Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "social worker voices" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "social worker voices" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của social worker voices

"social worker voices" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

social acesso apenas com compartilhamento compartilhar comunicação contato conteúdo de link local marca marketing mensagens mídia social mídias mídias sociais parte plataforma recursos rede rede social redes redes sociais site sites sociais social vendas
worker funcionário trabalhador trabalhadores trabalho
voices a de e não para se seu sua são uma vozes é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của social worker voices

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Reduce the noise of your microphone, use voices of a thief or a squirrel, use autotune to sing with your contacts and create original voices to entertain the little ones in the house

PT Reduza o ruído do seu microfone, use vozes soturnas ou de esquilo, aplique autotune para cantar para os seus contatos e crie vozes originais para entreter os pequenos da família

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
reduce reduza
microphone microfone
voices vozes
or ou
contacts contatos
original originais
entertain entreter
noise ruído
little pequenos
with use
of do
to para
and e
the o

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
metric métrica
developers desenvolvedores
navigation navegação
is é
the o
another outra
for de
may pode
time tempo
requests solicitações

EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above

PT O registro de um service worker envolve apenas algumas linhas de código, mas o único motivo pelo qual você utilizaria um ervice worker é para possibilitar a implementação de um dos recursos do PWA descritos acima

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
involves envolve
pwa pwa
code código
reason motivo
features recursos
is é
lines linhas
a um
the o
above acima
of do
but mas

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

PT Depois que o service worker estiver instalado, use a API de permissões para consultar a periodic-background-sync . Você pode fazer isso a partir de uma janela ou de um contexto de service worker.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
permissions permissões
window janela
context contexto
installed instalado
api api
or ou
service service
you você
a um
can pode
the o
from partir
is estiver

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
recover recuperação
scenarios cenários
troubleshoot solucione
nodes nós
failure falha
a trabalho
in em
of de
and e

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fetch buscar
header cabeçalho
code código
the o
accept aceitar
using usando
service serviço
result resultado
page página
where onde
worked trabalho
in em
instead em vez de
of do
and e

EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.

PT Não registra um trabalho de serviço que controla a página e start_url. Um trabalho de serviço pode armazenar em cache recursos comuns no dispositivo de um usuário, reduzindo o tempo gasto na busca de recursos na rede.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
users usuário
reducing reduzindo
spent gasto
a um
page página
cache cache
device dispositivo
time tempo
network rede
service serviço
controls controla
can pode
resources recursos
common comuns
the o
not não
and e
that que
over de

EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.

PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
worker trabalhador
tax fiscal
national nacional
countries países
country país
dual dupla
e e
live se
in de
a uma
with tendo
that seja

EN Annelies is a trained social worker and has a PhD in social anthropology.

PT Annelies é uma assistente social experiente e possui um doutoramento em antropologia social.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
social social
in em
is é
a um
and e

EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
campaign campanha
full completo
solutions soluções
or ou
project projeto
understand entendem
results resultados
service serviço
a um
agency agência
agencies agências
to fornecer
top principais
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
management supervisão
real conteúdo
the o
brand marca
more leia
of do

EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template

PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
responsive responsivos
provide fornecem
easy fácil
finder localizador
tools ferramentas
creation criação
connections conexões
network rede
practical práticas
website sites
templates modelos
a um
template modelo
the os
as como
of de
business com
and e
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
measure avaliar
the o
management gerenciamento
media mídias
business ferramentas
and e
brand para
of do
social media sociais
social social

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
leader líder
categories categorias
advocacy defesa
employee funcionários
analytics análises
management gestão
monitoring monitoramento
brand marca
media mídias
social media sociais
of de
the dos

EN Nothing can stop me.” – Karunya Devi, Social Worker and Project Manager in India

PT Nada pode me parar." - Karunya Devi, assistente social e gerente de projeto na Índia

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nothing nada
can pode
me me
stop parar
social social
manager gerente
project projeto
india Índia
and e
in de

EN While working amid the pandemic, Karunya Devi, a social worker in India, says she is in “constant fear” of her health and safety.

PT Enquanto trabalhava em meio à pandemia, Karunya Devi, uma assistente social na Índia, disse que tem “medo constante” de sua saúde e segurança.

EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife

PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mechanic mecânico
social social
nature natureza
felix felix
teaches ensina
kids crianças
adults adultos
handle manusear
pocket bolso
a um
safely com segurança
knife canivete
and e
to a
as como

EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife

PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mechanic mecânico
social social
nature natureza
felix felix
teaches ensina
kids crianças
adults adultos
handle manusear
pocket bolso
a um
safely com segurança
knife canivete
and e
to a
as como

EN Andreeas Novacovici, a social worker and president of the YouHub Association in Romania, is partnering with CARE to respond to the Ukraine crisis

PT Andreeas Novacovici, assistente social e presidente da Associação YouHub na Romênia, está em parceria com a CARE para responder à crise na Ucrânia

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
social social
president presidente
association associação
romania romênia
partnering parceria
care care
respond responder
ukraine ucrânia
crisis crise
in em
and e
is está
the a

EN Our very own Felix Immler is a trained machine mechanic, social worker and nature educator who works full-time as a pocket knife educator for Victorinox

PT O próprio Felix Immler é um experiente mecânico de máquinas, assistente social e instrutor sobre a natureza que trabalha em tempo integral como instrutor de canivete de bolso para a Victorinox

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
felix felix
machine máquinas
mechanic mecânico
social social
nature natureza
works trabalha
pocket bolso
victorinox victorinox
full integral
is é
a um
time tempo
knife canivete
as como
and e

EN Nothing can stop me.” – Karunya Devi, Social Worker and Project Manager in India

PT Nada pode me parar." - Karunya Devi, assistente social e gerente de projeto na Índia

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nothing nada
can pode
me me
stop parar
social social
manager gerente
project projeto
india Índia
and e
in de

EN Insights and voices for the future of chemistry

PT Informações e opiniões sobre o futuro da química

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
insights informações
chemistry química
the o
and e
future futuro
for sobre

EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.

PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
voices vozes
profuturo profuturo
mission missão
education educação
programme programa
stories histórias
heart coração
is é
tell contar
are são
continue continuar
the a
just apenas
of do
story história
at no

EN Just like our code, our approach is always open. Our hybrid cloud strategy is shaped by voices across Red Hat and open for discussion with industry experts.

PT Assim como nosso código, nossa abordagem também é sempre open source. A estratégia de nuvem híbrida da Red Hat é moldada pelos profissionais da empresa e por discussões com os especialistas do setor.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
code código
open open
hybrid híbrida
cloud nuvem
hat hat
discussion discussões
approach abordagem
is é
strategy estratégia
experts especialistas
industry setor
always sempre
red red
and e

EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tour tour
narrated narrado
actor ator
steve steve
real reais
voices vozes
sounds sons
prison prisão
eastern eastern
state state
guided guiado
a um
life vida
history história
audio áudio
former ex-
ancient antiga
of do
by com
and e
the as
with nos

EN We must be certain that their voices will be heard and that they have a role in the decision-making, regardless of the COVID-19 pandemic

PT «Temos de garantir que as suas vozes são ouvidas e que intervêm no processo decisório, independentemente da pandemia de COVID-19

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
voices vozes
pandemic pandemia
the as
we temos
regardless independentemente
certain que
and e
of de

EN Engage with others and highlight diverse voices and perspectives.

PT Interagir com seus colegas e destacar vozes e perspectivas diversas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
engage interagir
highlight destacar
diverse diversas
voices vozes
perspectives perspectivas
and e

EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.

PT Para alcançar nossos objetivos, precisamos de um conjunto de vozes diversificadas. Crie equipes diversificadas e procure pontos de vista exclusivos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
goals objetivos
voices vozes
points pontos
we need precisamos
a um
build crie
teams equipes
set conjunto
our nossos
of de
and e

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu… leia mais

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais

EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government

PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
thousand mil
distinct distintas
regions regiões
existence existência
voices vozes
recognized reconhecidas
government governo
week semana
brazil brasil
heart coração
capital capital
the as
six seis
of do
and e

EN Center Amazon Indigenous Voices in Climate Change Solutions

PT Centro Vozes Indígenas da Amazônia em Soluções para Mudanças Climáticas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
center centro
amazon amazônia
voices vozes
change mudanças
solutions soluções
in em

EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos

PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
amazon amazon
partners parceiros
others outros
powers poderes
solutions soluções
voices vozes
respond respondem
causes causas
chaos caos
of do
the o
our nossos
and e
about sobre
that verdade

EN We know that by embracing differences, actively including a variety of voices, and joining together we can solve the world’s most complex problems.

PT Sabemos que ao abraçar as diferenças, incluindo ativamente uma variedade de vozes e nos unindo, podemos resolver os problemas mais complexos do mundo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
embracing abraçar
differences diferenças
actively ativamente
variety variedade
voices vozes
worlds mundo
complex complexos
including incluindo
we know sabemos
we can podemos
we nos
solve resolver
problems problemas
a uma
the os
of do
and e

EN In 2003, CARE Thailand became the Raks Thai Foundation, the first CARE member governed from a developing country to prioritize local voices in development.

PT Em 2003, a CARE Tailândia se tornou a Fundação Raks Thai, o primeiro membro da CARE governado por um país em desenvolvimento a priorizar as vozes locais no desenvolvimento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
care care
thailand tailândia
foundation fundação
member membro
governed governado
voices vozes
thai thai
country país
local locais
development desenvolvimento
a um
prioritize priorizar
in em
developing em desenvolvimento
the o
became tornou
first primeiro

EN When women’s voices are not heard, women’s rights and needs are often not adequately met, and emergency response can reinforce gender inequality

PT Quando as vozes das mulheres não são ouvidas, os direitos e necessidades das mulheres muitas vezes não são atendidos de forma adequada, e a resposta emergencial pode reforçar a desigualdade de gênero

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
voices vozes
rights direitos
needs necessidades
often muitas vezes
emergency emergencial
inequality desigualdade
reinforce reforçar
can pode
gender gênero
when quando
are são
and e

EN At the individual level, CARE helps girls develop their academic competencies alongside leadership and life skills, raising their confidence and voices

PT No nível individual, a CARE ajuda as meninas a desenvolver suas competências acadêmicas junto com liderança e habilidades para a vida, aumentando sua confiança e voz

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
level nível
girls meninas
develop desenvolver
leadership liderança
life vida
raising aumentando
confidence confiança
care care
helps ajuda
skills habilidades
competencies competências
and e
the as

EN We want to ensure garment workers are respected at work and their voices are heard.

PT Queremos garantir que os trabalhadores do setor de confecções sejam respeitados no trabalho e que suas vozes sejam ouvidas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
voices vozes
at no
workers trabalhadores
work trabalho
to que
ensure garantir
we queremos
and e

EN Hear Their Voices: Women Recount Their Experiences With Female Genital Cutting

PT Ouça suas vozes: mulheres relatam suas experiências com mutilação genital feminina

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
voices vozes
experiences experiências
women mulheres

EN The money is important, but it is the voices of all these women, in solidarity, that really matters.

PT O dinheiro é importante, mas são as vozes de todas essas mulheres, em solidariedade, que realmente importam.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
voices vozes
women mulheres
solidarity solidariedade
important importante
money dinheiro
is é
but mas
in em
the o
of de
really realmente

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

PT Juntos, os parceiros aumentam a conscientização, compartilham recursos e aumentam a voz das trabalhadoras em toda a Ásia

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
partners parceiros
share compartilham
resources recursos
asia Ásia
and e
across em
the os
of das

EN Few voices are as instantly recognizable as that of Australian born songstress, Emma Hewitt. Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of pa… read more

PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atua… leia mais

EN Few voices are as instantly recognizable as that of Australian born songstress, Emma Hewitt. Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continue… read more

PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atualmente, com 6 singles. Já participou da banda … leia mais

EN Programme Director – Power of Voices – Global South

PT Fundación Avina fecha parceria com o Programa Carbono Neutro do Idesam

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
programme programa
of do

EN This November 20th presents another opportunity to raise our voices on behalf of those who cannot do so for themselves.

PT Este 20 de novembro é mais uma oportunidade de falar em nome daqueles que não são capazes disso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
november novembro
opportunity oportunidade
behalf nome
this este
presents são
of de
those o

EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers

PT Para alinhar o escopo da sua nova proposta de produto, não se esqueça de escutar as vozes mais importantes: seus clientes mais fiéis

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
aligning alinhar
scope escopo
proposed proposta
new nova
voices vozes
customers clientes
of de
product produto
the o
important importantes
your seus

EN Change happens when all voices are heard

PT Mudanças acontecem quando todas as vozes são escutadas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
change mudanças
voices vozes
when quando
are são

EN The crisis caused by the COVID-19 pandemic has resulted in different voices proposing to push the transition to a neutral, sustainable, resilient and inclusive socio-economic model

PT A crise gerada pela pandemia da COVID-19 fez com que surgissem diferentes abordagens que defendem impulsionar a transição para um modelo socioeconômico neutro, sustentável, resiliente e inclusivo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pandemic pandemia
transition transição
neutral neutro
sustainable sustentável
resilient resiliente
inclusive inclusivo
model modelo
crisis crise
a um
different diferentes
the a
and e
by com

EN In the face of the Covid-19 crisis, voices are being heard that propose taking this opportunity to drive the transition towards a neutral, resilient and sustainable socio-economic model.

PT Diante da crise da COVID-19, surgem opiniões que propõem aproveitar a oportunidade para promover a transição em direção a um modelo socioeconômico neutro, resiliente e sustentável.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
crisis crise
opportunity oportunidade
transition transição
neutral neutro
resilient resiliente
sustainable sustentável
model modelo
a um
in em
the a
and e
drive para

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch