PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
Dịch "recuperação de nós" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "recuperação de nós" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của recuperação de nós
"recuperação de nós" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của recuperação de nós
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| taxa | rate |
| recuperação | recovery |
| importante | important |
| testes | tests |
| abrangentes | comprehensive |
| mercado | market |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| recuperação | recovery |
| prazo | term |
| itaa | itaa |
| deseja | want |
| ao | to |
| página | page |
| sugerido | suggested |
| palavras | words |
| longo prazo | long-term |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| recuperação | recovery |
| prazo | term |
| deseja | want |
| página | page |
| sugerido | suggested |
| palavras | words |
| longo prazo | long-term |
PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.
EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| detalhado | detailed |
| recuperação | recovery |
| permite | allows |
| você | you |
| obtenha | gain |
| entendimento | understanding |
| controle | control |
| aspecto | aspect |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| garantir | ensure |
| falhas | failures |
| minimizar | minimise |
| plataforma | platform |
| perda | loss |
| chaves | keys |
| tempo de inatividade | downtime |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conselho | council |
| hoje | today |
| um | a |
| regulamento | regulation |
| recuperação | recovery |
| resiliência | resilience |
| centro | heart |
| plano | plan |
| ue | eu |
PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.
EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| s | s |
PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| patrocinador | sponsor |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| responsabilidade | accountability |
| outro | another |
| membro | member |
| experiência | experience |
| sobriedade | sobriety |
| recuperação | recovery |
| pode | can |
| processo | process |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| planos | plans |
| ferramentas | tools |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| outras | other |
| possa | can |
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| recuperação | recovery |
| ue | eu |
| comum | common |
| países | countries |
| rendimento | income |
PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.
EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| automatize | automate |
| todo | entire |
| o | the |
| recuperação | recovery |
| forest | forest |
| ad | ad |
| incluindo | including |
| descritas | outlined |
| práticas | practices |
| microsoft | microsoft |
PT Escolha o melhor método para sua situação, seja recuperação em fases, restauração do AD para um sistema operacional limpo ou recuperação bare-metal.
EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| escolha | choose |
| sua | your |
| situação | situation |
| recuperação | recovery |
| restauração | restoring |
| ad | ad |
| limpo | clean |
| metal | metal |
PT Após fazer o backup do Active Directory, você pode diminuir o tempo de recuperação com uma abordagem de recuperação em fases do AD
EN After you back up Active Directory, you can shorten recovery time objectives with a phased AD recovery approach
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| você | you |
| tempo | time |
| recuperação | recovery |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| ad | ad |
PT Depois de fazer backup do Active Directory, você pode gerar um relatório detalhado do processo de recuperação, inclusive com uma visão geral de cada estágio da recuperação, para obter uma melhor compreensão e muito mais controle sobre o projeto.
EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| você | you |
| detalhado | detailed |
| recuperação | recovery |
| controle | control |
| projeto | project |
PT Seguindo as melhores práticas da Microsoft, obtenha melhor controle sobre o processo de recuperação implementando uma abordagem de recuperação em fases
EN Following Microsoft best practices, achieve better control over the recovery process by implementing a phased recovery approach
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| práticas | practices |
| microsoft | microsoft |
| controle | control |
| recuperação | recovery |
| implementando | implementing |
| obtenha | achieve |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| ponto | point |
| conforme | as |
| detalhado | detailed |
| continuidade | continuity |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| garantir | ensure |
| falhas | failures |
| minimizar | minimise |
| plataforma | platform |
| perda | loss |
| chaves | keys |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| falhou | failed |
| modo | mode |
| recuperação | recovery |
| importa | matter |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| tente | try |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| destes | of these |
| clique | click |
| rápido | quick |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| ponto | point |
| conforme | as |
| detalhado | detailed |
| continuidade | continuity |
PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.
EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| pontos | points |
| granular | granular |
| riscos | risk |
| sistema | system |
| perda | loss |
| dados | data |
| obtenha | achieve |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| continuidade | continuity |
| negócios | business |
| caso | event |
| interrupção | outage |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Nossa Recuperação de desastres como serviço (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção
EN Our Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nossa | our |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| usa | uses |
| proxy | proxy |
| réplicas | replicas |
| replicação | replication |
| local | site |
| produção | production |
PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| planos | plans |
| ferramentas | tools |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| outras | other |
| possa | can |
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
PT Alguns de nós achamos útil não nos preocuparmos em contar dias sóbrios no início de nossa recuperação, principalmente porque ainda estamos aprendendo o que a sobriedade significa para nós
EN Some of us have found it helpful to not worry about counting sober days in the beginning of our recovery, particularly as we are still learning what sobriety means for us
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| útil | helpful |
| dias | days |
| recuperação | recovery |
| principalmente | particularly |
| aprendendo | learning |
| sobriedade | sobriety |
PT Nos termos do novo regulamento, os Estados-Membros terão de estabelecer nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência um pacote coerente de reformas e projetos de investimento em seis domínios de intervenção de relevância europeia:
EN Under the new regulation, member states will need to set out in their national recovery and resilience plans a coherent package of reforms and investment projects, covering six policy areas of European relevance:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| terão | will |
| nacionais | national |
| recuperação | recovery |
| resiliência | resilience |
| coerente | coherent |
| reformas | reforms |
| investimento | investment |
| relevância | relevance |
| europeia | european |
| membros | member |
PT As linhas principais são as atividades e comportamentos positivos que desejamos para nós em recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa. Também podemos incluir comportamentos de TI saudáveis para nós e alinhados aos nossos valores.
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| linhas | lines |
| atividades | activities |
| comportamentos | behaviors |
| positivos | positive |
| recuperação | recovery |
| bem | well |
| ferramentas | tools |
| programa | program |
| incluir | include |
PT As linhas de topo são as atividades e comportamentos positivos que queremos para nós na vida e recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa com as quais podemos contar nos momentos difíceis
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| linhas | lines |
| topo | top |
| atividades | activities |
| comportamentos | behaviors |
| positivos | positive |
| vida | life |
| recuperação | recovery |
| bem | well |
| ferramentas | tools |
| programa | program |
| momentos | moments |
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| decisão | decision |
| contagem | count |
| dias | day |
| crescer | grow |
| recuperação | recovery |
| ajudar | help |
PT Nós entendemos a demanda que este evento têm e nos orgulhamos em entregar um serviço de suporte de classe mundial, permitindo que nossos clientes foquem 100% na sua recuperação e performance.
EN We understand the demands of this event intimately and we pride ourselves on delivering a world-class rider support service, allowing our clients to focus 100% on their recovery and race performance.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| demanda | demands |
| evento | event |
| entregar | delivering |
| um | a |
| classe | class |
| mundial | world |
| permitindo | allowing |
| clientes | clients |
| recuperação | recovery |
| performance | performance |
PT Temos nos beneficiado ao pedir a alguém com quem temos ressonância que nos apadrinhe e trabalhemos os Doze Passos com esta pessoa, sendo esta a base vital e transformadora na recuperação da nossa adicção
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the 12 steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pedir | asking |
| passos | steps |
| base | basis |
| vital | vital |
| transformadora | transformative |
| recuperação | recovery |
PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.
EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recuperação | recover |
| cenários | scenarios |
| nós | nodes |
PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| poder | power |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| útil | helpful |
| recuperação | recovery |
PT Hobbies, paixões e atividades offlineDepois de começar a progredir em nossa recuperação, muitos de nós nos deparamos com uma quantidade desconfortável de tempo livre
EN Offline hobbies, passions and activitiesAfter starting to make progress with our recovery, many of us find ourselves faced with an uncomfortable amount of free time
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| começar | starting |
| recuperação | recovery |
| desconfortável | uncomfortable |
| tempo | time |
| livre | free |
PT As linhas de topo são as atividades e comportamentos positivos que queremos para nós na vida e recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa com as quais podemos contar nos momentos difíceis
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| linhas | lines |
| topo | top |
| atividades | activities |
| comportamentos | behaviors |
| positivos | positive |
| vida | life |
| recuperação | recovery |
| bem | well |
| ferramentas | tools |
| programa | program |
| momentos | moments |
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| decisão | decision |
| contagem | count |
| dias | day |
| crescer | grow |
| recuperação | recovery |
| ajudar | help |
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| serviços | service |
| confiante | confident |
| sinais | signs |
| recuperação | recovery |
PT O PX-Store oferece alta disponibilidade integrada para todas as aplicações stateful e possibilita a recuperação de falhas nos pods em segundos
EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| oferece | provides |
| disponibilidade | availability |
| integrada | built-in |
| aplicações | applications |
| possibilita | allows |
| recuperação | recover |
| pods | pods |
| segundos | seconds |
PT Caminhos para a recuperação pós-COVID na cultura, no audiovisual e nos media
EN Roads to post-COVID recovery in culture, in the audiovisual and media sector
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| cultura | culture |
| media | media |
| audiovisual | audiovisual |
PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.
EN The cultural wealth of Europe will be fundamental to the recovery of the media and audiovisual sector after the COVID-19 pandemic, while at the same time boosting competitiveness, in the opinion of the Portuguese Minister of Culture.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| fundamental | fundamental |
| recuperação | recovery |
| setores | sector |
| competitividade | competitiveness |
| ministra | minister |
| audiovisual | audiovisual |
| pandemia | pandemic |
PT Os Estados-Membros receberão apoio do mecanismo com base nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência, que se encontram atualmente em fase de preparação.
EN Member states will receive support from the facility on the basis of their national recovery and resilience plans, which are currently under preparation.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| apoio | support |
| base | basis |
| planos | plans |
| nacionais | national |
| recuperação | recovery |
| resiliência | resilience |
| atualmente | currently |
| preparação | preparation |
| membros | member |
PT Melhora na devolução de peças e nos índices de recuperação e qualidade dos fornecedores
EN Improve parts return & supplier recovery – and quality
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| melhora | improve |
| peças | parts |
| recuperação | recovery |
| qualidade | quality |
| fornecedores | supplier |
PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recursos | features |
| recuperação | recovery |
| carrinho | cart |
| abandonado | abandoned |
| analytics | analytics |
| funil | funnel |
| ponto | point |
| squarespace | squarespace |
| integrações | integrations |
| planos | plans |
| o | only |
PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó
EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| permite | enables |
| um | a |
| retorno | return |
| rápido | quick |
| operacional | operational |
| completo | full |
| falha | failure |
PT O objetivo do fundo é apoiar os trabalhadores e comunidades para que eles ocupem um lugar central – com voz, poder e prioridade – nos investimentos de recuperação e resposta de instituições públicas e privadas.
EN The fund’s goals are to support workers and communities to be at the center – with voice, power and priority – in the response and recovery investments of public and private institutions alike.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| objetivo | goals |
| trabalhadores | workers |
| comunidades | communities |
| central | center |
| voz | voice |
| poder | power |
| prioridade | priority |
| recuperação | recovery |
| instituições | institutions |
| públicas | public |
| privadas | private |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
recuperação de nós recuperacao recuperacao econômica recuperacao econômica após minha recuperacao fácil recuperação recuperação pós pandemia recuperação verde após recuperação rápida recuperação energética recuperação automatizada recuperação verde recuperação após desastres à recuperação incluir recuperação recuperação nacionais recuperação pós covid fornecer recuperação faça recuperação recuperação durante recurso recuperação forte recuperação recuperação econômica saudável recuperação ativa recuperação econômica depois recuperação ad recuperação deve recuperação e recuperação bare metal recuperação completos recuperação e transformação recuperação forense recuperação fácil recuperação avançada recuperação automatizados recuperação diretamente destruição e recuperação vacinação ou recuperação visando a recuperação recuperação simples boa recuperação a recuperação recuperação pós treino recuperação dentro recuperação de desastres recuperação muscular” recuperação na prática aspecto da recuperação taxa de recuperação ponto de recuperação
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập