Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "manage" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "manage" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của manage

"manage" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

manage allt användare använder arbete arbetsflöden att att använda av de dem den deras det det är detta dig din du du har efter eller en enheter erbjuder ett finns från funktioner få får för förbättra företag företaget försäljning ge genom ger gör gör det göra hantera hanterar hantering har hjälp hjälpa hjälper hur kan kontroll kontrollera management med men mer när och också om organisationer organisera personal planera processer produkter program projekt på service sin sina skapa skydda som styra support system säkra så ta teams till tjänster uppgifter vad var verktyg vi via vår än är är det även övervaka

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của manage

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
types typer
of av
manage hantera
you du
way sätt
would skulle
other andra
the samma

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
remote fjärr
access åtkomst
computers datorer
remote access fjärråtkomst
demand begäran
can kan
organization organisation
manage hantera
monitor övervaka
also också
provide ge
only bara
and och
their sin

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
identify identifiera
track spåra
strategy strategi
projects projekt
manage hantera
issues problem
create och
your dina
a ett
easily enkelt

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
isolate isolera
effectively effektivt
prevent förhindra
impacting påverkar
manage hantera
customers kunder
one en
customer kund
and och
other andra
dedicated dedikerade
from från
the med

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
remote fjärr
access åtkomst
computers datorer
remote access fjärråtkomst
demand begäran
can kan
organization organisation
manage hantera
monitor övervaka
also också
provide ge
only bara
and och
their sin

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
identify identifiera
track spåra
strategy strategi
projects projekt
manage hantera
issues problem
create och
your dina
a ett
easily enkelt

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
types typer
of av
manage hantera
you du
way sätt
would skulle
other andra
the samma

EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard. With all your data in the one place, you?ll have full visibility to make real-time adjustments and confident decisions.

SV Felsökning, hantering, avstämning: allt som behövs för att sköta programmet finns i kontrollpanelen i Customer Area. Med all data på ett ställe får du full överblick och kan göra justeringar i realtid och fatta säkra och datadrivna beslut.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
program programmet
customer customer
area area
place ställe
real-time realtid
adjustments justeringar
decisions beslut
manage hantering
in i
data data
visibility att
everything för

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
types typer
of av
manage hantera
you du
way sätt
would skulle
other andra
the samma

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
manage hantera
sensitive känsliga
including inklusive
who vem
can får
mail post
your dina

EN Manage your pet sitting schedule and more with the Rover app

SV Hantera ditt passningsschema och mer med Rover-appen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
manage hantera
rover rover
app appen
more mer
your ditt
and och

EN How to manage your privacy on Tinder

SV Så här hanterar du din integritet på Tinder

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
privacy integritet
tinder tinder
manage hanterar

EN Manage the Privacy Settings in Your Fitness Application

SV Med Honey sparar du pengar – men till vilken kostnad?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
your du

EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.

SV Hantera och spåra din försäljning med realtidsrapportering och analys från vilken enhet som helst.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
manage hantera
track spåra
sales försäljning
device enhet
analytics analys
your din
and och
from från

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
s s
erp erp
optimize optimera
complexity komplexitet
focus fokusera
people medarbetare
manage hantera
the de
work arbetar
you du
things saker
and och
help hjälpa
with med
matter som
your dina

EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.

SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
automate automatisera
complex komplexa
global globala
manage hantera
and och
projects projekt
ease enkelt

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
central central
see se
manage hantera
database databas
and och
with med
to hela
entire till

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
reduce minska
human mänskliga
workflow arbetsflöde
self-service självbetjäning
better bättre
resources resurser
people medarbetare
insight insikt
while samtidigt
and och
into en

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

SV Bättre hantering av ditt företag med branschledande programvara förEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ochFinancial Planning & Analysis (FP&A).

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
better bättre
your ditt
software programvara
erp erp
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
a a
with med
planning planning
business företag
management management

EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.

SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
people medarbetare
software verktyg
your era
and ett

EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.

SV Personalhantering: hantera och analysera din personal med ett centralt kontrollcenter och en databas.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
analyze analysera
workforce personal
central centralt
manage hantera
your din
a ett
and och
database databas
with med

EN Manage program and project performance.

SV Styr och hantera projektets måluppfyllelse.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
and och
manage hantera

EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:

SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
sync synkronisera
hr hr
data data
complex komplexa
your din
manage hantera
system system
and och
a ett
from från
gain med

EN Manage actuals versus budget for programs and projects.

SV Följ upp och hantera utfall mot budget.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
budget budget
manage hantera
and och

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.

SV Integrerade och strömlinjeformade arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
integrated integrerade
workflows arbetsflöden
complex komplexa
projects projekt
manage hantera
to den
and och

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
intuitive intuitiv
mitigate minska
effectively effektivt
manage hantera
plan planera
more mer
enhance förbättra
with med

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.

SV Integrerad projetstyrning med arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
integrated integrerad
workflows arbetsflöden
complex komplexa
manage hantera
to den

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
discover upptäck
twice dubbelt
optimize optimera
people personal
profitability lönsamheten
quickly snabbt
effectively effektivt
helps hjälper
projects projekt
manage hantera
plan planera
to igång
how hur
and ett
their deras

EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.

SV Hantera prestanda: utveckla din arbetskraft och bygg högpresterande team med våra verktyg för prestationshantering.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
performance prestanda
develop utveckla
manage hantera
your din
build bygg
tools verktyg
our våra
teams team

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
platform plattform
seamlessly sömlöst
track spåra
analyze analysera
human human
resource resource
manage hantera
an en
entire att
and och
to hela

EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.

SV En integrerad lösning för att dina medarbetare ska kunna hantera alla tid och utlägg, effektivt och lätttillgängligt för en snabbare process.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
integrated integrerad
solution lösning
manage hantera
time tid
an en
all alla
and och
your dina

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
twice dubbelt
manage hantera
people personal
profitability lönsamheten
quickly snabbt
effectively effektivt
optimize optimera
helps hjälper
plan planera
and av
their deras
to igång
how hur

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
discover upptäck
twice dubbelt
optimize optimera
people personal
profitability lönsamheten
manage hantera
quickly snabbt
effectively effektivt
helps hjälper
projects projekt
architecture arkitektur
plan planera
to igång
how hur
and ett
construction konstruktion
their deras

EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.

SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
track spåra
workforce personal
skills färdigheter
capabilities förmågor
prepare förbered
manage hantera
work arbetets
your din
and och
future framtid
grow växa
for för

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

SV Hantera ditt företag och leverera fantastiska resultat för dina kunder med branschledande lösningar för Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) och Financial Planning & Analysis (FP&A).

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
deliver leverera
clients kunder
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
enterprise enterprise
financial financial
a a
manage hantera
planning planning
erp erp
management management
business företag
and fantastiska
with med

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
interact interagera
digital digital
assistant assistent
quickly snabbt
systems system
manage hantera
language att
with med

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
fully helt
spend utgifter
equipment utrustning
providers leverantörer
effectively effektivt
manage hantera
control kontrollera
your dina

EN 10 ways to manage your sales pipeline

SV Tolv mindre kända men viktiga färdigheter inom kundservice

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
sales kundservice
your men
to inom

EN However, other providers manage to both maintain excellent speeds and secure your connection.

SV Men andra leverantörer lyckas både upprätthålla utmärkta hastigheter och säkra din anslutning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
providers leverantörer
maintain upprätthålla
excellent utmärkta
speeds hastigheter
secure säkra
connection anslutning
both både
your din
however men
and och
other andra

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
people människor
lives liv
stream strömma
movies filmer
use använder
mac mac
manage hantera
computers datorer
the web webben
browse surfa
and och

EN If you are self-employed you can probably manage with a private VPN

SV Om du är egenföretagare kan du förmodligen klara dig med en privat VPN

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vpn vpn
probably förmodligen
if om
you du
private privat
with med

EN All of Perimeter 81’s packages include options to generate reports and an easy way to manage users

SV Alla Perimeter 81-paket innehåller alternativ för att generera rapporter och ett enkelt sätt att hantera användare

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
s s
packages paket
reports rapporter
users användare
way sätt
options alternativ
easy enkelt
manage hantera
generate generera
all alla
include och

EN Perimeter 81 is a very secure VPN. On top of that, the business packages include several options to manage accounts and servers. All of this adds up to one of the best VPN options out there for businesses.

SV Perimeter 81 är en mycket säker VPN. Dessutom innehåller affärspaketen flera alternativ för att hantera konton och servrar. Allt detta adderar upp till ett av marknadens bästa VPN-alternativen för företag.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vpn vpn
accounts konton
servers servrar
manage hantera
of av
business företag
this detta
very att
include och

EN You will be assigned a dedicated account manager, you gain access to a dashboard on which you can manage your user accounts, and they offer centralized billing so you don’t get dozens of invoices.

SV Du kommer att tilldelas en dedikerad kontoansvarig, du får tillgång till en instrumentpanel där du kan hantera dina användarkonton och de erbjuder centraliserad fakturering så att du inte får dussintals fakturor.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
assigned tilldelas
dedicated dedikerad
dashboard instrumentpanel
centralized centraliserad
billing fakturering
invoices fakturor
user accounts användarkonton
manage hantera
be är
access tillgång
they de
you du
and och
offer erbjuder
can du kan
your dina
will kommer

EN VyprVPN offers a practical dashboard on which you can manage your VPN accounts

SV VyprVPN erbjuder en praktisk instrumentpanel där du kan hantera dina VPN-konton

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vyprvpn vyprvpn
practical praktisk
dashboard instrumentpanel
vpn vpn
accounts konton
manage hantera
you du
your dina
can du kan

EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard

SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vyprvpn vyprvpn
gives ger
access tillgång
servers servrar
dedicated dedikerad
allows låter
users användare
dashboard instrumentpanel
business business
and en
manage hantera
you dig
to hela

EN Linux and a VPN make a great team, since together they manage to keep out unwanted visitors

SV Linux och en VPN utgör ett bra team, eftersom de tillsammans lyckas hålla oönskade besökare borta

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
linux linux
vpn vpn
great bra
unwanted oönskade
visitors besökare
team team
they de
and och
a ett

EN How to Manage Your Privacy Settings on Tinder | VPNOverview

SV Så här hanterar du dina integritetsinställningar på Tinder

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
tinder tinder
manage hanterar
your dina

EN How to manage your privacy on Tinder: frequently asked questions

SV Så här hanterar du din integritet på Tinder: vanliga frågor

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
privacy integritet
tinder tinder
manage hanterar
questions frågor

EN With its free version, Dashlane allows you to manage up to 50 passwords on one device

SV Med dess gratisversion låter Dashlane dig hantera upp till 50 lösenord på en enhet

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
allows låter
passwords lösenord
device enhet
version till
manage hantera
with upp
you dig
one en
its dess

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch