Dịch "visual narratives" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "visual narratives" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của visual narratives

"visual narratives" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

visual a ao aos as até cada com como criar crie de disso do e em estilo está fazer gráficos identidade imagem imagens isso mais mapas mas mesmo no não o o que oferece onde os para para a para o pela pelo por projeto qualquer quando que se seja sem ser sobre sua também tela tem ter todas todo todos tudo uma visuais visual visualização visão vídeo à às é
narratives narrativas

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của visual narratives

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Web Stories immerse readers in fast-loading full-screen experiences and allow for the creation of visual narratives, with engaging animations and tappable interactions.

PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
stories stories
readers leitores
experiences experiências
allow permitem
narratives narrativas
animations animações
interactions interações
full cheia
loading carregamento
fast rápido
web web
visual visuais
screen tela
creation criação
in em
the os
of de
and e

EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools

PT Construa narrativas visuais inspiradas em situações cotidianas, combinando fotografia, pintura e ferramentas digitais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
visual visuais
narratives narrativas
combining combinando
photography fotografia
painting pintura
tools ferramentas
digital e

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
intuitive intuitiva
visually visualmente
explore explorar
a uma
platform plataforma
choose escolha
data dados
insights informações
visual visuais
and e

EN The Trigger: Narratives of the American Shooter

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
the o
of como

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
teacher professora
body corporal
carolina carolina
north norte
shift mudar
narratives narrativas
ancient antiga
practice prática
yoga ioga
showing mostrar
strong forte
to ao
and e
working trabalhando
of do
build criar
brand marca
is está
the as
how como

EN The four false narratives of customer experience - Automotive

PT Pesquisa destaca as melhores oportunidades para as empresas automobilísticas nos EUA

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
the as
four para
of nos

EN Storytelling with data: How to turn survey data into compelling narratives

PT Contando histórias com dados: como transformar dados de pesquisa em uma narrativa persuasiva

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
storytelling narrativa
turn transformar
data dados
to em
how como
survey pesquisa
into de

EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.

PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
narratives narrativas
perfectly perfeitamente
personalized personalizadas
health saúde
data dados
insights insights
outcomes resultados
and e
you os
be será

EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
students alunos
stories histórias
peers colegas
firsthand em primeira mão
narratives narrativas
enable permitem
youth jovens
generation geração
realities realidades
world mundo
other outros
life vida
are estão
refugees refugiados
in em
of de
share com
the o

EN Literature plays a significant role in disrupting stereotypical narratives about Africa.

PT A literatura desempenha um papel significativo na ruptura de narrativas estereotipadas sobre a África.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
literature literatura
a um
significant significativo
role papel
narratives narrativas
africa África
in de
about sobre

EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace

PT Esses profissionais devem manter uma perspectiva de 360 graus, orientando os casos estratégicos que alinham os negócios, melhorando o engajamento, protegendo a reputação corporativa e promovendo a agenda da empresa no mercado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
strategic estratégicos
improving melhorando
engagement engajamento
protecting protegendo
reputation reputação
agenda agenda
degree graus
must devem
perspective perspectiva
marketplace mercado
a uma
business negócios
corporate corporativa
and e
the o
that que

EN Ecuador (18:00): ?Young people and the digital scene: an ecosystem with new narratives?

PT Equador (18:00): ?A juventude e o cenário digital: um ecossistema com novas narrativas?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ecuador equador
scene cenário
ecosystem ecossistema
new novas
narratives narrativas
an um
the o

EN Founder of Kino Rebelde, a company focused on creative distribution of non-fiction and hybrid narratives

PT A sua última longa-metragem documental, Islands of Faith, estreou em sala e encontra-se agora na Netflix

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
on em
of of
and e

EN Learn how to create enchanting narratives in your digital portraits

PT Aprenda a criar narrativas encantadoras em seus retratos digitais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
learn aprenda
narratives narrativas
digital digitais
portraits retratos
create criar
in em
your seus
to a

EN Ecuador (18:00): ?Young people and the digital scene: an ecosystem with new narratives?

PT Equador (18:00): ?A juventude e o cenário digital: um ecossistema com novas narrativas?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ecuador equador
scene cenário
ecosystem ecossistema
new novas
narratives narrativas
an um
the o

EN Ecuador (18:00): "Young people and the digital scene: an ecosystem with new narratives" - EnlightED

PT Equador (18:00): "A juventude e o cenário digital: um ecossistema com novas narrativas" - EnlightED

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ecuador equador
scene cenário
ecosystem ecossistema
new novas
narratives narrativas
an um
the o

EN The cases are narratives that depict a scenario that mirrors real life, in which decisions and conclusions are made based on the context presented

PT Enfim, os casos são narrativas que apresentam um cenário que espelha a vida real, na qual decisões são tomadas e conclusões feitas com base no contexto apresentado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
narratives narrativas
scenario cenário
decisions decisões
conclusions conclusões
made feitas
context contexto
presented apresentado
a um
real real
life vida
cases casos
the os
are são
and e
in no
based com
which o

EN She has worked across multiple roles for 20 years in pursuit of narratives that envision the construction of new imaginaries

PT Trabalha há 20 anos em múltiplas funções na busca de narrativas que proponham a construção de novos imaginários

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
worked trabalha
multiple múltiplas
roles funções
years anos
narratives narrativas
construction construção
new novos
in em
the a
of de
that que

EN The power of cinema narratives and their reverberations in society.

PT O poder das narrativas do cinema e suas repercussões na sociedade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
power poder
cinema cinema
narratives narrativas
society sociedade
the o
of do
in das
and e

EN Founder of Kino Rebelde, a company focused on creative distribution of non-fiction and hybrid narratives

PT A sua última longa-metragem documental, Islands of Faith, estreou em sala e encontra-se agora na Netflix

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
on em
of of
and e

EN Rejane, Pedro and their friends get ready to create their own films. They build narratives going through their memories and reflections. Shifting between public and intimate spaces, they build a powerful reflection on madness, love and loneliness.

PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pedro pedro
films filmes
narratives narrativas
memories memórias
public públicos
spaces espaços
reflection reflexão
a uma
love amor
between entre
and e
to sobre
create criar
get para

EN Learn how to create enchanting narratives in your digital portraits

PT Aprenda a criar narrativas encantadoras em seus retratos digitais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
learn aprenda
narratives narrativas
digital digitais
portraits retratos
create criar
in em
your seus
to a

EN Learn to illustrate a set of cards with a unique concept and graphic design from scratch and develop original narratives for games

PT Aprenda a ilustrar um conjunto de cartas do início ao fim para criar narrativas e jogos utilizando uma mesma linha conceitual e gráfica

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
illustrate ilustrar
narratives narrativas
games jogos
a um
cards cartas
with utilizando
learn e
of do

EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.

PT O conceituado escritor mexicano, Alberto Chimal, autor de romances, poemas, contos, ensaios e muitos outros gêneros, guiará você nessa jornada para que você possa escrever uma narrativa memorável.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
writer escritor
alberto alberto
author autor
essays ensaios
genres gêneros
guide guiar
memorable memorável
other outros
the o
you você
will jornada
of de
many muitos

EN Al Sur is a space for sharing and producing knowledge, coordinating regional actions to defend digital rights and constructing narratives of regional consensus with respect to public policy challenges and recommendations

PT O Al Sur é um espaço para compartilhar e produzir conhecimento, coordenar ações regionais de defesa dos direitos digitais e construir narrativas de consenso regional sobre desafios e recomendações de políticas públicas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
space espaço
sharing compartilhar
producing produzir
coordinating coordenar
actions ações
defend defesa
narratives narrativas
consensus consenso
public públicas
challenges desafios
recommendations recomendações
al al
rights direitos
policy políticas
is é
a um
knowledge conhecimento
digital e
sur sur
regional regional
of de

EN Storytelling with data: How to turn survey data into compelling narratives

PT Contando histórias com dados: como transformar dados de pesquisa em uma narrativa persuasiva

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
storytelling narrativa
turn transformar
data dados
to em
how como
survey pesquisa
into de

EN Storytelling with data: How to turn survey data into compelling narratives

PT Contando histórias com dados: como transformar dados de pesquisa em uma narrativa persuasiva

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
storytelling narrativa
turn transformar
data dados
to em
how como
survey pesquisa
into de

EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
students alunos
stories histórias
peers colegas
firsthand em primeira mão
narratives narrativas
enable permitem
youth jovens
generation geração
realities realidades
world mundo
other outros
life vida
are estão
refugees refugiados
in em
of de
share com
the o

EN The Dutchman said in Austin that he didn't want to be part of the Netflix series because scenes and narratives are "faked".

PT O holandês disse em Austin que não queria fazer parte da série Netflix porque as cenas e narrativas são "falsas".

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
austin austin
netflix netflix
series série
scenes cenas
narratives narrativas
said disse
in em
the o
are são
and e
because porque

PT Outback Steakhouse, parceiro estratégico JeffreyGroup no Brasil há cinco anos

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
practices práticas
enables possibilita
interrupting interromper
tableau tableau
data dados
the o
built integradas
visual visual
exploration exploração
flow fluxo
without sem
analysis análise
of de

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.

PT O Screen Image Engine (OSIE) da OPPO, a tecnologia de otimização visual desenvolvida pela OPPO aumenta a saturação e o contraste da imagem para melhorar os efeitos visuais em apps desenvolvidas por terceiros.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
screen screen
engine engine
optimisation otimização
technology tecnologia
increases aumenta
contrast contraste
enhance melhorar
effects efeitos
apps apps
oppo oppo
image imagem
third terceiros
visual visuais
and e
third-party a
developed desenvolvida

EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them

PT Módulo 1 - Práticas visuais recomendadas: Fundamentos sobre as práticas visuais recomendadas e como aplicá-las

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
module módulo
visual visuais
practices práticas
them as
to sobre
how como
and e

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
enable habilite
virtualization virtualização
docker docker
windows windows
emulator emulador
android android
studio studio
iphone iphone
rad rad
and e
install instalar
visual visual
in em
more mais

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
now agora
shaders shaders
rendering renderização
behaviors comportamentos
graph graph
use them usá-los
fidelity fidelidade
visually visualmente
effects efeitos
you você
can pode
to alta
and e
visual visuais
effect effect
create criar

EN ✔️ Visual email letters – visitors pay more attention to bright content full of colorful pictures, helpful articles, visual content like videos, GIFs, promo-videos, etc., and information about discounts

PT Cartas de e-mail com um bom visual ? os visitantes prestam mais atenção em um conteúdo brilhante cheio de imagens coloridas, artigos úteis, conteúdos visuais como vídeos, GIFs, vídeos promocionais, etc., e informações sobre descontos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
letters cartas
email e-mail
visitors visitantes
attention atenção
bright brilhante
pictures imagens
colorful coloridas
helpful úteis
videos vídeos
gifs gifs
etc etc
discounts descontos
promo promocionais
information informações
and e
of de
articles artigos
to em
full cheio
more mais
about sobre
visual visuais
content conteúdos

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
projects projetos
explanations explicações
show mostre
ideas ideias
get receba
feedback comentários
desktop desktop
or ou
reality realidade
challenges desafios
mobile móvel
visual visuais
stakeholders interessadas
in em
the os
and e

EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework

PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
driver driver
listed listado
studio studio
marketplace marketplace
ide ide
integration integração
net net
a um
package pacote
framework framework
new novo
and e
support suporte
available disponibilizado
in no
visual visual
offer oferecer
the o
as como
full total
will offer oferecerá

EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.

PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
released lançado
package pacote
studio studio
includes inclui
driver driver
interbase interbase
additional adicionais
integration integração
net net
new novo
features recursos
overall geral
with juntamente
newly recém
great grande
platform plataforma
visual visual
a um
and e
the o

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
interbase interbase
driver driver
studio studio
integration integração
framework framework
developers desenvolvedores
net net
enabling permitindo
applications aplicativos
visual visual
deploy com
in em
the o

EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
visual visual
component componente
library library
vcl vcl
framework estrutura
developing desenvolvimento
windows windows
applications aplicativos
oriented orientada
object objetos
based baseada
is é
a uma

EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.

PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
delivers fornece
components componentes
optimal ideal
performance desempenho
native nativa
user usuário
experience experiência
windows windows
platform plataforma
os sistema
visual visuais
achieve obter
on no
a vários
of do
and e
to para

EN Features in PDFsam Visual, our visual PDF tool - PDFsam

PT Funcionalidades em PDFsam Visual, nossa ferramenta de PDF visual - PDFsam

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pdfsam pdfsam
visual visual
pdf pdf
features funcionalidades
tool ferramenta
in em

EN PDFsam Visual for students and Non Profit - PDFsam Visual

PT PDFsam Visual para Estudantes e Sem Fins Lucrativos - PDFsam Visual

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pdfsam pdfsam
visual visual
students estudantes
non sem
and e
for fins

EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price

PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
public públicas
school escolas
pdfsam pdfsam
education education
limitations limitações
included incluídas
price preço
teachers professores
tools ferramentas
students estudantes
visual visual
without sem
are são
the o
a uma
for fins
and e
of do

EN Lack Of Visual Development: The SDK is a set of programming tools and doesn’t provide a visual aid during application development

PT Falta de desenvolvimento visual: O SDK é um conjunto de ferramentas de programação e não fornece um auxílio visual durante o desenvolvimento do aplicativo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sdk sdk
provide fornece
aid auxílio
is é
development desenvolvimento
a um
programming programação
tools ferramentas
the o
visual visual
application aplicativo
set conjunto
of do
and e
during durante

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
edition edition
fully completo
ide ide
code código
editor editor
compiler compilador
visual visuais
designers designers
speed rápido
development desenvolvimento
components componentes
community community
includes inclui
a um
integrated integrado
of de
to para
hundreds centenas

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.

PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
the uma
your seus
and e

EN Supports MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP and VS.NET

PT Use com WinForms, WPF, ASP.NET MVC & Core, UWP, Xamarin iOS, Android e Forms

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
asp asp
net net
and e

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch