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
meccanismi | mecanismos |
integrità | integridad |
e | y |
IT Questo kit per telecamere flessibile e completo supporta diversi livelli di sicurezza, dal semplice controllo di ingressi e uscite al controllo degli accessi avanzato
ES Este kit de cámara todo en uno flexible admite diferentes niveles de seguridad, desde la entrada/salida básica hasta el control de acceso avanzado
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
kit | kit |
telecamere | cámara |
flessibile | flexible |
livelli | niveles |
ingressi | entrada |
accessi | acceso |
avanzato | avanzado |
semplice | básica |
IT I server Cloud riducono la flessibilità e il controllo della tua rete e delle tue porte. Il DNS dinamico mette il controllo della tua rete nelle tue mani. Sarai tu a controllare quali porte saranno aperte e chi può visualizzare il tuo dispositivo.
ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
server | servidores |
cloud | nube |
riducono | reducen |
flessibilità | flexibilidad |
e | y |
porte | puertos |
dns | dns |
dinamico | dynamic |
aperte | abiertos |
IT Tieni sotto controllo tutti i tuoi progetti grazie a un pannello di controllo centrale. Verifica lo status a colpo d'occhio e dai accesso ai relativi collaboratori.
ES Mantente al tanto de todos tus proyectos con un panel central de proyectos. Conoce el estado del proyecto de un vistazo y da acceso a los miembros relevantes del equipo.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
centrale | central |
status | estado |
occhio | vistazo |
e | y |
accesso | acceso |
IT La nuovissima piattaforma di controllo del sistema ELAN® per l'integrazione delle case intelligenti di qualsiasi scala, da una singola stanza a installazioni in tutta la casa. Siamo tutti per il controllo intelligente della casa.
ES La nueva plataforma de control de sistemas ELAN® para la integración de hogares inteligentes de cualquier escala, desde una sola habitación hasta instalaciones para toda la casa. Nos dedicamos al control inteligente del hogar.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
controllo | control |
integrazione | integración |
scala | escala |
siamo | nos |
IT Bitbucket Cloud fornisce assistenza Mercurial. Mercurial è un sistema distribuito di gestione del controllo sorgente gratuito, come Git. Opta per la libertà di scelta e usa un sistema distribuito di controllo delle versioni che lavora con te.
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
fornisce | ofrece |
mercurial | mercurial |
distribuito | distribuido |
sorgente | fuente |
libertà | libertad |
scelta | elegir |
e | y |
versioni | versiones |
un | un |
IT Recupera il controllo sui tuoi documenti mobili! Non c?è più motivo di delegare ad altri il controllo sui tuoi dati per ottenere un editing avanzato su dispositivi mobili!
ES ¡Recupera tus documentos móviles! ¡Ya no hay razón de entregar tus datos para obtener una edición móvil enriquecida!
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
motivo | razón |
ottenere | obtener |
editing | edición |
IT Pulsante di prova per il controllo del funzionamento (in caso di moduli di controllo venezianeè possibile invertire il senso di rotazione tramite il pulsante di provasenza smontaggio dell'apparecchio)
ES Pulsador de prueba para controlar el funcionamiento (en el caso de los mecanismos de control de persianas, el pulsador de prueba permite cambiar el sentido de giro sin desmontar el dispositivo)
người Ý | người Tây Ban Nha |
---|---|
pulsante | pulsador |
prova | prueba |
funzionamento | funcionamiento |
senso | sentido |
apparecchio | dispositivo |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch