Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "går" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "går" từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh

Bản dịch của går

"går" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

går a about access after all also always an and and from and the any are around as at at the available back be been before best between but by can can be create day do does don down each even every everything first for for the from from the full get go go through go to goes going has have how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll long made make may means more most move moving need need to no not of of the on on the one only open or other our out over people possible pro products re route see service set site so some something team than that that you the the best the first their them then there these they this those three through time to to be to make to the too travel two under up up to us use user using via visit walk walking want way we website what when whether which while who why will will be with without work working would you you can you have you want you will your you’re

Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh của går

Tiếng Thụy Điển
tiếng Anh

SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.

EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
särskilt especially
framsidan front
skyddar protects
när as

SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.

EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
övervakning monitoring
dashboards dashboards
visar shows
kundernas customers

SV Sysslor är de värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan klippning av en gräsmatta också vara en av de svåraste.

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
komma getting

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
informationen data
webbplatser websites
eller or
begränsad limited
utsträckning extent

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
informationen data
eller or
begränsad limited
utsträckning extent

SV I Portugal går alla hjärtans dag under namnet "dia dos namorados" (de älskandes dag). Kärlekspar går gärna ut och äter en romantisk middag och uppvaktar varandra med presenter.

EN In Portugal, Valentine’s day is known as Dia dos Namorados (Lover's Day). It’s celebrated by couples who usually go out for a romantic dinner and exchange presents to show their appreciation for one another.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
portugal portugal
dag day
middag dinner
varandra another

SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.

EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.

SV Sysslor är det värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan det också vara en av de svåraste att klippa en gräsmatta.

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
komma getting

SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
informationen data
webbplatser websites
eller or
begränsad limited
utsträckning extent

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
informationen data
webbplatser websites
eller or
begränsad limited
utsträckning extent

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
informationen data
eller or
begränsad limited
utsträckning extent

SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.

EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
särskilt especially
framsidan front
skyddar protects
när as

SV Dropbox går under 2021 över till att i första hand arbeta virtuellt, och vi förstår vad många av våra kunder går igenom med sina distansteam – vi finns här för att hjälpa till.

EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and we’re here to help.

SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.

EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
kalender calendar

SV Vi föreslår att du går tillbaka till startsidan.

EN We invite you to go back to our homepage

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
vi we
du you

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
tid time
universitet universities
system systems

SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.

EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
universitet university
kalkylblad spreadsheets
modernt modern
verktyg tool
rapportering reporting

SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
stora great

SV Tyvärr går det inte att få pengarna tillbaka för ett presentkort.

EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
inte don’t
presentkort gift cards

SV Denna guide berättar exakt hur du går till väga.

EN This guide will tell you exactly how to do this.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
guide guide
exakt exactly
du you

SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel

EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
allmänna general
switch switch
maskin machine
fel wrong

SV Om en maskin går sönder, kraschar eller börjar agera konstigt på något sätt kan kill switchen användas för att stänga av den omedelbart

EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
maskin machine
eller or
börjar starts
sätt way

SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
kundservice customer support
villkor conditions
återbetalning refund

SV När du går ut på webben kommer ingen av datorns säkerhetsfunktioner att skydda dig online

EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
ingen none

SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
tjänsten service
surfshark surfshark
erbjuder offers
gör makes
enkelt easy
internettrafik internet traffic
resten rest
internet internet

SV I Apple-menyn går du till Systempreferenser.

EN In the Apple menu, go to System Preferences.

SV En VPN garanterar din anonymitet när du går ut på nätet.

EN A VPN will guarantee your anonymity when you go online.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
vpn vpn
garanterar guarantee
anonymitet anonymity
när when

SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet

EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
risker risks

SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.

EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
alternativ option
inte doesn
separat separate

SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.

EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
hända happen
informationen information
namn name
jobb job
gymmet the gym

SV När du går ut på nätet med en VPN, kommer din anslutning att skyddas, vilket innebär att du kommer att vara bättre skyddad mot hackers

EN When going online with a VPN, your connection will be protected, meaning you’ll be better protected against hackers

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
vpn vpn
anslutning connection
bättre better

SV Istället för att bara ge dig rabattkoder går Honey ett steg längre

EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
ge providing
dig you
honey honey
steg step
längre further

SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.

EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
firefox firefox
menyn menu
klicka clicking

SV Du öppnar webbläsaren, startar en inkognitoskärm och går till https://www.asos.com/

EN You open your browser, start an incognito screen, and go to https://www.asos.com/

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
webbläsaren browser
startar start
https https

SV Du bläddrar på hemsidan ett tag, går igenom flera sidor av jeans och väljer olika storlekar

EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
väljer selecting
storlekar sizes

SV Om du går in på ditt Facebook-konto på din arbetsdator i privat läge så kan din arbetsgivare mycket väl se detta.

EN If you go to your Facebook account on your work computer in private mode, your employer may very well be able to see this.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
om if
läge mode
arbetsgivare employer
mycket very
väl well
se see

SV Hackare kan använda ett botnet för att utföra en DDoS-attack. Ibland skapar de botnet för att sälja dem till andra. Du kan hitta dessa botnet-säljare på dark web, den plats på internet dit allmänheten inte går.

EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
hackare hackers
botnet botnet
ibland sometimes
andra others
hitta find
dark dark

SV Totalitära regimer, som inte tillåter motstånd, håller noga koll på sociala medier och går i vissa fall vidare med att förbjuda dem

EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
inte not
tillåter allow
sociala social

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
länder countries
tiktok tiktok
vissa certain
delar parts
videor videos
sätt ways
leva life
regler regulations

SV Innan vi går vidare vill vi betona att vi inte tolererar användningen av en VPN för att göra något som skulle anses olagligt

EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
vi we
inte not
vpn vpn
anses deemed
olagligt illegal

SV De går främst efter distributören av det upphovsrättsskyddade innehållet

EN They mainly go for the distributor of said copyrighted content

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
främst mainly
innehållet content

SV Om du bor i ett land där användningen av Putlocker är tillåten så se alltid till att du går till rätt Putlocker-webbplats och vidtar nödvändiga säkerhetsåtgärder. För att komma åt Putlocker brukar folk följa följande steg:

EN If you live in a country where the use of Putlocker is allowed, always ensure that you go to the correct Putlocker site and are taking the necessary safety precautions. To access Putlocker people usually follow the following steps:

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
land country
alltid always
rätt correct
nödvändiga necessary
brukar usually
folk people

SV Varje gång du går ut på nätet så lämnar du ett spår av information som är synligt för fler tredje-parter än du kanske tror ? och att rensa webbläsarens historik kommer inte att ändra på det.

EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
information information
kanske might
historik history
ändra change

SV Nuförtiden går det knappt en vecka utan nyheter om angelägna regeringar som försöker övervaka och kontrollera sina medborgare på internet

EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
vecka week
nyheter news
regeringar governments
försöker trying
medborgare citizens
internet internet

SV Installera Surfshark VPN-appen på din enhet. Läs vår Surfshark-recension för en omfattande förklaring om hur detta går till.

EN Install the Surfshark VPN app on your device. Read our Surfshark review for an extensive explanation.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
installera install
surfshark surfshark
enhet device
omfattande extensive
förklaring explanation

SV När du går till Hulu-webbplatsen är alternativen att du får betala för ditt Hulu-abonnemang med ett amerikansk kreditkort eller med ett amerikanskt PayPal-konto

EN When you go to the Hulu website, the options you get to pay for your Hulu subscription are with an American credit card or with an American PayPal account

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
abonnemang subscription

SV Termer som ”big data” (massdata) används allt oftare efterhand tiden går

EN Terms such as big data are used all the more frequently as time goes on

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
termer terms
big big
data data
används used
går goes

SV Eftersom varje land har olika regler när det kommer till upphovsrätt och piratkopiering bör du alltid se till vad ditt lands regler är innan du går till en webbplats som 123Movies, PrimeWire eller Putlocker

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
land country
olika different
regler rules
upphovsrätt copyright
alltid always
webbplats site

SV Vill du hålla koll på hur det går för dina konkurrenter?

EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?

SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
bättre better
förståelse understanding
konkurrenters competitors
sektioner sections
söktrafik search traffic
land country
globala global
organiska organic
trafik traffic
blogg blog

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch