EN There is a server-side Git hook that runs a script (via ssh) in my DreamHost account, and that script is something along the lines of:
Dịch "script and add" sang tiếng Nga
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "script and add" từ tiếng Anh sang tiếng Nga
Bản dịch của script and add
"script and add" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga của script and add
tiếng Anh
tiếng Nga
RU Скрипт что-то вроде такого:
Chuyển ngữ Skript čto-to vrode takogo:
EN OpenMW-CS: Fixed using the ?Next Script? and ?Previous Script? buttons changes the record status to ?Modified?
RU OpenMW-CS: Установленный создатель штрих в сценарий запуска подвид не принимает сценарий капли ID
Chuyển ngữ OpenMW-CS: Ustanovlennyj sozdatelʹ štrih v scenarij zapuska podvid ne prinimaet scenarij kapli ID
EN OpenMW-CS: Fixed using the ?Next Script? and ?Previous Script? buttons changes the record status to ?Modified?
RU OpenMW-CS: Установленный создатель штрих в сценарий запуска подвид не принимает сценарий капли ID
Chuyển ngữ OpenMW-CS: Ustanovlennyj sozdatelʹ štrih v scenarij zapuska podvid ne prinimaet scenarij kapli ID
EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here
RU Просто скопируйте однострочный скрипт Google и вставьте его в качестве внешнего скрипта, как описано здесь
Chuyển ngữ Prosto skopirujte odnostročnyj skript Google i vstavʹte ego v kačestve vnešnego skripta, kak opisano zdesʹ
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
EN There is a server-side Git hook that runs a script (via ssh) in my DreamHost account, and that script is something along the lines of:
RU Скрипт что-то вроде такого:
Chuyển ngữ Skript čto-to vrode takogo:
EN player with Web-player scriptsstart_xorg.sh ? script for running Xorgloadtest.sh ? script for running tests
RU директорию player со скриптами Web-плеераstart_xorg.sh ? скрипт для запуска Xorgloadtest.sh ? скрипт для запуска тестов
Chuyển ngữ direktoriû player so skriptami Web-pleerastart_xorg.sh ? skript dlâ zapuska Xorgloadtest.sh ? skript dlâ zapuska testov
EN player with Web-player scriptsstart_xorg.sh ? script for running Xorgloadtest.sh ? script for running tests
RU директорию player со скриптами Web-плеераstart_xorg.sh ? скрипт для запуска Xorgloadtest.sh ? скрипт для запуска тестов
Chuyển ngữ direktoriû player so skriptami Web-pleerastart_xorg.sh ? skript dlâ zapuska Xorgloadtest.sh ? skript dlâ zapuska testov
EN If return is called from within the main script file, then script execution ends
RU Если return вызывается из главного файла скрипта, тогда выполнение скрипта прекращается
Chuyển ngữ Esli return vyzyvaetsâ iz glavnogo fajla skripta, togda vypolnenie skripta prekraŝaetsâ
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| return | return |
EN We prepare a script and record the voice-over, make the storyboard and select music, add in animations and sound effects.
RU Готовим сценарий и записываем озвучку, создаем раскадровку и подбираем музыку, собираем анимацию и добавляем звуковые эффекты.
Chuyển ngữ Gotovim scenarij i zapisyvaem ozvučku, sozdaem raskadrovku i podbiraem muzyku, sobiraem animaciû i dobavlâem zvukovye éffekty.
EN The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
RU Шрифты Sans и Script принадлежат к группе шрифтов OpenType, что дает возможность наполнять буквы дополнительными деталями.
Chuyển ngữ Šrifty Sans i Script prinadležat k gruppe šriftov OpenType, čto daet vozmožnostʹ napolnâtʹ bukvy dopolnitelʹnymi detalâmi.
EN The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
RU Шрифты Sans и Script принадлежат к группе шрифтов OpenType, что дает возможность наполнять буквы дополнительными деталями.
Chuyển ngữ Šrifty Sans i Script prinadležat k gruppe šriftov OpenType, čto daet vozmožnostʹ napolnâtʹ bukvy dopolnitelʹnymi detalâmi.
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата
Chuyển ngữ Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Fixed: We optimized the filters to add dynamic attributes in all frontend script tags.
RU Исправлено: мы оптимизировали фильтры для добавления динамических атрибутов во все теги script интерфейса.
Chuyển ngữ Ispravleno: my optimizirovali filʹtry dlâ dobavleniâ dinamičeskih atributov vo vse tegi script interfejsa.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Chuyển ngữ Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Chuyển ngữ Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Chuyển ngữ Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Chuyển ngữ V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Chuyển ngữ Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Automatically detect writing systems and make intelligent glyph substitutions using script and font information.
RU Автоматически определяйте системы письма и выполняйте интеллектуальную замену символов с помощью сценариев и информации о шрифтах.
Chuyển ngữ Avtomatičeski opredelâjte sistemy pisʹma i vypolnâjte intellektualʹnuû zamenu simvolov s pomoŝʹû scenariev i informacii o šriftah.
EN I think the game was about two thirds of the way finished at that point, and I punched up the script and I made some other suggestions
RU Я думаю, что к тому моменту игра была закончена примерно на две трети, и я доделал сценарий и сделал несколько других предложений
Chuyển ngữ Â dumaû, čto k tomu momentu igra byla zakončena primerno na dve treti, i â dodelal scenarij i sdelal neskolʹko drugih predloženij
EN Specifies a PHP script that is going to be compiled and executed at server start-up, and which may preload other files, either by
RU Задаёт скрипт PHP, который будет скомпилирован и запущен при старте сервера и сможет предзагрузить другие файлы, либо с помощью
Chuyển ngữ Zadaët skript PHP, kotoryj budet skompilirovan i zapuŝen pri starte servera i smožet predzagruzitʹ drugie fajly, libo s pomoŝʹû
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| php | php |
EN Automatically detect writing systems and make intelligent glyph substitutions using script and font information.
RU Автоматически определяйте системы письма и выполняйте интеллектуальную замену символов с помощью сценариев и информации о шрифтах.
Chuyển ngữ Avtomatičeski opredelâjte sistemy pisʹma i vypolnâjte intellektualʹnuû zamenu simvolov s pomoŝʹû scenariev i informacii o šriftah.
EN A one-minute video usually contains 3–8 scenes, and their type and quantity is determined at the rough script stage
RU В минутном видео обычно от трех до восьми сцен, а их тип и количество определяется на этапе согласования чернового сценария
Chuyển ngữ V minutnom video obyčno ot treh do vosʹmi scen, a ih tip i količestvo opredelâetsâ na étape soglasovaniâ černovogo scenariâ
EN I'll usually go one step further and make a function to compile two shaders from script tags, attach them to a program and link them.
RU Обычно я захожу немного дальше и создаю функцию для компиляции двух шейдеров из тега скрипта, прикрепления их к программе и их компоновки
Chuyển ngữ Obyčno â zahožu nemnogo dalʹše i sozdaû funkciû dlâ kompilâcii dvuh šejderov iz tega skripta, prikrepleniâ ih k programme i ih komponovki
EN Write your video script and convert it to a professional voice-over in your desired language and gender voice.
RU Введите сценарий своего ролика и преобразуйте его в профессиональный закадровый голос, выбрав язык и пол диктора.
Chuyển ngữ Vvedite scenarij svoego rolika i preobrazujte ego v professionalʹnyj zakadrovyj golos, vybrav âzyk i pol diktora.
EN Alconost delivered a top-notch video for our SaaS in a few weeks time with high-quality animations and a quick but effective voiceover and proofread script
RU Alconost сделали классное видео о нашем SaaS-продукте за пару недель, с качественной анимацией, вычиткой сценария и озвучкой по существу
Chuyển ngữ Alconost sdelali klassnoe video o našem SaaS-produkte za paru nedelʹ, s kačestvennoj animaciej, vyčitkoj scenariâ i ozvučkoj po suŝestvu
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| saas | saas |
EN Lazy Load: Best Lazy Load script to reduce the number of HTTP requests and improves the websites loading time.
RU Lazy Load: Лучший скрипт Ленивой загрузки (lazy loading) для уменьшения количества HTTP-запросов и улучшения времени загрузки веб-сайтов.
Chuyển ngữ Lazy Load: Lučšij skript Lenivoj zagruzki (lazy loading) dlâ umenʹšeniâ količestva HTTP-zaprosov i ulučšeniâ vremeni zagruzki veb-sajtov.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| http | http |
EN And put away that automatic script. We have checks.
RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.
Chuyển ngữ I uberite étu avtomatičeskuû programmu. U nas estʹ kontrolʹ.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other
RU Три стиля эскизной гарнитуры — Script, Sans и Serif, — предусматривающие их совместное использование
Chuyển ngữ Tri stilâ éskiznoj garnitury — Script, Sans i Serif, — predusmatrivaûŝie ih sovmestnoe ispolʹzovanie
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
RU Состоящая из двух шрифтов группа с курсивным шрифтом одной толщины и рубленным шрифтом с легкими закруглениями
Chuyển ngữ Sostoâŝaâ iz dvuh šriftov gruppa s kursivnym šriftom odnoj tolŝiny i rublennym šriftom s legkimi zakrugleniâmi
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif
RU Эта гарнитура великолепно сочетается с рукописным шрифтом, имитирующим написание кистью, и изысканным рубленным шрифтом
Chuyển ngữ Éta garnitura velikolepno sočetaetsâ s rukopisnym šriftom, imitiruûŝim napisanie kistʹû, i izyskannym rublennym šriftom
EN Added gzip-compression for the client script and the bundle saved to the disk.
RU Добавлено gzip-сжатие для clientscript и бандла, сохраняемого на диск.
Chuyển ngữ Dobavleno gzip-sžatie dlâ clientscript i bandla, sohranâemogo na disk.
EN Create the SQL script which will generate the users and issue the rights to them
RU Создайте SQL-скрипт, который сгенерирует пользователей и предоставит им необходимые права
Chuyển ngữ Sozdajte SQL-skript, kotoryj sgeneriruet polʹzovatelej i predostavit im neobhodimye prava
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| sql | sql |
EN And after that run the configuration script:
RU После этого запустите скрипт конфигурации:
Chuyển ngữ Posle étogo zapustite skript konfiguracii:
EN This script will interactively ask you to enter the MySQL connection parameters, create the database, update configuration files and run all services.
RU Скрипт в интерактивной форме запросит параметры подключения к MySQL, создаст базу данных, обновит файлы конфигурации и запустит все сервисы.
Chuyển ngữ Skript v interaktivnoj forme zaprosit parametry podklûčeniâ k MySQL, sozdast bazu dannyh, obnovit fajly konfiguracii i zapustit vse servisy.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN The script does not create users for the database and does not change passwords for existing users.
RU Скрипт не создает пользователей для базы данных и не меняет паролей существующих пользователей.
Chuyển ngữ Skript ne sozdaet polʹzovatelej dlâ bazy dannyh i ne menâet parolej suŝestvuûŝih polʹzovatelej.
EN You can use the command line to script your downloads and uploads.
RU Вы можете использовать командную строку для написания сценариев загрузки и выгрузки.
Chuyển ngữ Vy možete ispolʹzovatʹ komandnuû stroku dlâ napisaniâ scenariev zagruzki i vygruzki.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
gradually add add order form and add attachments—and add integrations and add com and add fonts and add attachments and add section and add add and modify add and combine site and add final script script customised script sh script runs a script script downloads sql script script used php script script api save script script files previous script decommissioning old script windows script file script will convert current script file script fonts script based script package simple script script writing western script brush script meeting script video script using ancient hebrew script lazy load script script that puts crypto logging script script using a formal cursive script docker script a script script file powershell to script script that performs script editor a node scriptDịch script and add sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập