EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
Dịch "setting your video s" sang Người Bồ Đào Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "setting your video s" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha
Bản dịch của setting your video s
"setting your video s" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của setting your video s
tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| process | processo |
| currently | no momento |
| web | web |
| editing | edição |
| video | vídeo |
| format | formato |
| setting | definição |
| change | alterar |
| the | o |
| available | disponível |
| you | você |
| will | poderá |
| creation | criação |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| setting | configuração |
| password | senha |
| viewers | espectadores |
| embedded | incorporado |
| if | se |
| can | poderão |
| website | site |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| on | em |
| page | página |
| the | os |
| another | outro |
| your | seu |
| watch | assistir |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| website | site |
| templates | modelos |
| perfect | perfeitos |
| portals | portais |
| portfolio | portfólio |
| etc | etc |
| are | são |
| tv | tv |
| news | notícias |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| the | os |
| shows | programas |
| video | vídeo |
| for | de |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| impact | afetar |
| view | exibição |
| members | integrantes |
| recipients | destinatários |
| appearance | aparência |
| other | outros |
| or | ou |
| can | podem |
| setting | configuração |
| team | equipe |
| the | a |
| your | sua |
| adjust | ajustar |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| concerned | interessado |
| can | pode |
| prevent | impedir |
| cookies | cookies |
| time | momento |
| corresponding | correspondente |
| permanently | permanentemente |
| setting | configuração |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| website | site |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Privado" somente você (o proprietário) e os integrantes da sua equipe poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site, bem como à página interna de edição de vídeo
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| video | vídeo |
| members | integrantes |
| embedded | incorporado |
| well | bem |
| edit | edição |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| owner | proprietário |
| team | equipe |
| website | site |
| page | página |
| setting | configuração |
| able | poder |
| will | poderão |
| you | você |
| internal | de |
| and | e |
| the | o |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| upload | carregue |
| or | ou |
| library | biblioteca |
| background | fundo |
| controls | controles |
| match | combinar |
| length | duração |
| browse | navegue |
| perfectly | perfeitamente |
| perfect | perfeito |
| built | integrados |
| video | vídeo |
| find | encontrar |
| your | seu |
| use | com |
| the | o |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| video | vídeo |
| helps | ajuda |
| resumes | currículos |
| online | on-line |
| cv | cv |
| career | carreira |
| a | um |
| letters | cartas |
| maker | criador |
| for free | gratuitamente |
| our | nosso |
| and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| video | vídeo |
| helps | ajuda |
| resumes | currículos |
| online | on-line |
| cv | cv |
| career | carreira |
| a | um |
| letters | cartas |
| maker | criador |
| for free | gratuitamente |
| our | nosso |
| and | e |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| video | vídeo |
| engaging | envolvente |
| content | conteúdo |
| minutes | minutos |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| marketing | marketing |
| in | em |
| the | o |
| maker | criador |
| create | criar |
| and | e |
| out | de |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| video | vídeo |
| engaging | envolvente |
| content | conteúdo |
| minutes | minutos |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| marketing | marketing |
| in | em |
| the | o |
| maker | criador |
| create | criar |
| and | e |
| out | de |
EN If your video has the privacy setting "Unlisted," viewers can watch your video either embedded on another website or with the unlisted Vimeo.com link
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Não listado", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou com o link Vimeo.com não listado
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| setting | configuração |
| viewers | espectadores |
| embedded | incorporado |
| website | site |
| if | se |
| video | vídeo |
| can | poderão |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| on | em |
| link | link |
| your | seu |
| another | outro |
| the | o |
| watch | assistir |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| video | vídeo |
| prezi | prezi |
| problem | problemas |
| a | um |
| no | sem |
| in | no |
| you | você |
| add | adicionar |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| add | adicione |
| project | projeto |
| prezi | prezi |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| recorded | gravado |
| screen | tela |
| or | ou |
| video | vídeo |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| you | você |
| on | no |
| when | quando |
| and | e |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| fix | corrigir |
| split | dividido |
| online | online |
| editor | editor |
| help | ajudar |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| video | vídeo |
| images | imagens |
| free | gratuito |
| can | pode |
| a | um |
| want to | deseja |
| combine | com |
| in | em |
| turn | transformar |
| slideshow | slides |
| more | mais |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| video | vídeo |
| gif | gif |
| conveniently | convenientemente |
| internet | internet |
| animated | animado |
| free | livre |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| now | agora |
| a | um |
| share | com |
| it | lo |
| turn | transformar |
| you | você |
| across | em |
| and | e |
| more | mais |
| our | nosso |
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| general | gerais |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| host | hospedar |
| posting | publicação |
| episode | episódio |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| setting | configuração |
| site | site |
| steps | steps |
| and | e |
EN If you’re having trouble with video quality, try switching to the highest bit rate value for your video’s resolution, or setting the quality to
PT Caso esteja tendo dificuldades com a qualidade do vídeo, tente mudar para o valor mais alto de taxa de bits para a resolução do seu vídeo ou defina a qualidade em
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| try | tente |
| switching | mudar |
| bit | bits |
| resolution | resolução |
| rate | taxa |
| or | ou |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| highest | mais |
| value | valor |
| the | o |
| your | seu |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| video | vídeo |
| editor | editor |
| advanced | avançada |
| erase | apagar |
| automatically | automaticamente |
| provides | fornece |
| background | fundo |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| backgrounds | planos de fundo |
| you | você |
| from | de |
| remove | remover |
| removes | remove |
| with | use |
| use | com |
| the | o |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| rate | taxa |
| determined | determinada |
| conflict | conflito |
| ipdtl | ipdtl |
| default | padrão |
| device | dispositivo |
| software | softwares |
| is | é |
| computers | computador |
| audio | áudio |
| avoid | evitar |
| all | todos |
| by | com |
| setting | configuração |
| and | e |
| the | o |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| setting | configuração |
| functions | funções |
| ip | ip |
| account | conta |
| or | ou |
| registration | registo |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| date | data |
| also | também |
| time | hora |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| rate | taxa |
| determined | determinada |
| conflict | conflito |
| ipdtl | ipdtl |
| default | padrão |
| device | dispositivo |
| software | softwares |
| is | é |
| computers | computador |
| audio | áudio |
| avoid | evitar |
| all | todos |
| by | com |
| setting | configuração |
| and | e |
| the | o |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| rate | taxa |
| determined | determinada |
| conflict | conflito |
| ipdtl | ipdtl |
| default | padrão |
| device | dispositivo |
| software | softwares |
| is | é |
| computers | computador |
| audio | áudio |
| avoid | evitar |
| all | todos |
| by | com |
| setting | configuração |
| and | e |
| the | o |
EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc
PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| include | incluir |
| legally | legal |
| or | ou |
| studio | estúdio |
| equipment | equipamento |
| etc | etc |
| setting | criação |
| expenses | despesas |
| costs | custos |
| marketing | marketing |
| buying | compra |
| an | um |
| as | como |
| of | do |
| your | seu |
| office | escritório |
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| form | formulário |
| global | global |
| level | nível |
| added | adicionado |
| cms | cms |
| offers | ofereça |
| depending | dependendo |
| pages | páginas |
| a | um |
| can | pode |
| setting | configuração |
| you | você |
| also | também |
| styling | estilos |
| and | e |
| specific | de |
EN Please note that if you activate the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our Website.
PT Note-se que, se você ativar a configuração em seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies (incluindo cookies essenciais), talvez você não consiga acessar todo ou partes do nosso Site.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| activate | ativar |
| setting | configuração |
| allows | permite |
| refuse | recusar |
| cookies | cookies |
| essential | essenciais |
| if | se |
| or | ou |
| including | incluindo |
| browser | navegador |
| website | site |
| the | a |
| note | não |
| you | você |
| of | do |
| access | acessar |
| our | nosso |
| parts | partes |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| intro | introdução |
| crucial | crucial |
| component | componente |
| audience | público |
| quick | rapidamente |
| overview | visão |
| youtube | youtube |
| is | é |
| the | o |
| be | podem |
| a | um |
| beginning | uma |
| it | ele |
| right | para |
| of | do |
| way | de |
EN Render a video player for a video file from the file manager that has the Allow embedding, sharing, and tracking setting turned on.
PT Renderize um player de vídeo para um arquivo de vídeo do gerenciador de arquivos que tenha a configuração Permitir integração, compartilhamento e rastreamento ativada.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| allow | permitir |
| sharing | compartilhamento |
| tracking | rastreamento |
| setting | configuração |
| player | player |
| a | um |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| the | a |
| that | que |
| and | e |
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| related | relacionada |
| its | o |
| possible | possível |
| performance | desempenho |
| but | mas |
| change | alterar |
| keep | que |
| in | em |
| is | está |
| example | exemplo |
| this | esta |
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| default | padrão |
| country | país |
| or | ou |
| use | usar |
| setting | configuração |
| a | um |
| the | a |
| language | idioma |
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
PT Todas as limitações em relação à localização das configurações do Support, à disponibilidade de configuração ou às permissões de configuração durante o período de avaliação serão inseridas aqui. Fique ligado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| limitations | limitações |
| availability | disponibilidade |
| permissions | permissões |
| evaluation | avaliação |
| settings | configurações |
| or | ou |
| period | período |
| locations | localização |
| setting | configuração |
| here | aqui |
| the | o |
| are | serão |
| stay | fique |
| to | em |
| support | do |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| protocols | protocolos |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| webhooks | webhooks |
| errors | erros |
| storage | armazenamento |
| setting up | configurando |
EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean
PT Para aproveitar ainda mais a viagem, siga para a Praia de Pernambuco, com uma paisagem rodeada pelas águas — cenário perfeito para saborear uma caipirinha enquanto assiste ao pôr do sol no Oceano Atlântico
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| setting | cenário |
| surrounded | rodeada |
| perfect | perfeito |
| sun | sol |
| atlantic | atlântico |
| beach | praia |
| a | uma |
| ocean | oceano |
| more | mais |
| by | para |
| over | de |
| which | a |
EN Formalizing future needs, creating a panel of preferred providers, setting up frame contracts, analyzing performance, setting up improvement plans, ?
PT Formalizar as necessidades futuras, criar um painel de fornecedores preferenciais, estabelecer o contrato padrão, analisar o desempenho, estabelecer planos de melhoria, ...
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| future | futuras |
| needs | necessidades |
| a | um |
| panel | painel |
| of | de |
| preferred | preferenciais |
| providers | fornecedores |
| contracts | contrato |
| analyzing | analisar |
| performance | desempenho |
| improvement | melhoria |
| plans | planos |
| creating | criar |
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| problem | problemas |
| you | você |
| need | precisa |
| an | um |
| to | além |
| and | e |
| about | sobre |
| as | como |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
PT Cada configuração disponível é documentada junto com a lista de valores compatíveis, a descrição da configuração e como ela opera dentro do aplicativo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| documented | documentada |
| compatible | compatíveis |
| description | descrição |
| operates | opera |
| app | aplicativo |
| setting | configuração |
| values | valores |
| the | a |
| each | cada |
| list | lista |
| with | junto |
| available | disponível |
| of | do |
| and | e |
| is | é |
| it | ela |
| how | como |
EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people
PT Este hotel de prestígio se presta à organização de casamentos ou conferências em um ambiente requintado: 116 quartos e 15 salas de seminários equipadas com conforto, priorizando a luz natural, para até 150 pessoas
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| weddings | casamentos |
| conferences | conferências |
| natural | natural |
| people | pessoas |
| space | ambiente |
| rooms | quartos |
| light | luz |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| protocols | protocolos |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| webhooks | webhooks |
| errors | erros |
| storage | armazenamento |
| setting up | configurando |
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password. To protect files from indexing, remove them and re-upload after the page password is set.
PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela. Para impedir a indexação do arquivo, exclua-o e faça o upload novamente após criar a senha da página.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| note | atenção |
| password | senha |
| indexed | indexado |
| indexing | indexação |
| if | se |
| continue | continuar |
| file | arquivo |
| you | você |
| page | página |
| is | sendo |
| remove | do |
| re | novamente |
| the | o |
| a | uma |
| upload | upload |
| before | antes |
| may | pode |
| and | e |
EN The email body padding setting. This setting is located in
PT A configuração de preenchimento do corpo do e-mail. Essa configuração está localizada em
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| body | corpo |
| setting | configuração |
| the | a |
| in | em |
| this | essa |
| is | localizada |
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| uploaded | carregado |
| block | bloco |
| remains | permanece |
| reuse | reutilizar |
| video | vídeo |
| library | biblioteca |
| file | arquivo |
| site | site |
| image | imagens |
| a | um |
| delete | do |
| in | em |
| it | ele |
| you | você |
EN It’s easy to add a video to your presentation or even to your video in Prezi. Drag and drop or upload a video file from your computer in the editor.
PT É fácil adicionar um vídeo à sua apresentação ou mesmo ao seu vídeo do Prezi. Arraste e solte ou carregue um arquivo de vídeo de seu computador no editor.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| easy | fácil |
| or | ou |
| drag | arraste |
| upload | carregue |
| computer | computador |
| editor | editor |
| a | um |
| video | vídeo |
| prezi | prezi |
| presentation | apresentação |
| file | arquivo |
| the | à |
| add | adicionar |
| to | mesmo |
| in | de |
| and | e |
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| virtual | virtual |
| meeting | reunião |
| easily | facilmente |
| import | importar |
| rest | resto |
| screen | tela |
| if | se |
| prezi | prezi |
| content | conteúdo |
| presentation | apresentação |
| video | vídeo |
| of | do |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| preparing | preparando |
| upload | carregamento |
| rate | taxa |
| video | vídeo |
| frame | frame |
| the | o |
| best | melhor |
| when | quando |
| maintain | que |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
change your setting setting up your setting your preferences setting your own setting your channel setting your backups setting your pace setting your cookie setting your privacy video video technology video video game video stock video video in video video supported video setting begin setting setting parameters xl setting xl text setting tranquil setting setting goals consider setting privacy setting setting yourself goal setting before setting setting social goals insecure setting recommend setting browser setting you’re setting okrs re setting corporate setting appropriate setting pages setting problem setting whether it’s setting default setting unforgettable setting setting records strategy setting magical setting setting values setting strategies always setting idyllic setting spent setting interview setting working setting start setting
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập