PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
Dịch "equipamentos" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "equipamentos" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của equipamentos
"equipamentos" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của equipamentos
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| opções | options |
| menu | menu |
| well | well |
| equipamentos | gear |
| demanda | demand |
| noite | night |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| westin | westin |
| encontrar | find |
PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.
EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cisco | cisco |
| rede | networking |
| escola | school |
| local | local |
| treinamento | trained |
PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC
EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| normalmente | typically |
| redes | networks |
| telecomunicações | telecom |
| existentes | existing |
| dependem | rely on |
| cc | dc |
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| adicionais | additional |
| locais | sites |
| especificamente | specifically |
| aplicações | applications |
| novo | new |
| pensamento | thinking |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
| controlo | control |
| ambiental | environmental |
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| telecomunicações | telecom |
| tradicionais | traditional |
| armazenados | stored |
| adequadamente | appropriately |
| locais | sites |
| torre | tower |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento
EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| operadores | operators |
| relacionamentos | relationships |
| fabricantes | manufacturers |
| equipamentos | equipment |
| originais | original |
| siemens | siemens |
| geradores | generators |
| turbinas | turbines |
| funcionamento | work |
| muitas vezes | often |
PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos
EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| amp | amp |
| responsável | responsible |
| roupa | clothing |
| equipamentos | equipment |
| resgate | rescue |
| sobrevivência | survival |
| marinhos | marine |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC
EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| normalmente | typically |
| redes | networks |
| telecomunicações | telecom |
| existentes | existing |
| dependem | rely on |
| cc | dc |
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| adicionais | additional |
| locais | sites |
| especificamente | specifically |
| aplicações | applications |
| novo | new |
| pensamento | thinking |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
| controlo | control |
| ambiental | environmental |
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| telecomunicações | telecom |
| tradicionais | traditional |
| armazenados | stored |
| adequadamente | appropriately |
| locais | sites |
| torre | tower |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| opções | options |
| menu | menu |
| well | well |
| equipamentos | gear |
| demanda | demand |
| noite | night |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| westin | westin |
| encontrar | find |
PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.
EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cisco | cisco |
| rede | networking |
| escola | school |
| local | local |
| treinamento | trained |
PT COMPROMISSO | 17.09.2020 Mais equipamentos médicos e de proteção para hospitais de Honduras A Fundación MAPFRE continua aumentando o número de doações em Honduras para melhorar os equipamentos de...
EN COMMITMENT | 17.09.2020Extra medical and protective equipment for hospitals in HondurasFundación MAPFRE continues to ramp up the number of donations in Honduras for better equipment at two large...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| equipamentos | equipment |
| hospitais | hospitals |
| mapfre | mapfre |
| doações | donations |
| honduras | honduras |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doação | donation |
| equipamentos | equipment |
| cidades | cities |
| nova | new |
| argentina | argentina |
| é | has |
PT ser responsável pelos equipamentos necessários para acessar os recursos disponíveis na Plataforma e utilizar os Serviços, quer sejam equipamentos físicos ou não, sendo estes as suas expensas;
EN use the Services only for the purposes permitted by the Terms, the Brazilian legal system, regulations, practices or guidelines accepted in the relevant jurisdictions;
PT Em uma loja de mergulho local, você pode receber um pagamento extra para vender equipamentos de mergulho ou consertar equipamentos.
EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment.
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| médicos | doctors |
| saúde | medical |
| soluções | solutions |
| conteúdos | content |
| publicadas | published |
| independentemente | independently |
| integração | integrated |
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| treinamento | training |
| suporte | support |
| criando | building |
| locais | local |
| confiável | reliably |
| usando | with |
| hardware | hardware |
| equipamentos | equipment |
| especializados | specialist |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| substitui | replaces |
| equipamentos | appliances |
| circuitos | circuits |
| magic | magic |
| solução | solution |
| completa | comprehensive |
| oferece | provides |
PT São oferecidos chá, café e, às vezes, equipamentos de cozinha e a maioria das unidades tem uma televisão
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| chá | tea |
| café | coffee |
| vezes | sometimes |
| equipamentos | facilities |
| cozinha | cooking |
| unidades | units |
| televisão | television |
PT EQUIPAMENTOS FARMACÊUTICOS E MÉDICOS
EN PHARMACEUTICALS AND MEDICAL DEVICES
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipamentos | devices |
| e | and |
PT Oferece suporte à implantação híbrida integrando equipamentos locais de mitigação de DDoS por meio de sinalização em nuvem para recursos de decodificação local
EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suporte | supports |
| implantação | deployment |
| híbrida | hybrid |
| integrando | integrating |
| equipamentos | equipment |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| nuvem | cloud |
| recursos | capabilities |
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| speed | speed |
| thales | thales |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| espectro | spectrum |
| velocidades | speeds |
| rede | network |
| mbps | mbps |
| plataformas | platforms |
| várias | multi |
| portas | port |
| gbps | gbps |
PT A Thales Cloud Protection and Licensing está trabalhando em parceria com empresas de telecomunicações e provedoras de equipamentos de rede e soluções integradoras para criar redes 5G confiáveis
EN Thales Cloud Protection and Licensing is working with Telcos, Solution Integrators and Network Equipment Providers to help build trusted 5G networks
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| thales | thales |
| cloud | cloud |
| protection | protection |
| está | is |
| trabalhando | working |
| equipamentos | equipment |
| soluções | solution |
| confiáveis | trusted |
| empresas | providers |
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ambiente | environment |
| pki | pki |
| atribui | assigns |
| identidade | identity |
| seus | your |
| funcionários | employees |
| equipamentos | machines |
| permitindo | allowing |
| acesso | access |
| seguro | secure |
| dados | data |
| redes | networks |
| locais | locations |
| físicos | physical |
PT Com roupas adequadas, equipamentos e experiência, os visitantes podem desfrutar do parque em qualquer época do ano.
EN With adequate clothing, equipment and experience, visitors can enjoy the park at any time of year.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| roupas | clothing |
| adequadas | adequate |
| equipamentos | equipment |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| desfrutar | enjoy |
| parque | park |
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| carvão | coal |
| ouro | gold |
| cavernas | caves |
| brinquedos | toys |
| equipamentos | equipment |
| exército | army |
| barcos | boats |
| trens | trains |
| aviões | planes |
| o | the |
| é | is |
| diversificado | diverse |
| kauri | kauri |
PT No entanto, nossa engenhosidade não se limita a equipamentos agrícolas e embarcações à vela.
EN However our ingenuity isn’t confined to farm equipment and sailing vessels.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nossa | our |
| equipamentos | equipment |
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT Máquinas e equipamentos industriais
EN Industrial machines and equipment
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| e | and |
| industriais | industrial |
PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| equipamentos | equipment |
| originais | original |
| mundo | globe |
| contam | count |
| ampla | extensive |
| experiência | experience |
| soluções | solutions |
| eficiência | efficiency |
| veículos | vehicle |
PT A SUSE permite criar uma infraestrutura de distribuição inteligente para que você possa trazer novos recursos para seus produtos ou equipamentos usados em locais remotos implantando aplicativos de distribuição inteligente
EN SUSE enables you to create a smart edge infrastructure so you can bring new capabilities to your products or equipment used in remote locations by deploying smart edge applications
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| inteligente | smart |
| novos | new |
| recursos | capabilities |
| ou | or |
| locais | locations |
| remotos | remote |
| implantando | deploying |
PT Com uma linha completa de equipamentos de rede, segurança de vídeo e um ecossistema de
EN With a full stack of networking gear, video security and an ecosystem of
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| completa | full |
| equipamentos | gear |
| rede | networking |
| segurança | security |
| vídeo | video |
| ecossistema | ecosystem |
PT Os identificadores de equipamentos móveis (MEIDs) do CDMA substituem os números de série eletrônicos (ESNs) do TIA, que foram preenchidos em 2006.
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| equipamentos | equipment |
| móveis | mobile |
| série | serial |
| eletrônicos | electronic |
| s | s |
PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| formas | shapes |
| tamanhos | sizes |
| livremente | freely |
| usados | used |
| fumaça | smoke |
| ótimo | great |
| efeito | effect |
| movimentos | movement |
| centro | middle |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| ou | or |
| leia | read |
PT Melhores acessórios do PS5 2021: obtenha equipamentos extras importantes para o seu PlayStation 5
EN Best PS5 accessories 2021: Get key extra gear for your PlayStation 5
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| melhores | best |
| obtenha | get |
| extras | extra |
| importantes | key |
| para | for |
| playstation | playstation |
PT Infraestrutura hospedada em SD-WAN, licenças de software e opções de aluguel de equipamentos nas instalações do cliente (CPE) com suporte para até 10 Gbps
EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| hospedada | hosted |
| licenças | licences |
| software | software |
| opções | options |
| aluguel | rental |
| cliente | customer |
| suporte | supporting |
| gbps | gbps |
PT Doamos nossos computadores e equipamentos usados
EN We donate our used computers and equipment
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| computadores | computers |
| e | and |
| equipamentos | equipment |
| usados | used |
PT Bombas de Cavidades Progressivas, bombas de Lóbulos Rotativos, bombas de Fusos, Trituradores, Tecnologia em Dosagem e equipamentos para soluções personalizadas e desafiadoras.
EN Always the right positive displacement pump for your application
PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:
EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| propostas | proposals |
| desenvolvidas | developed |
| mostrar | showing |
| o | the |
| potencial | potential |
| portugal | portugal |
| inovador | innovative |
| soluções | solutions |
| espaços | spaces |
PT Academias com equipamentos de ponta, para que você mantenha a forma e o foco ao se hospedar com a gente.
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| você | you |
PT Mantenha o seu foco em fitness com acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, a equipamentos de ponta e todos os elementos essenciais para impulsionar o seu desempenho
EN Maintain your focus on fitness with 24/7 access to state-of-the-art equipment and all the essentials to power your performance
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| foco | focus |
| fitness | fitness |
| acesso | access |
| equipamentos | equipment |
| essenciais | essentials |
PT Agora com equipamentos de treino funcional da TRX, para você se exercitar quando quiser durante a viagem.
EN Now featuring TRX functional training equipment, you can always work out your way while on the road.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| agora | now |
| equipamentos | equipment |
| treino | training |
| funcional | functional |
| trx | trx |
| quiser | can |
PT No Westin, ninguém precisa deixar de se exercitar porque está viajando. Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.
EN No one has to miss a workout when traveling with Westin. We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| westin | westin |
| equipamentos | equipment |
| trx | trx |
| mapas | maps |
| locais | local |
PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração
EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ritmo | beat |
| motion | motion |
| última | state-of-the-art |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
equipamentos equipamentos médicos equipamentos hospitalares nossos equipamentos – equipamentos elétricos oferece equipamentos equipamentos usados equipamentos através tem equipamentos cura equipamentos equipamentos farmacêuticos equipamentos agrícolas equipamentos originais nossos equipamentos novos equipamentos equipamentos eletrônicos médias empresas equipamentos usar equipamentos equipamentos confiáveis equipamentos específicos equipamentos compatíveis equipamentos dentro esses equipamentos principais equipamentos forneceu equipamentos equipamentos precisam equipamentos necessários mobile equipamentos doméstica equipamentos equipamentos nucleares equipamentos esportivos equipamentos dependem equipamentos avançados equipamentos móveis fábrica equipamentos incluindo equipamentos equipamentos técnicos equipamentos antes equipamentos especiais diferentes equipamentos equipamentos baratos contrário dos equipamentos equipamentos do exército exigem equipamentos sofisticados disponibilidade de equipamentos alturas e equipamentos equipamentos críticos máquinas e equipamentos bombas e equipamentos ferramentas e equipamentos
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập