EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
"winter roads nearly" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
winter | ainda ano as dia dias durante e está foi inverno já para por quando sua tempo temporada três uma verão vez |
roads | a ao as com como das de do e estradas no para por que uma |
nearly | 1 2 a além anos ao aproximadamente as até cada com com a como da das de depois desde do do que dois dos e em este está há incluindo já mais mas mesmo muito na nas no nos nosso não número o onde os ou para para a para o pela por praticamente qualquer quando quanto quase que se sem sobre sua suas tem tempo todas todo todo o mundo todos tudo um uma à é |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
service | serviço |
winter | inverno |
roads | estradas |
hospital | hospital |
access | acesso |
was | estava |
but | mas |
the | as |
hours | horas |
four | quatro |
no | sem |
it took | levou |
heavily | muito |
and | e |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
service | serviço |
winter | inverno |
roads | estradas |
hospital | hospital |
access | acesso |
was | estava |
but | mas |
the | as |
hours | horas |
four | quatro |
no | sem |
it took | levou |
heavily | muito |
and | e |
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
cities | cidades |
roads | estradas |
barriers | barreiras |
main | principais |
in | em |
without | sem |
are | são |
direction | direção |
you | você |
the | a |
each | cada |
very | bem |
outside | fora |
EN South American Toll Roads — Since 2011, we have assembled a 3,400 km portfolio of 14 toll roads in South America, focusing on key arteries in stable, high-growth regions with favorable tolling regimes
PT Estradas com pedágio na América do Sul – Desde 2011, montamos um portfólio de 3.400 km de 14 estradas pedagiadas na América do Sul, concentradas nas principais vias nas regiões estáveis e de grande crescimento com regimes pedagiados favoráveis
EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline
PT O Roads End de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Roads End de surf cam está morto ou freqüentemente offline
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
surf | surf |
dead | morto |
frequently | freqüentemente |
offline | offline |
end | end |
if | se |
or | ou |
us | conosco |
contact | contato |
you | você |
please | favor |
are | são |
so | então |
and | e |
by | com |
find | encontrar |
is | está |
the | o |
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
income | renda |
split | divisão |
professionals | profissionais |
people | pessoas |
gender | gênero |
industry | setor |
the | a |
a | uma |
in | em |
almost | quase |
home | casa |
and | e |
of | do |
EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.
PT Com cerca de 200 PADI Dive Centers e Resorts na Alemanha, Áustria e Suíça, você encontrará cursos e serviços de mergulho PADI perto de casa, bem como em quase todos os lugares que você sempre sonhou em visitar.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
centers | centers |
resorts | resorts |
courses | cursos |
well | bem |
germany | alemanha |
austria | Áustria |
switzerland | suíça |
services | serviços |
close | perto |
in | em |
everywhere | todos |
of | de |
home | casa |
and | e |
find | encontrar |
to | a |
with | sempre |
as | como |
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
moment | momento |
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
were | foram |
to | em |
watch | assista |
the | que |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
people | pessoas |
simply | simplesmente |
winter | inverno |
months | meses |
summer | verão |
always | sempre |
time | tempo |
spring | primavera |
mainly | principalmente |
work | trabalho |
the | o |
older | mais |
in | de |
and | e |
is | sido |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
fall | outono |
winter | inverno |
sales | vendas |
enable | ative |
update | atualize |
redirects | redirecionamentos |
when | quando |
and | e |
over | de |
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Campo. Paisagem de Inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
landscape | paisagem |
forest | floresta |
field | campo |
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Rio. Paisagem de Inverno
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
landscape | paisagem |
forest | floresta |
river | rio |
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
PT No dia 4 de fevereiro de 2022, os melhores atletas de esportes de inverno do mundo se encontram em Pequim para os Jogos Olímpicos de Inverno
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
february | fevereiro |
winter | inverno |
athletes | atletas |
world | mundo |
beijing | pequim |
olympic | jogos olímpicos |
the | os |
games | jogos |
in | em |
best | melhores |
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
original | originais |
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
inaugural | inaugural |
skiing | esqui |
sports | esportes |
at | na |
games | jogos |
the | o |
is | é |
in | em |
of | de |
one | um |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
PT O esporte foi transferido para o programa Olímpico de Inverno após as Olimpíadas de 1920, e fez parte dos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix, França, em 1924.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
olympics | olimpíadas |
programme | programa |
chamonix | chamonix |
france | frança |
was | foi |
sport | esporte |
games | jogos |
in | em |
the | o |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
snowboarding | snowboard |
newer | novos |
events | eventos |
winter | inverno |
olympic | olímpico |
programme | programa |
included | incluído |
japan | japão |
is | é |
the | o |
in | em |
first | primeira |
one | um |
of | do |
at | na |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
flag | bandeira |
oslo | oslo |
norway | noruega |
in | em |
the | a |
took | de |
first | primeira |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiast | entusiasta |
heart | coração |
valleys | vales |
ski | esqui |
region | região |
transport | transporte |
facilities | instalações |
a | um |
the | o |
could | poderia |
it | ela |
want | querer |
four | quatro |
has | da |
of | de |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
varied | variada |
valley | vale |
the | os |
sides | lados |
of | do |
a | uma |
in | em |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
holiday | férias |
resort | resort |
alps | alpes |
winter | inverno |
chalet | chalé |
paradise | paraíso |
turns | transforma |
sports | esportes |
atmosphere | atmosfera |
a | um |
is | é |
village | vila |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
beautiful | belo |
valley | vale |
pontresina | pontresina |
holiday | férias |
families | famílias |
sports | esportes |
a | um |
summer | verão |
winter | inverno |
the | o |
is | é |
in | de |
and | e |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
risk | riscos |
snow | neve |
trails | trilhas |
months | meses |
pink | rosa |
but | mas |
in | em |
of | de |
requirements | exigências |
the | os |
only | o |
special | especiais |
and | e |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
let | deixe |
fairmont | fairmont |
exciting | empolgantes |
destinations | destinos |
north | norte |
america | américa |
best | melhor |
ski | esqui |
snowboard | snowboard |
the | o |
snow | neve |
to | proporcionar |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
rockies | montanhas rochosas |
lake | lago |
louise | louise |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
enjoy | aproveite |
inspired | inspirados |
cocktails | coquetéis |
life | vida |
the | o |
in | de |
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
PT Com a posição estratégica de PyeongChang na Ásia e seu acesso a um mercado jovem e em rápido crescimento, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 expuseram novas gerações de potenciais atletas ao poder do esporte de inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
strategic | estratégica |
position | posição |
access | acesso |
fast | rápido |
growing | crescimento |
market | mercado |
olympic | jogos olímpicos |
winter | inverno |
generations | gerações |
potential | potenciais |
athletes | atletas |
power | poder |
asia | Ásia |
a | um |
young | jovem |
sport | esporte |
new | novas |
games | jogos |
in | em |
the | os |
and | e |
of | do |
EN Snowboard is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
snowboard | snowboard |
newer | novos |
events | eventos |
winter | inverno |
olympic | olímpico |
programme | programa |
included | incluído |
japan | japão |
is | é |
the | o |
in | em |
first | primeira |
one | um |
of | do |
at | na |
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
PT 56. Chamonix 1924 foi inicialmente chamado de Semana de Esportes de Inverno, mas depois o COI o proclamou como primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
chamonix | chamonix |
called | chamado |
winter | inverno |
week | semana |
olympic | jogos olímpicos |
sports | esportes |
games | jogos |
was | foi |
the | o |
but | mas |
initially | inicialmente |
later | de |
first | primeira |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
let | deixe |
fairmont | fairmont |
exciting | empolgantes |
destinations | destinos |
north | norte |
america | américa |
best | melhor |
ski | esqui |
snowboard | snowboard |
the | o |
snow | neve |
to | proporcionar |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
rockies | montanhas rochosas |
lake | lago |
louise | louise |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
enjoy | aproveite |
inspired | inspirados |
cocktails | coquetéis |
life | vida |
the | o |
in | de |
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
PT Esportes de inverno alternativos: cinco atividades cheias de adrenalina para experimentar em estações de esqui neste inverno
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
alternative | alternativos |
winter | inverno |
sports | esportes |
activities | atividades |
try | experimentar |
ski | esqui |
five | cinco |
in | em |
this | neste |
EN Inspired by our Winter by Night theme, the Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 features an exquisite bronze moon and stars against an elegant dark background
PT Inspirado por nosso tema “Noite de inverno”, o Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 apresenta uma bela lua e estrelas de bronze em contraste com um elegante fundo escuro
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
inspired | inspirado |
winter | inverno |
night | noite |
theme | tema |
lite | lite |
magic | magic |
edition | edition |
bronze | bronze |
elegant | elegante |
dark | escuro |
background | fundo |
an | um |
stars | estrelas |
moon | lua |
by | por |
our | nosso |
and | e |
against | de |
EN Visiting an extreme northern location during winter presents obstacles for Laura. It also affected the filming; the Murmansk winter actually provided an unexpected benefit.
PT Visitar um local no extremo norte durante o inverno apresenta obstáculos para Laura. Também afetou as filmagens; mas o inverno de Murmansk, na verdade, proporcionou um benefício inesperado.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
visiting | visitar |
extreme | extremo |
northern | norte |
winter | inverno |
obstacles | obstáculos |
laura | laura |
unexpected | inesperado |
benefit | benefício |
an | um |
presents | apresenta |
actually | na verdade |
also | também |
the | o |
it | mas |
during | durante |
for | de |
location | para |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
people | pessoas |
simply | simplesmente |
winter | inverno |
months | meses |
summer | verão |
always | sempre |
time | tempo |
spring | primavera |
mainly | principalmente |
work | trabalho |
the | o |
older | mais |
in | de |
and | e |
is | sido |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
fall | outono |
winter | inverno |
sales | vendas |
enable | ative |
update | atualize |
redirects | redirecionamentos |
when | quando |
and | e |
over | de |
EN For winter hikers there are 150 km of winter walking trails and for cross-country skiers there is a track network of about 200 km
PT Para os adeptos de caminhadas, há 150 km de caminhos de neve e para os esquiadores de esqui de fundo existe uma rede de pista de cerca de 200 km
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
km | km |
trails | caminhos |
skiers | esquiadores |
track | pista |
network | rede |
a | uma |
is | existe |
of | de |
and | e |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
varied | variada |
valley | vale |
the | os |
sides | lados |
of | do |
a | uma |
in | em |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiast | entusiasta |
heart | coração |
valleys | vales |
ski | esqui |
region | região |
transport | transporte |
facilities | instalações |
a | um |
the | o |
could | poderia |
it | ela |
want | querer |
four | quatro |
has | da |
of | de |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
holiday | férias |
resort | resort |
alps | alpes |
winter | inverno |
chalet | chalé |
paradise | paraíso |
turns | transforma |
sports | esportes |
atmosphere | atmosfera |
a | um |
is | é |
village | vila |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
beautiful | belo |
valley | vale |
pontresina | pontresina |
holiday | férias |
families | famílias |
sports | esportes |
a | um |
summer | verão |
winter | inverno |
the | o |
is | é |
in | de |
and | e |
EN In our winter parlor - a cozy wooden pavilion - we serve various fondues and other winter specialties from October to the end of March.
PT Na nossa sala de inverno - um acolhedor pavilhão de madeira - servimos vários fondues e outras especialidades de Inverno de Outubro até ao final de Março.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
cozy | acolhedor |
pavilion | pavilhão |
specialties | especialidades |
other | outras |
october | outubro |
march | março |
a | um |
end | o |
the end | final |
wooden | madeira |
and | e |
to | até |
of | de |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
risk | riscos |
snow | neve |
trails | trilhas |
months | meses |
pink | rosa |
but | mas |
in | em |
of | de |
requirements | exigências |
the | os |
only | o |
special | especiais |
and | e |
EN In winter, discover renowned Mont Sainte Anne’s ski slopes right from our door or enjoy winter wonderland whilst cross-country skiing at one of the largest centers in North America
PT No inverno, descubra as pistas de esqui do Mont Sainte Anne, a poucos passos do hotel, e desfrute da modalidade de ski cross-country em um dos maiores centros da América do Norte
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
winter | inverno |
discover | descubra |
enjoy | desfrute |
centers | centros |
america | américa |
or | passos |
in | em |
north | norte |
ski | esqui |
one | um |
of | do |
the | as |
EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop
PT Sim, há áreas para descanso sinalizadas ao longo das estradas onde você pode parar
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
rest | descanso |
roads | estradas |
area | áreas |
you | você |
can | pode |
where | onde |
yes | sim |
across | ao |
the | das |
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.
PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
easy | fácil |
show | mostram |
roads | estradas |
short | curta |
map | mapa |
trip | viagem |
maps | mapas |
at | as |
time | tempo |
a | um |
how | quão |
can | pode |
and | e |
be | ser |
drive | de |
EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.
PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
park | parque |
access | acesso |
roads | estradas |
many | que |
in | de |
and | e |
EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class ski areas.
PT Cardrona é uma das estâncias de esqui mais populares da Nova Zelândia, com trilhas bem abertas e um parque de neve de nível internacional.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ski | esqui |
class | nível |
world | internacional |
is | é |
a | um |
on | abertas |
most | populares |
of | de |
and | e |
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
oklahoma | oklahoma |
including | incluindo |
remaining | restante |
systems | sistema |
the | o |
us | eua |
a | uma |
largest | o maior |
of | do |
route | rota |
see | ver |
has | da |
one | primeiras |
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
oklahoma | oklahoma |
including | incluindo |
remaining | restante |
systems | sistema |
the | o |
us | eua |
a | uma |
largest | o maior |
of | do |
route | rota |
see | ver |
has | da |
one | primeiras |
EN Roads to post-COVID recovery in culture, in the audiovisual and media sector
PT Caminhos para a recuperação pós-COVID na cultura, no audiovisual e nos media
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
recovery | recuperação |
culture | cultura |
audiovisual | audiovisual |
media | media |
in | no |
and | e |
the | a |
EN Looking for a path to Tableau success? There is no single way to accelerate your data skills, but all roads lead through the Tableau Community
PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
success | sucesso |
data | dados |
skills | habilidade |
community | comunidade |
tableau | tableau |
but | mas |
a | uma |
path | caminho |
way | de |
the | o |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch