Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "non slip" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "non slip" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của non slip

"non slip" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

non alla andra att att vara av bara data de den dessa det detta dig din ditt du du kan efter eller en enkelt enligt ett finns frågor från få för genom gör har i icke in inte kommer med mellan men mer och också om om det oss på rätt som så tid till under utan vad vara vi vi kan vår våra är är inte även över

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của non slip

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.

SV Det halkfria magnetiska stället håller det på plats vid den perfekta vinkeln oavsett hur du trycker.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
holds håller
perfect perfekta
to hur
the plats

EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!

SV Med egenskaper som en halkhämmande sula hjälper arbetsskorna inte bara till att övervinna vardagens svårigheter, utan förbättrar även det egna välbefinnandet!

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
properties egenskaper
improve förbättrar
overcome övervinna
sole att
such en
only bara

EN Our shoes contain dependable non-slip rubber or polyurethane soles!

SV Våra skor har halkhämmande sulor av gummi eller polyuretan, som du kan lita på!

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
shoes skor
or eller
contain har
our våra

EN Non-slip, wide padded adjustable straps

SV Justerbara, vadderade breda axelband som sitter på plats

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
wide breda
adjustable justerbara

EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.

SV Det halkfria magnetiska stället håller det på plats vid den perfekta vinkeln oavsett hur du trycker.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
holds håller
perfect perfekta
to hur
the plats

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.

SV Det innebär att du inte låter de bästa kandidaterna glida dig ur händerna.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
candidates kandidaterna
let att
means innebär
you du
the de
best bästa

EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.

SV Efter ett lanseringsdatum har Honor V40 avslöjats tidigt. Den har en böjd skärm, pillerformad dubbel selfie-kamera och bakre fyrkamera.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
screen skärm
camera kamera
rear bakre
honor honor
a ett
early tidigt
and och

EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.

SV Dessa nya plattor kan komma att glida under Sonys radar, och de kommer att förändra din konsols utseende helt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
new nya
change ändra
look utseende
these dessa
your din
and och

EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do. Always. Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.

SV Strumpor från Tailor Store har ett bra pris, hög kvalitet och dessutom har vi tänkt på planetens framtid och erbjuder dig strumpor i hållbar tencel.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
sustainable hållbar
store store
quality kvalitet
we vi
on hög
you dig
a ett
tailor tailor

EN The classic BOSTON stands out with its understated outline and is a must-have for both men and women. Just slip in and you’re ready to go!

SV Klassikern BOSTON har en stilren framtoning som gör den till en absolut favorit hos både män och kvinnor. Okomplicerad och oslagbar!

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
boston boston
men män
women kvinnor
just en
to gör
and och
the både
stands har
out de

EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort

SV DEN KLASSISKA BOSTON-TOFFLAN: EN KOMFORTZON FÖR DINA FÖTTER Dra på och ge dig av! Modellen ”Boston” står för ren och skär komfort

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
boston boston
classic klassiska
comfort komfort
model modellen
pure ren
and och
your dina
them för
off av

EN Use time and expense management capabilities in Planview’s solution for professional services to capture and track all time and expense information so billing does not slip.

SV Använd funktionerna för tids- och utgiftshantering i Planviews lösning för professionella tjänster för att hitta och spåra all tid och alla utgifter så att faktureringen blir rätt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
expense utgifter
capabilities funktionerna
solution lösning
track spåra
in i
time tid
services tjänster
use använd
to all
and och
professional att
all alla
not för

EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?

SV Du bör vara synlig i båda, annars förlorar du en enorm potential. Men hur går du tillväga för att bli bättre hittad av lokala kunder, till exempel inom området webbdesign?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
otherwise annars
potential potential
better bättre
customers kunder
g g
design exempel
web design webbdesign
local lokala
let att
in i
how hur
you du
but en
be bli
by av

EN The best fins for snorkelling: slip through the water like a greased eel

SV De bästa fenorna för snorkling: glid genom vattnet som en smord ål

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
through en
the de
best bästa
a som
water vattnet

EN Discover Doloris' Meta Maze which is a walkthrough art experience with over 40 rooms of surreal art. Immerse yourself in a world beyond ours in the realm of Doloris. As you slip through hidden loopholes and walk through walls, time becomes fluid.

SV Upptäck Doloris 'Meta Maze, som är en genomgripande konstupplevelse med över 40 rum med surrealistisk konst. Fördjupa dig i en värld bortom vår i Doloris rike. När du glider genom dolda kryphål och går igenom väggarna blir tiden flytande.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
discover upptäck
meta meta
art konst
rooms rum
world värld
hidden dolda
in i
walk gå
time tiden
is är
you du

EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.

SV Dessa nya plattor kan komma att glida under Sonys radar, och de kommer att förändra din konsols utseende helt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
new nya
change ändra
look utseende
these dessa
your din
and och

EN A job description has let slip the fact that we might get a new mobile sonic game.

SV En arbetsbeskrivning har avslöjat att vi kan få ett nytt sonikspel för mobilen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
new nytt
job description arbetsbeskrivning
let att
we vi
a ett
might har
has en

EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.

SV Det innebär att du inte låter de bästa kandidaterna glida dig ur händerna.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
candidates kandidaterna
let att
means innebär
you du
the de
best bästa

EN This is a soft and cute carpet for the children's room, with the shape of a cat and a lovely pink colour. Perfect for playing or putting a baby gym on. The carpet is washable and has an anti-slip underside.

SV Detta är en mjuk och söt matta till barnrummet, med formen av en katt och en härlig rosa färg. Perfekt att leka eller ställa ett babygym på. Mattan är tvättbar och har en anti-slip på undersidan.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
soft mjuk
cute söt
carpet matta
lovely härlig
pink rosa
perfect perfekt
of av
colour färg
an en
cat katt
a ett
or eller
this detta
putting att

EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.

SV Den dubbla varumärkesstrategin är över, eftersom Huawei säljer Honor som ett medel för sin överlevnad. Här är vad vi vet om konsekvenserna.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
honor honor
dual dubbla
a ett
and över
its är
after för
the här

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
financials ekonomi
project projekt
opex opex
capture samla
or eller
vs och

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages

SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vaccina vaccina
damages skador
profit vinst
expected förväntad
other andra
or eller

EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.

SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
supplier leverantör
client kund
license licens
name till
server servern
certificates certifikat

EN Non-googleable and non tricky questions

SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
non icke
and och
questions frågor

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
library bibliotek
results resultat
positives positiva
sample prov
public offentliga
accurate korrekta
false falska
in i
check kontrollera
questions frågor
you du
and vårt
or eller
ensure säkerställa
your dina

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
financials ekonomi
project projekt
opex opex
capture samla
or eller
vs och

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
webcams webbkameror
show visa
cam cam
record spela in
default standard
but en
and och
from från
selected valda

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
windows windows
now nu
sources källor
in i
we vi
speakers högtalare
mic mikrofon
the listan
could kunde
not inte
audio och
appear visas
all alla

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
highlight markera
feature funktionen
websites webbplatser
linking länkar
use använd
domains domäner
topic ämne
and och
search for sök
a ett
relevant relevant

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
of av
world värld
more mer
vision vision
a både
and och

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
hospitals sjukhus
crisis krisen
resources resurser
in i
personal personlig
and och

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
hr hr
reporting rapportering
operations verksamhet
despite trots
single en
pandemic pandemin
and och
maintain upprätthålla

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
professionals yrkesverksamma
public offentliga
students studenter
good gott
sustainable hållbart
society samhälle
in i
we vi
inclusive inkluderande
build bygga

EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users

SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
paid betalda
users användare
connect ansluter
ip ip
means innebär
this detta

EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government

SV De hamnade därmed på samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
gmail gmail
snapchat snapchat
line line
pinterest pinterest
software programvara
government regeringen
facebook facebook
twitter twitter
of av
the de
chinese kinesiska
list lista
and och

EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account

SV MyGiftCardSupply accepterar PayPal-betalningar, även om ditt PayPal-konto är länkat till ett icke-amerikansk bankkonto

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
paypal paypal
payments betalningar
account konto
bank account bankkonto
if om
your ditt
a ett

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
link länk
search results sökresultat
blue blå
videos videos
or eller
not ej
a som

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

SV <strong>HTML-taggar</strong>: saknas, duplicerade eller icke optimal längd på titeltaggar, metabeskrivningar och H1-taggar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
gt gt
html html
tags taggar
missing saknas
length längd
lt lt
optimal optimal
or eller

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
project projekt
html html
page sida
redirects omdirigeringar
resources resurser
month månad
other andra
used används
status och
yes ja
get få
or eller
when när
you du
per per
these dessa
only bara
an en
with med

EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.

SV Branschspecifik funktionalitet: Tjänsteföretag, ideella organisationer, offentlig sektor, högre utbildning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
functionality funktionalitet
public offentlig
sector sektor
higher högre
education utbildning

EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.

SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
solution lösning
in i
and och
also också
a sin
highly mycket

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch