Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "patient centric" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "patient centric" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của patient centric

"patient centric" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

patient pacjenta pacjentów

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của patient centric

tiếng Anh
đánh bóng

EN Provide patient-centric care with purpose-built healthcare technology

PL Zapewnianie skoncentrowanej na pacjencie opieki z wykorzystaniem specjalnie opracowanej technologii dla sektora ochrony zdrowia

tiếng Anh đánh bóng
care opieki
healthcare zdrowia
technology technologii
with z

EN Provide patient-centric care with purpose-built healthcare technology

PL Zapewnianie skoncentrowanej na pacjencie opieki z wykorzystaniem specjalnie opracowanej technologii dla sektora ochrony zdrowia

tiếng Anh đánh bóng
care opieki
healthcare zdrowia
technology technologii
with z

EN The Clinic also offers other methods of teeth whitening, which are selected individually to the patient's needs and the effect that the Patient would like to achieve. In our offer, overlaying is also available.

PL Klinka oferuje również inne metody wybielania zębów, które dobierane są indywidualnie do potrzeb pacjenta i efektu który Pacjent chciałby osiągnąć. W naszej ofercie dostępne jest również wybielanie metodą nakładkową.

tiếng Anh đánh bóng
other inne
individually indywidualnie
needs potrzeb
patient pacjenta
of z
to do
in w
is jest
offers oferuje
methods metody
and i

EN The patient came to the clinic with severe toothache. After the examination, the patient's tooth was qualified for root canal treatment.

PL Pacjent zgłosił się do kliniki z silnym bólem zęba. Po przeprowadzeniu badania ząb pacjenta został zakwalifikowany do leczenia kanałowego.

tiếng Anh đánh bóng
patient pacjenta
treatment leczenia
to do
after po

EN After careful examination and detailed analysis of the pictures and digital models of the patient, the doctor prepared an individual treatment plan. After a detailed discussion, the patient decided to treat with an orthodontic appliance.

PL Po dokładnym badaniu i  szczegółowej analizie zdjęć i cyfrowych modeli pacjenta, lekarz przygotował indywidualny plan leczenia. Po jego szczegółowym omówieniu pacjentka zdecydowała się na leczenie aparatem ortodontycznym.

tiếng Anh đánh bóng
detailed szczegółowym
analysis analizie
digital cyfrowych
models modeli
patient pacjenta
treatment leczenia
plan plan
an na
a a
and i
after po

EN The patient volunteered to brighten her teeth. Beyond teeth whitening has been used. The obtained effect allowed the patient to smile beautifully at her wedding and pose for wedding photos.

PL Pacjentka zgłosiła się w celu rozjaśnienia zębów.  Zastosowano wybielanie zębów lampą Beyond. Uzyskany efekt pozwolił pacjentce uśmiechać się pięknie na swoim ślubie i pozować do zdjęć weselnych.

tiếng Anh đánh bóng
effect efekt
to do
at w
and i

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

PL Bezpieczeństwo pacjentów na każdym etapie pobytu pacjenta w placówce medycznej

tiếng Anh đánh bóng
step etapie
safety bezpieczeństwo
patient pacjentów

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

PL Opaski identyfikacyjne na rękę, które nie zapewniają skutecznego skanowania, mają negatywny wpływ na bezpieczeństwo pacjentów oraz możliwość zapewnienia im odpowiedniej opieki na czas

tiếng Anh đánh bóng
impact wpływ
patient pacjentów
care opieki
safety bezpieczeństwo
scan skanowania
and oraz

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

PL Bezpieczeństwo pacjentów na każdym etapie pobytu pacjenta w placówce medycznej

tiếng Anh đánh bóng
step etapie
safety bezpieczeństwo
patient pacjentów

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

PL Opaski identyfikacyjne na rękę, które nie zapewniają skutecznego skanowania, mają negatywny wpływ na bezpieczeństwo pacjentów oraz możliwość zapewnienia im odpowiedniej opieki na czas

tiếng Anh đánh bóng
impact wpływ
patient pacjentów
care opieki
safety bezpieczeństwo
scan skanowania
and oraz

EN Make An Appointment Become A Patient Find A Clinic Apply For A Job Visit Patient Portal

PL Umówić się na spotkanie Zostań pacjentem Znajdź klinikę Ubiegać się o pracę Odwiedź portal pacjenta

tiếng Anh đánh bóng
patient pacjenta
portal portal
an na

EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.

PL ONCE® to marka firmy Signify innowacyjnych systemów oświetleniowych dla zwierząt. Jesteśmy światowym liderem w zakresie rozwiązań oświetlenia, które uwalniają pełen potencjał światła.

tiếng Anh đánh bóng
brand marka
innovative innowacyjnych
animal zwierząt
solutions rozwiązań
potential potencjał
light światła
together w
systems systemów
we jesteśmy
once a
for dla

EN A user-centric view shows the user all software available for them pre-configured and ready to install and use on their assigned devices

PL Widok skoncentrowany na użytkowniku pokazuje użytkownikowi całe dostępne dla niego oprogramowanie wstępnie skonfigurowane i gotowe do zainstalowania i użycia na przypisanych mu urządzeniach

tiếng Anh đánh bóng
shows pokazuje
ready gotowe
software oprogramowanie
to do
on na
devices urządzeniach
and i

EN Create a customer-centric organization with visual tools to better understand and empathise with users.

PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.

tiếng Anh đánh bóng
better lepiej
users użytkowników
and i

EN Dedicated to helping you thrive in a digitally-driven world, our people-centric solutions allow you to stay ahead of the curve.

PL Biorąc pod uwagę najnowsze trendy, pomagamy przyśpieszyć transformację cyfrową Twojej firmy.

tiếng Anh đánh bóng
helping pomagamy
you twojej

EN A human-centric password security and management platform protects state and local governments by closing some of the biggest holes in their cybersecurity armor.

PL Platforma do zabezpieczania i zarządzania hasłami chroni jednostki rządzące na poziomie lokalnym i stanowym, zamykając niektóre z największych dziur w zabezpieczeniach.

tiếng Anh đánh bóng
security zabezpieczeniach
management zarządzania
platform platforma
protects chroni
local lokalnym
in w
and i
of z

EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.

PL Krótko mówiąc, wsparcie wewnątrz aplikacji to proste rozwiązanie dla firm, pozwalające na zapewnienie nowego wymiaru komfortu dla klientów, dzięki czemu każdy punkt kontaktu jest płynny, zorientowany na klienta i bezpieczny.

tiếng Anh đánh bóng
support wsparcie
companies firm
easy proste
an na
customer klienta
and i

EN Choose centric, full-page or other positions of pop-ups depending on your purpose.

PL Wybierz dogodne położenie swojej wiadomości popup, w zależności od przyjętego celu.

tiếng Anh đánh bóng
choose wybierz
purpose celu
your swojej
depending w zależności

EN Today, Microsoft’s customer-centric supply chain is supported through proactive disruption monitoring and real-time visibility in all modes and regions.

PL Dziś zorientowany na klienta łańcuch dostaw firmy Microsoft jest wspierany przez proaktywne monitorowanie zakłóceń i widoczność w czasie rzeczywistym we wszystkich środkach transportu i regionach.

tiếng Anh đánh bóng
supply dostaw
supported wspierany
monitoring monitorowanie
regions regionach
customer klienta
chain łańcuch
visibility widoczność
time czasie
real rzeczywistym
today dziś
is jest
and i
in w
proactive proaktywne

EN It tells us that intelligent infrastructure is now data-centric and dynamic. 

PL Mówi nam ona, że inteligentna infrastruktura jest teraz zorientowana na dane i że jest dynamiczna.

tiếng Anh đánh bóng
infrastructure infrastruktura
data dane
now teraz
is jest
and i
it ona
us nam

EN Easily manage your digital or physical projects using the platform's intuitive WP-centric UI

PL Z łatwością możesz zarządzać projektami w formie tradycyjnej i cyfrowej korzystając z interfejsu użytkownika dostosowanego do WordPress

tiếng Anh đánh bóng
digital cyfrowej
easily łatwością
manage zarządzać
wp wordpress
the i
using w
projects z

EN As a customer centric company with global reach, AirHelp is determined to be accessible to their customers wherever they are: Messenger, Facebook, email or messaging apps.

PL Jako globalna firma nastawiona na kontakt z klientem, AirHelp zdeterminowany jest być dostępny gdziekolwiek są potencjalni użytkownicy: Messenger, Facebook, aplikacje komunikacyjne, email, itd.

tiếng Anh đánh bóng
as jako
customer klientem
company firma
global globalna
facebook facebook
apps aplikacje
is jest
wherever gdziekolwiek
their z

EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively

PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności

tiếng Anh đánh bóng
cooperation współpraca
success firmy
faster szybciej
difficulties trudności
openness otwartość
employee pracowników
customer klientów
the i
us nami

EN A user-centric view shows the user all software available for them pre-configured and ready to install and use on their assigned devices

PL Widok skoncentrowany na użytkowniku pokazuje użytkownikowi całe dostępne dla niego oprogramowanie wstępnie skonfigurowane i gotowe do zainstalowania i użycia na przypisanych mu urządzeniach

tiếng Anh đánh bóng
shows pokazuje
ready gotowe
software oprogramowanie
to do
on na
devices urządzeniach
and i

EN Dedicated to helping you thrive in a digitally-driven world, our people-centric solutions allow you to stay ahead of the curve.

PL Biorąc pod uwagę najnowsze trendy, pomagamy przyśpieszyć transformację cyfrową Twojej firmy.

tiếng Anh đánh bóng
helping pomagamy
you twojej

EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

PL Dzięki Keeper uprościsz i wzmocnisz możliwości zmniejszania ryzyka w Twojej organizacji, uprościsz zachowywanie zgodności i zwalczysz cyber-ataki przy użyciu rozwiązania, które można łatwo wdrożyć dla wszystkich użytkowników

tiếng Anh đánh bóng
organizations organizacji
risk ryzyka
compliance zgodności
solution rozwiązania
can można
by przy
users użytkowników
ability możliwości

EN A human-centric password security and management platform protects state and local governments by closing some of the biggest holes in their cybersecurity armor.

PL Platforma do zabezpieczania i zarządzania hasłami chroni jednostki rządzące na poziomie lokalnym i stanowym, zamykając niektóre z największych dziur w zabezpieczeniach.

tiếng Anh đánh bóng
security zabezpieczeniach
management zarządzania
platform platforma
protects chroni
local lokalnym
in w
and i
of z

EN Choose centric, full-page or other positions of pop-ups depending on your purpose.

PL Wybierz dogodne położenie swojej wiadomości popup, w zależności od przyjętego celu.

tiếng Anh đánh bóng
choose wybierz
purpose celu
your swojej
depending w zależności

EN Walgreens uses ArcGIS in a strategic geo-centric approach to provide better customer service.

PL W firmie Walgreens system ArcGIS jest wykorzystywany w strategicznym podejściu geocentrycznym w celu zapewnienia lepszej obsługi klienta.

tiếng Anh đánh bóng
in w
better lepszej
service obsługi
arcgis arcgis
customer klienta

EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively

PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności

tiếng Anh đánh bóng
cooperation współpraca
success firmy
faster szybciej
difficulties trudności
openness otwartość
employee pracowników
customer klientów
the i
us nami

EN AnyRobot provides businesses like yours with robotic process automation (RPA) solutions that help companies scale based on a human-centric and forward-looking strategy.

PL AnyRobot dostarcza firmom takim, jak Twoja rozwiązania z zakresu Robotic Process Automation (RPA), które pomogą Ci rozwijać biznes na szeroką skalę. Już dziś pomożemy Ci zoptymalizować procesy – stosując technologię jutra.

tiếng Anh đánh bóng
provides dostarcza
yours twoja
automation automation
solutions rozwiązania
help pomożemy
like jak
on na
businesses firmom

EN Strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

PL Wzmocnij zdolność organizacji do łagodzenia ryzyka, uproszczenia zgodności z przepisami i zwalczania cyberataków dzięki rozwiązaniu skoncentrowanemu na ludziach, które jest łatwe do przyjęcia przez wszystkich użytkowników

tiếng Anh đánh bóng
organizations organizacji
risk ryzyka
compliance zgodności
solution rozwiązaniu
to do
is jest
by przez
users użytkowników

EN KSGC provides a human-centric cybersecurity solution to your team and organization

PL KSGC to rozwiązanie w zakresie cyberbezpieczeństwa skoncentrowane na ludziach i przeznaczone dla Twojego zespołu i organizacji

tiếng Anh đánh bóng
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
solution rozwiązanie
team zespołu
organization organizacji
to dla
provides i
your twojego

EN Leverage the 3D Control Reviewer and dynamic updateable inspection reports to implement a measurement-control-centric reporting workflow

PL Wykorzystuj Przeglądarkę wyników kontroli 3D i dynamicznie aktualizowane raporty z inspekcji do wdrażania raportowania zorientowanego na kontrolę wymiarów

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych

tiếng Anh đánh bóng
drug lekach
information informacjami
flexible elastyczne
technology technologie
patient pacjenta
safety bezpieczeństwo
elsevier elsevier
are zapewnić
decisions decyzji
with z
to aby
business firmy
and i

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.

tiếng Anh đánh bóng
content treści
care opieki
process proces
outcomes wyniki
based oparte
evidence faktach
improve poprawić
healthcare zdrowia
the i
into w

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

tiếng Anh đánh bóng
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.

tiếng Anh đánh bóng
integrate zintegruj
care opieki
your i
directly bezpośrednio

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

tiếng Anh đánh bóng
clinical klinicznych
decision decyzji
solutions rozwiązania
patient pacjentów
costs koszty
support wsparcie
to do
and i

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

PL Najbardziej kompletne i wiarygodne, poparte faktami informacje z dziedziny medycyny, chirurgii, poszczególnych specjalizacji i pielęgniarstwa oraz informacje o lekach dostępne na wszystkich etapach opieki nad pacjentem.

tiếng Anh đánh bóng
drug lekach
content informacje
stages etapach
of z
care opieki
and i
most najbardziej
all wszystkich
trusted na

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.

tiếng Anh đánh bóng
learn dowiedz
can może
content treści
workflow proces
into w
your twój

EN Improve medication adherence through patient education

PL Popraw jakość kuracji, edukując pacjenta

tiếng Anh đánh bóng
improve popraw
through jako
patient pacjenta

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.

tiếng Anh đánh bóng
videos filmy
presented prezentowane
levels poziom
operational operacyjnej
safety bezpieczeństwo
in w
by przez
and i
patient pacjentów

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

PL Możesz skupić się na potrzebach każdego pacjenta, aby zapewnić mu optymalny komfort i wyniki leczenia.

tiếng Anh đánh bóng
able możesz
needs potrzebach
optimal optymalny
treatment leczenia
outcomes wyniki
to aby
and i
on na

EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases

PL Informacje dla pacjentów na temat leków i chorób: dostępne w 21 językach opisy tysięcy chorób, ich objawów i sposobów leczenia

tiếng Anh đánh bóng
patient pacjentów
in w
and i

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

tiếng Anh đánh bóng
find dowiedz
medical medyczne
centre centrum
staff personelu
satisfaction zadowolenia
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
out w
and i

EN Find out how a pharmacy has increased productivity, patient safety and customer care with Elsevier's solution.

PL Dowiedz się, jak apteka zwiększyła wydajność, poziom bezpieczeństwa pacjentów i poziom obsługi klienta dzięki produktowi Elsevier.

tiếng Anh đánh bóng
find dowiedz
out w
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
customer klienta
a a
and i

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.

tiếng Anh đánh bóng
risk ryzyko
care opieki
patient pacjentów
outcomes wyników
if jeśli
a a
the i
for na
not nie
negative negatywnych

EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.

PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.

tiếng Anh đánh bóng
patient pacjenta
experience informacji
current aktualne
standards standardy
care opieki
a a
more bardziej
of z
using w
most najbardziej

EN Customisable Patient Education Handouts

PL Spersonalizowane ulotki z informacjami dla pacjentów

tiếng Anh đánh bóng
patient pacjentów

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch