Dịch "paste your video s" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "paste your video s" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của paste your video s

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

PT Para colar em uma célula, clique uma vez na célula onde deseja colar as informações e pressione Ctrl + V (ou clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paste colar
cell célula
ctrl ctrl
or ou
right direito
information informações
click clique
press pressione
v v
select selecione
in em
destination destino
the o
where onde
a uma
and e
like com

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

PT Cole o URL no campo URL do vídeo. No teclado, use o atalho Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar.

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
website site
templates modelos
perfect perfeitos
portals portais
portfolio portfólio
etc etc
are são
tv tv
news notícias
blog blog
streaming streaming
services serviços
the os
shows programas
video vídeo
for de

EN The video file link you provide must be available without authentication (in other words, if you paste the video file in your web browser, the video will begin playing)

PT O link do arquivo de vídeo fornecido deve estar disponível sem autenticação (em outras palavras, se você colar o arquivo de vídeo em seu navegador de internet, o vídeo começará a ser reproduzido)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
without sem
authentication autenticação
other outras
paste colar
begin começar
available disponível
if se
browser navegador
video vídeo
file arquivo
link link
be ser
in em
the o
you você
words palavras
provide fornecido

EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.

PT Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ctrl ctrl
paste colar
option opção
menu menu
paint paint
or ou
program programa
computer computador
image imagem
edit editar
document documento
see verá
screen tela
step passo
v v
press pressione
can pode
click clicar
the o
you você
in no
also também
and e
appear aparecer

EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.

PT Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ctrl ctrl
paste colar
option opção
menu menu
paint paint
or ou
program programa
computer computador
image imagem
edit editar
document documento
see verá
screen tela
step passo
v v
press pressione
can pode
click clicar
the o
you você
in no
also também
and e
appear aparecer

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sheet planilha
cell célula
mac mac
ctrl ctrl
paste colar
right direito
users usuários
form formulário
click clique
destination destino
can podem
use usar
select selecione
the o
special especial
create criar
and e
to display exibir

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cell célula
containing contém
hyperlink hiperlink
paste colar
form formulário
appears exibido
right direito
the o
click clique
and e
select selecione
special especial

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
formulas fórmulas
predecessors predecessores
information informações
sheets planilhas
rows linhas
using usando
you você
and e
but mas
paste colar
when quando
can pode
copy copiar
more mais
move para
see obter
the os
between entre

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
formulas fórmulas
sheets planilhas
information informações
using usando
and e
but mas
you você
paste colar
can pode
copy copiar
see obter
between entre
more mais
the o
about sobre

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cut cortar
widget widget
dashboard painel
admin administrador
sharing compartilhamento
permissions permissões
or ou
owner proprietário
you você
a um
paste colar
copy copiar
can pode
in em
different diferente

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paste colar
widget widget
empty vazia
dashboard painel
admin administrador
or ou
owner proprietário
permissions permissões
the o
right direito
click clique
a um
you você
select selecione
here aqui
switch alterne
of do
different diferente
sharing compartilhamento
and e

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

PT Para colar um widget diretamente abaixo de um widget existente, clique no ícone Mais Opções e selecione Colar

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paste colar
widget widget
directly diretamente
existing existente
icon ícone
click clique
a um
options opções
select selecione
more mais
and e

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

PT Colar especial: NOTA: Atualmente, esse recurso funciona na mesma guia do navegador. (Não é possível copiar e colar especial em uma planilha de destino que esteja em outra guia do navegador.)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
currently atualmente
browser navegador
destination destino
tab guia
sheet planilha
paste colar
works funciona
note nota
copy copiar
in em
special especial
only o
within de
and e
a uma
the mesma

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

PT Para colar uma linha, clique no número da linha e use o atalho de teclado, ou clique na seta ao lado do número da linha e selecione Colar Linha

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paste colar
keyboard teclado
shortcut atalho
or ou
arrow seta
row linha
click clique
the o
on no
select selecione
a uma
number número
use use
to para
and e
next de

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
update atualizar
button botão
php php
click clica
functions functions
if se
line linha
in no
the a
and e
file ficheiro

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
needed necessárias
thumbnails miniaturas
toolbar barra de ferramentas
cmd cmd
c c
v v
or ou
pages páginas
select selecione
press pressionar
the as
paste colar
you você
copy copiar
can pode
pick escolha
also também
and e

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cell célula
containing contém
hyperlink hiperlink
paste colar
form formulário
appears exibido
right direito
the o
click clique
and e
select selecione
special especial

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
formulas fórmulas
predecessors predecessores
information informações
sheets planilhas
rows linhas
using usando
you você
and e
but mas
paste colar
when quando
can pode
copy copiar
more mais
move para
see obter
the os
between entre

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

PT Cole a arte-final do Illustrator em um documento do Photoshop, e escolha Objeto inteligente na caixa de diálogo Colar

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
artwork arte
photoshop photoshop
document documento
smart inteligente
object objeto
dialog diálogo
box caixa
a um
choose escolha
the a
in em
and e

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
upload carregue
or ou
library biblioteca
background fundo
controls controles
match combinar
length duração
browse navegue
perfectly perfeitamente
perfect perfeito
built integrados
video vídeo
find encontrar
your seu
use com
the o

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Paste your video's URL into the Video URL field.

PT Cole o URL de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paste cole
url url
field campo
the o
video vídeo
into de
your seu

EN Paste your video's share URL into the Video URL field.

PT Cole o URL de compartilhamento de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paste cole
url url
field campo
the o
video vídeo
your seu
share de

EN Paste your video's URL into the Video URL field.

PT Cole o URL de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paste cole
url url
field campo
the o
video vídeo
into de
your seu

EN Paste your video's share URL into the Video URL field.

PT Cole o URL de compartilhamento de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paste cole
url url
field campo
the o
video vídeo
your seu
share de

EN Copy the videos URL from the browser address bar and paste it into the Video URL tab.

PT Copie o URL do vídeo da barra de endereço do browser e cole na aba URL de vídeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
copy copie
browser browser
bar barra
paste cole
tab aba
url url
video vídeo
the o
address endereço
and e

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
platforms plataformas
process processo
currently no momento
web web
editing edição
video vídeo
format formato
setting definição
change alterar
the o
available disponível
you você
will poderá
creation criação

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
privacy privacidade
setting configuração
password senha
viewers espectadores
embedded incorporado
if se
can poderão
website site
or ou
vimeo vimeo
video vídeo
on em
page página
the os
another outro
your seu
watch assistir

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
video vídeo
prezi prezi
problem problemas
a um
no sem
in no
you você
add adicionar

EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.

PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
add adicione
project projeto
prezi prezi
editor editor
present apresentar
recorded gravado
screen tela
or ou
video vídeo
a um
in em
the a
you você
on no
when quando
and e

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fix corrigir
split dividido
online online
editor editor
help ajudar
clicks cliques
or ou
video vídeo
images imagens
free gratuito
can pode
a um
want to deseja
combine com
in em
turn transformar
slideshow slides
more mais

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
video vídeo
editor editor
advanced avançada
erase apagar
automatically automaticamente
provides fornece
background fundo
or ou
tool ferramenta
a um
backgrounds planos de fundo
you você
from de
remove remover
removes remove
with use
use com
the o

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Eleao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
intro introdução
crucial crucial
component componente
audience público
quick rapidamente
overview visão
youtube youtube
is é
the o
be podem
a um
beginning uma
it ele
right para
of do
way de

EN Using your computer, phone, or tablet, click “Upload” to find a video or image you have saved already, or paste a link to any media from the web like Instagram, Google Drive, Google Images, or Instagram

PT Usando o seu computador, celular ou tablet, clique em “Carregar” para encontrar um vídeo ou imagem que você salvou ou cole um link para qualquer mídia da Internet, como Instagram, Google Drive ou Google Imagens

EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.

PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tip dica
youtube youtube
playlist lista de reprodução
copy copiar
paste cole
url url
field campo
right direito
button botão
video vídeo
the o
a uma
click clique
link link
address endereço
add adicionar
and e
that lista

EN 3. Click 'Paste'. Next click 'Yes' to download an entire playlist instead of a single video.

PT 3. Clique em “Copiar“. Em seguida, clique em “Sim“ para descarregar uma playlist inteira em vez de um único vídeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
entire inteira
video vídeo
yes sim
an um
of de
click clique
to para
a uma
instead em vez de

EN 3. Press 'Paste'. Next press 'Yes' to download an entire channel instead of a single video in the original format of YouTube stream.

PT 3. Pressione "Colar". A seguir, pressione "Sim" para transferir um canal inteiro ao invés de um único vídeo no formato original do YouTube.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
press pressione
paste colar
channel canal
video vídeo
original original
format formato
youtube youtube
a um
the a
single único
yes sim
instead para
of do

EN Head back to Vimeo Download and click ‘Paste’. The video URL should appear in the program window.

PT Volte a Vimeo Download e clique em "Colar". O URL do vídeo deve aparecer na janela do programa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
download download
paste colar
url url
appear aparecer
window janela
vimeo vimeo
program programa
video vídeo
and e
in em
should deve
click clique
the o

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch