Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "bilingual co worker" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "bilingual co worker" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của bilingual co worker

"bilingual co worker" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

bilingual bilíngue
worker funcionário trabalhador trabalhadores trabalho

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của bilingual co worker

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN In some manufacturing organizations, a group of immigrant or refugee employees with limited English proficiency will rely on a bilingual co-worker (or two) to provide full translations

PT Em algumas organizações de manufatura, um grupo de funcionários imigrantes ou refugiados com proficiência limitada em inglês conta com um colega de trabalho bilíngue (ou dois) para fornecer traduções completas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
manufacturing manufatura
refugee refugiados
employees funcionários
limited limitada
proficiency proficiência
bilingual bilíngue
full completas
organizations organizações
or ou
translations traduções
a um
group grupo
in em
to fornecer
of de
english inglês
two dois

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
metric métrica
developers desenvolvedores
navigation navegação
is é
the o
another outra
for de
may pode
time tempo
requests solicitações

EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above

PT O registro de um service worker envolve apenas algumas linhas de código, mas o único motivo pelo qual você utilizaria um ervice worker é para possibilitar a implementação de um dos recursos do PWA descritos acima

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
involves envolve
pwa pwa
code código
reason motivo
features recursos
is é
lines linhas
a um
the o
above acima
of do
but mas

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

PT Depois que o service worker estiver instalado, use a API de permissões para consultar a periodic-background-sync . Você pode fazer isso a partir de uma janela ou de um contexto de service worker.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
permissions permissões
window janela
context contexto
installed instalado
api api
or ou
service service
you você
a um
can pode
the o
from partir
is estiver

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
recover recuperação
scenarios cenários
troubleshoot solucione
nodes nós
failure falha
a trabalho
in em
of de
and e

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fetch buscar
header cabeçalho
code código
the o
accept aceitar
using usando
service serviço
result resultado
page página
where onde
worked trabalho
in em
instead em vez de
of do
and e

EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.

PT Não registra um trabalho de serviço que controla a página e start_url. Um trabalho de serviço pode armazenar em cache recursos comuns no dispositivo de um usuário, reduzindo o tempo gasto na busca de recursos na rede.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
users usuário
reducing reduzindo
spent gasto
a um
page página
cache cache
device dispositivo
time tempo
network rede
service serviço
controls controla
can pode
resources recursos
common comuns
the o
not não
and e
that que
over de

EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.

PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
worker trabalhador
tax fiscal
national nacional
countries países
country país
dual dupla
e e
live se
in de
a uma
with tendo
that seja

EN Quickly switch between languages during bilingual conversations.

PT Alterne rapidamente entre idiomas durante conversas bilíngues.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
quickly rapidamente
switch alterne
languages idiomas
conversations conversas
between entre
during durante

EN Start learning French with our bilingual series

PT Iniciação ao francês com séries bilíngues

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
our com
series séries
french francês

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
series séries
listeners ouvintes
concepts conceitos
or ou
the as
programmes programas
in em
their o
french francesa

EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bilingual bilíngue
a uma
french francês
learn aprender

EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês em imersão sonora.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bilingual bilíngue
is é
french francês
with série
a uma

EN Access bilingual versions in the following languages: English, Arabic, Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese and Russian.

PT Acessar as versões bilíngues nos seguintes idiomas: inglês, árabe, chinês, espanhol, português do Brasil e russo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
access acessar
versions versões
brazilian brasil
languages idiomas
arabic árabe
following seguintes
spanish espanhol
and e
russian russo
chinese chinês
the as
english inglês

EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages

PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
courses cursos
series séries
adapted adaptadas
the os
french francês
are são
and e
of do
languages línguas

EN Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way. 

PT Seja qual for o estilo da rádio que desejar veicular, os cursos podem ser integrados como folhetins bilíngues, oferecendo ao público local uma iniciação ao francês de maneira lúdica.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
radio rádio
integrate integrados
local local
audiences público
learning cursos
french francês
can podem
a uma
give da
them os

EN production and national broadcasting of a bilingual version in the local language   

PT a produção e difusão nacional de uma versão bilíngue em língua local 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
production produção
bilingual bilíngue
national nacional
local local
the a
in em
of de
a uma
and e

EN If you would like to produce a bilingual version for languages other than those available, RFI can help you set up the production for a local language adaption through a partnership

PT Se você desejar criar uma versão bilíngue para uma língua diferente das que estão disponíveis, a RFI pode lhe ajudar a estabelecer a produção de uma adaptação em língua local através de uma parceria

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bilingual bilíngue
rfi rfi
partnership parceria
if se
available disponíveis
production produção
local local
can pode
you você
help ajudar
produce criar
the a

EN Use our awesome bilingual dictionaries to look up words and interact with video subtitles and web pages. Our dictionaries are free, work offline and have no ads!

PT Use os nossos maravilhosos dicionários para procurar palavras nas legendas dos vídeos e nas páginas da web. Os nossos dicionários são grátis, funcionam online e não têm nenhum problema.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
dictionaries dicionários
video vídeos
subtitles legendas
free grátis
work funcionam
web web
pages páginas
to nas
words palavras
with use
are são
look para
no nenhum
our nossos
and e

EN Our comprehensive bilingual dictionaries give you the part of speech, pronunciation, sample sentences and much more.

PT Nossos abrangentes dicionários bilíngues colocam ao seu dispor parte da fala, pronúncia, exemplos de frases e muito mais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
comprehensive abrangentes
dictionaries dicionários
speech fala
pronunciation pronúncia
sample exemplos
sentences frases
more mais
much muito
give da
of de
our nossos
and e

EN 4. CBOR/JSON bilingual protocols

PT 4. Protocolos bilíngues CBOR/JSON

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
json json
protocols protocolos

EN We foresee CBOR/JSON bilingual protocols picking up in popularity with the continuing rise of IoT and edge computing and other situations where the environment is tightly constrained.

PT Prevemos protocolos bilíngues CBOR/JSON ganhando popularidade com o aumento contínuo da IoT e da computação de borda, além de outras situações em que o ambiente é fortemente restrito.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
json json
protocols protocolos
popularity popularidade
rise aumento
iot iot
edge borda
computing computação
other outras
situations situações
environment ambiente
is é
the o
in em
of de
and e

EN A bilingual staff is available for further guidance

PT Uma equipe bilíngue está disponível para assistência adicional

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bilingual bilíngue
staff equipe
further adicional
a uma
for para
available disponível

EN Take a free walking tour of Madrid and discover its most emblematic areas, monuments and buildings accompanied by a local bilingual guide and learn about its history and legends.

PT Compras no Dubai Mall, subir o Burj Khalifa e um almoço no Burj Al Arab. Descubra os luxos desta cidade dos Emirados Árabes com um guia exclusivo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
local cidade
guide guia
discover descubra
a um
its o
of dos
by com
learn e

EN Is your newsletter so famous that it also has subscribers in Canada? And what about Canada? Well, apart from being the country of maple syrup it is also a bilingual country, being the population of the Quebec region mostly French speaking

PT Seu sua newsletter é tão famosa que também tem assinantes no Canadá? E o Canadá? Bem, além de ser o país do xarope de ácer, é também um país bilíngüe, sendo a população da região de Quebec, em sua maioria de língua francesa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
newsletter newsletter
famous famosa
subscribers assinantes
well bem
syrup xarope
population população
quebec quebec
canada canadá
country país
a um
region região
is é
in em
the o
so tão
also também
and e
of do

EN Start learning French with our bilingual series

PT Iniciação ao francês com séries bilíngues

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
our com
series séries
french francês

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
series séries
listeners ouvintes
concepts conceitos
or ou
the as
programmes programas
in em
their o
french francesa

EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bilingual bilíngue
a uma
french francês
learn aprender

EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês em imersão sonora.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bilingual bilíngue
is é
french francês
with série
a uma

EN Access bilingual versions in the following languages: English, Arabic, Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese and Russian.

PT Acessar as versões bilíngues nos seguintes idiomas: inglês, árabe, chinês, espanhol, português do Brasil e russo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
access acessar
versions versões
brazilian brasil
languages idiomas
arabic árabe
following seguintes
spanish espanhol
and e
russian russo
chinese chinês
the as
english inglês

EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages

PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
courses cursos
series séries
adapted adaptadas
the os
french francês
are são
and e
of do
languages línguas

EN Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way. 

PT Seja qual for o estilo da rádio que desejar veicular, os cursos podem ser integrados como folhetins bilíngues, oferecendo ao público local uma iniciação ao francês de maneira lúdica.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
radio rádio
integrate integrados
local local
audiences público
learning cursos
french francês
can podem
a uma
give da
them os

EN production and national broadcasting of a bilingual version in the local language   

PT a produção e difusão nacional de uma versão bilíngue em língua local 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
production produção
bilingual bilíngue
national nacional
local local
the a
in em
of de
a uma
and e

EN If you would like to produce a bilingual version for languages other than those available, RFI can help you set up the production for a local language adaption through a partnership

PT Se você desejar criar uma versão bilíngue para uma língua diferente das que estão disponíveis, a RFI pode lhe ajudar a estabelecer a produção de uma adaptação em língua local através de uma parceria

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bilingual bilíngue
rfi rfi
partnership parceria
if se
available disponíveis
production produção
local local
can pode
you você
help ajudar
produce criar
the a

EN Caldera?s door is always open to new talents! If digital printing has no secrets for you, we are looking for passionate, open-minded, agile and bilingual (English required) profiles to strengthen our teams. 

PT Caldera's porta está sempre aberta a novos talentos! Se a impressão digital não tem segredos para si, estamos à procura de perfis apaixonados, de mente aberta, ágeis e bilingues (necessário em inglês) para fortalecer as nossas equipas. 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
s s
new novos
talents talentos
secrets segredos
profiles perfis
strengthen fortalecer
teams equipas
agile ágeis
if se
required necessário
door porta
printing impressão
always sempre
open aberta
is está
looking for procura
english inglês

EN Bilingual Children groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Crianças Bilíngues em Brasil | Meetup

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
children crianças
groups grupos
meetup meetup
in em

EN Find out what's happening in Bilingual Children Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Crianças Bilíngues no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
children crianças
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN And the challenge is even greater if you work at the biggest bilingual university (English-French) in the world, the University of Ottawa, where every year the user population sheds thousands of accounts only to add thousands more right after

PT E o desafio é ainda maior se você trabalha na maior universidade bilíngue (inglês-francês) do mundo, a Universidade de Ottawa, onde a cada ano há uma entrada e saída de milhares de usuários

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
challenge desafio
bilingual bilíngue
ottawa ottawa
if se
world mundo
year ano
is é
user usuários
you você
at na
university universidade
the o
where onde
thousands milhares
and e
of do

EN Use our awesome bilingual dictionaries to look up words and interact with video subtitles and web pages. Our dictionaries are free, work offline and have no ads!

PT Use os nossos maravilhosos dicionários para procurar palavras nas legendas dos vídeos e nas páginas da web. Os nossos dicionários são grátis, funcionam online e não têm nenhum problema.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
dictionaries dicionários
video vídeos
subtitles legendas
free grátis
work funcionam
web web
pages páginas
to nas
words palavras
with use
are são
look para
no nenhum
our nossos
and e

EN Our comprehensive bilingual dictionaries give you the part of speech, pronunciation, sample sentences and much more.

PT Nossos abrangentes dicionários bilíngues colocam ao seu dispor parte da fala, pronúncia, exemplos de frases e muito mais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
comprehensive abrangentes
dictionaries dicionários
speech fala
pronunciation pronúncia
sample exemplos
sentences frases
more mais
much muito
give da
of de
our nossos
and e

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

PT Quer registrar um Cloudflare Workers sem servidor para modificar o tráfego quando estiver em trânsito? Fazemos isso também.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
serverless sem servidor
cloudflare cloudflare
modify modificar
a um
traffic tráfego
the o
want quer

EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.

PT Registre analytics no Workers KV ou qualquer outro serviço de analytics diretamente do Worker.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
analytics analytics
workers workers
kv kv
directly diretamente
or ou
from de
services do
to outro
any qualquer

EN 'Aitia te wahine o te pā harakeke' is a Māori proverb that translates to mean 'Marry the woman who is always at the flax bush, for she is an expert flax worker and an industrious person'.

PT 'Aitia te wahine o te pā harakeke' é um provérbio Māori que significa 'Case com a mulher que está sempre no arbusto de linho pois ela é uma especialista em linho e uma pessoa trabalhadora'.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
te te
always sempre
expert especialista
is é
woman mulher
at no
a um
the o
to significa
person pessoa
that que
and e

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tube tubo
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
water água
holds tem
in em
of de

EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community

PT Este profissional de saúde está ajudando a empoderar mulheres em sua comunidade no noroeste da Síria

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
health saúde
helping ajudando
women mulheres
northwest noroeste
syria síria
community comunidade
this este
is está
in em
her a

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
new novas
discoveries descobertas
worker trabalhadores
productivity produtividade
identify identifique
behaviors comportamentos
distractions distrações
impact afetam
employee funcionários
digital e
that que

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
native nativo
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser navegador
app aplicativo
or ou
features recursos
the o
set up configurado
in de

EN A service worker is a script that is run in the background by the browser

PT Um service worker é um script que corre no plano de fundo do navegador

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
script script
browser navegador
a um
is é
background fundo
run corre
in de

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
depending dependendo
availability disponibilidade
proxy proxy
serve servir
cache cache
retrieve recuperar
network rede
or ou
a um
server servidor
as como
elements elementos
the o
will irá

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch