Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "running" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "running" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của running

"running" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

running alla allt använda att av bara de den det det är detta dig din dina ditt driva du efter eller en enkelt ett finns från fungera får för för att företag genom gratis gör har helt hur här i igång in inom inte jag kommer kommer att kör köra löpning med men mer nu när några och olika om på se ska som så så att ta till under utan vad vara vi vi har vilket vår webbplats än är över

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của running

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important

SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
little lite
equipment utrustning
clothes kläder
backpack ryggsäck
probably förmodligen
or eller
very att

EN The range also sports the latest GPS running watches and running tech such as top running lights

SV Du hittar även ett utbud av de senaste pulsmätarna och pulsklockorna samt pannlampor för att lysa upp ditt löpspår

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
range utbud
the de
latest senaste
running att
and även

EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.

SV Eller ta en titt på de olika tillbehören såsom löparbälten, väskor eller näring för både före och efter din löprunda.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
bags väskor
to som
the de
a både
or eller

EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important

SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
little lite
equipment utrustning
clothes kläder
backpack ryggsäck
probably förmodligen
or eller
very att

EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.

SV Ett par löparskor eller en ny ryggsäck för en planerad vandringstur är mycket mer attraktivt om en ny löparrutt eller en planerad vandringsrutt ingår.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
new ny
backpack ryggsäck
attractive attraktivt
included ingår
much mycket
if om
more mer
or eller
a ett

EN You can find all this and much more, such as running accessories, mobile phone cases, sports watches, glasses or headlamps, in our online running shop.

SV Allt detta och mycket mer, till exempel löpartillbehör, mobiltelefonfodral, sportklockor, glasögon eller pannlampor, hittar du i vår löpbutik online.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
glasses glasögon
online online
more mer
in i
much mycket
you du
this detta
or eller
our vår
find och

EN Wiggle’s online running shop has an incredible range of running gear and accessories, featuring the best brands and latest equipment for every kind of runner

SV Wiggles löparbutik på nätet har ett stort utbud av den senaste löputrustningen och accessoarerna från de bästa varumärkena för alla sorters löpare och typer av löpning

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
range utbud
latest senaste
kind typer
of av
the de
every har
best bästa
and och

EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more

SV Vårt sortiment av löparskor består av allt från pronationsskor och terrängskor till spikskor och mycket mer

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
more mer
track av
and vårt

EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.

SV Ett par löparskor eller en ny ryggsäck för en planerad vandringstur är mycket mer attraktivt om en ny löparrutt eller en planerad vandringsrutt ingår.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
new ny
backpack ryggsäck
attractive attraktivt
included ingår
much mycket
if om
more mer
or eller
a ett

EN You can find all this and much more, such as running accessories, mobile phone cases, sports watches, glasses or headlamps, in our online running shop.

SV Allt detta och mycket mer, till exempel löpartillbehör, mobiltelefonfodral, sportklockor, glasögon eller pannlampor, hittar du i vår löpbutik online.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
glasses glasögon
online online
more mer
in i
much mycket
you du
this detta
or eller
our vår
find och

EN The best base layers for running: compression and thermal tops for improved running performance

SV De bästa baslagren för löpning: kompression och termiska toppar för förbättrad löpprestanda

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
improved förbättrad
and och
the de
best bästa

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
campaign kampanj
optimise optimera
clicks klick
outbound utgående
if om
you du
or eller
with med

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
ahrefs ahrefs
online online
without utan
years år
i i
see se
business verksamhet
at vid
this här
our vår

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
discover upptäck
twice dubbelt
optimize optimera
people personal
profitability lönsamheten
quickly snabbt
effectively effektivt
helps hjälper
projects projekt
manage hantera
plan planera
to igång
how hur
and ett
their deras

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
discover upptäck
help hjälper
twice dubbelt
quickly snabbt
maximize maximera
reduce minska
costs kostnaderna
increase öka
and en
more större
to igång
how hur
for för

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
twice dubbelt
manage hantera
people personal
profitability lönsamheten
quickly snabbt
effectively effektivt
optimize optimera
helps hjälper
plan planera
and av
their deras
to igång
how hur

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
discover upptäck
twice dubbelt
optimize optimera
people personal
profitability lönsamheten
manage hantera
quickly snabbt
effectively effektivt
helps hjälper
projects projekt
architecture arkitektur
plan planera
to igång
how hur
and ett
construction konstruktion
their deras

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
discover upptäck
helps hjälper
organizations organisationer
public offentliga
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
to igång
how hur
boost öka

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Information and help to keep your solution running smoothly

SV Information och stöd för att din lösning ska fungera smidigt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
information information
solution lösning
smoothly smidigt
help stöd
your din
and och
running att

EN get your system up and running more quickly and at a lower cost

SV få igång ditt system snabbare och till en lägre kostnad

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
system system
cost kostnad
your ditt
lower lägre
and och
running igång
a till
quickly snabbare

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
implementation implementering
followed följt
ensuring säkerställer
we vi
resources resurser
successful framgångsrik
results resultat
by av
and och
own egna

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
provide erbjuda
various olika
solution lösning
maintenance underhåll
taken tas
business needs affärsbehov
hands hand
we vi
team team
the de
options alternativ
focus fokusera
on säkra
and och
application som
running att

EN You’ll be up and running in less than 5 days

SV Du kommer att vara igång på mindre än fem dagar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
days dagar
5 fem
less mindre
be kommer

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
surfshark surfshark
free gratis
try prova
don inte
find out reda
without utan
how hur
spending spendera
find och
you du
product produkt
and läsa

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

SV Detta gör användandet av pengarna-tillbaka-perioden till ett attraktivt alternativ för personer som vill pröva en anständig VPN utan att riskera att förlora pengar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
attractive attraktivt
decent anständig
vpn vpn
losing förlora
without utan
people personer
of av
an en
this detta

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
unlimited obegränsat
devices enheter
surfshark surfshark
vpn vpn
account konto
family familj
be är
of av
ever någonsin
be used användas
share dela
means innebär
all alla
without utan
this detta
you du
a ett
can du kan
entire att
number of antal

EN On top of all of that, a VPN for business offers several features that make running your business a lot easier.

SV Därutöver erbjuder en VPN för företag flera funktioner som gör det mycket enklare att driva företaget.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vpn vpn
easier enklare
offers erbjuder
features funktioner
lot att
business företag
that gör
a lot mycket

EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.

SV Men en bra VPN skyddar din integritet. Ingen har något att göra med huruvida du kollar in röda höga klackar eller löparskor. Eftersom en VPN säljer nätanonymitet så bör det inte finnas spår av att du ens använde tjänsten.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vpn vpn
privacy integritet
s s
red röda
sells säljer
good bra
high höga
be finnas
but en
or eller
no ingen
you du

EN When you do this, you redirect the internet of these devices via the secure VPN connection running on the router.

SV När du gör detta omdirigerar du internet till dessa enheter via den säkra VPN-anslutningen som körs på routern.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
internet internet
devices enheter
vpn vpn
connection anslutningen
router routern
you du
do gör
secure säkra
this detta
these dessa
via via

EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background

SV Du kommer igång direkt och du märker knappast virusskannern som körs i bakgrunden

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
the background bakgrunden
in i
right direkt
you du
and och

EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity

SV Detta innebär att körandet av denna programvara knappt påverkar ens normala internetaktivitet

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
software programvara
affect påverkar
normal normala
means innebär
your är
running att
this denna

EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer

SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
windows windows
check kontrollera
programs programmen
background bakgrund
monitoring övervaka
on på
in i
lets kan
computer datorn
you du
going gå
by genom
the med

EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize

SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
recognize känner igen
if om
don inte
you du
check kontrollera
see se
to något

EN If there?s a program that looks malicious you can stop it from running directly from Task Manager

SV Om det finns ett program som ser skadligt ut kan du hindra det från att köras direkt från Aktivitetshanteraren

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
program program
directly direkt
if om
a ett
from från
looks att
you du
there det finns
it det
that som

EN You should also confirm with your Task Manager that there aren?t any processes running that are using a lot of your computer?s resources

SV Du bör också bekräfta med Aktivitetshanteraren att det inte finns några processer som körs, som använder mycket av datorns resurser

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
confirm bekräfta
processes processer
computer datorns
resources resurser
of av
also också
you du

EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:

SV Vi har tittat på ett par spel- och vadslagningssidor för att se vad de har för inställning till användare som använder en VPN-anslutning. Detta är vad vi kunde hitta:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
gambling spel
vpn vpn
connection anslutning
users användare
we vi
see se
their de
what vad
this detta
a ett
running att
could har
find hitta

EN Once your VPN is up and running, you’ll need to:

SV När din VPN är igång behöver du:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vpn vpn
is är
to igång
need du

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
keywords sökord
audit audit
key viktigaste
insights insikter
interface gränssnitt
site site
we vi
best best
to fram
in i
or eller
and vårt
whether du
pay en

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

SV Utforska sökord som dina konkurrenter kör sökannonser på, samt vart de skickar den trafiken.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
explore utforska
sending skickar
traffic trafiken
where vart
keywords sökord
the de
your dina
competitors konkurrenter
running kör

EN Drivers running to their cars in 1967by Motorsport Imagesfrom

SV Einar Landvik vid vinter-OSav L'Équipefrån

EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

SV En ny version av Last.fm finns tillgänglig, uppdatera sajten så att allt fortsätter att fungera ok.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
version version
new ny
of av
available tillgänglig
everything en
running att

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
error fel
more expensive dyrare
project projekt
is blir
each i
changes ändringar
to göra
your ditt
running att
the desto

EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.

SV Att göra saker snabbt och effektivt för att driva en proffsig verksamhet.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
fast snabbt
things saker
doing göra
with och
a för
business verksamhet

EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.

SV Den säkerställer att ni kan komma igång i molnet mycket snabbt, vilket ger er fullständig tillgång till alla de senaste innovationerna som Unit4 erbjuder.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
quickly snabbt
in i
access tillgång
offers erbjuder
ensures säkerställer
the de
giving ger
to igång
can kan
cloud molnet
all alla
latest senaste

EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.

SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
minutes minuter
seamlessly sömlöst
users användare
online online
solution lösning
configure konfigurera
servers servrar
scale skala
tableau tableau
manage hantera
as kom
a bara
needs behoven
never aldrig
to igång
or eller
add lägg

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
dashboard dashboard
data data
minutes minuter
clicks klick
dashboards dashboards
designed för
you du
create och
to igång
connect ansluta

EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.

SV 8. VPN är aktiverat nu. De flesta Android-enheter visar dig en VPN som körs. De gör oftast det genom att visa en liten ikon högst upp på skärmen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vpn vpn
now nu
android android
devices enheter
icon ikon
do gör
screen skärmen
little liten
of upp
the de
running att
by genom
you dig
on högst
show visar
displaying att visa

EN Still running into a problem? Don?t hesitate and leave a comment under this article

SV Stöter fortfarande på problem? Tveka inte att lämna en kommentar under denna artikel

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
problem problem
hesitate tveka
comment kommentar
don inte
still fortfarande
this denna
a artikel

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch